Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geteilt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETEILT EM ALEMÃO

geteilt  [gete̲i̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETEILT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
geteilt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GETEILT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «geteilt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geteilt no dicionário alemão

em partes, exemplo, um país dividido. in Teile zerlegtBeispielein geteiltes Land.

Clique para ver a definição original de «geteilt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GETEILT


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
gevierteilt
gevierteilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GETEILT

getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
getauft
Getaumel
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne
Getose
Getöse
getragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GETEILT

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

Sinônimos e antônimos de geteilt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GETEILT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «geteilt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de geteilt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GETEILT»

geteilt auseinander getrennt zweigeteilt zeichen durch untereinander ungeteilt excel aufgaben klasse bruchrechnen rechnen Breitband internet für alle initiative gegen digitale spaltung Bundesverband Initiative Spaltung setzt sich eine flächendeckende diskriminierungsfreie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Nuno zwei amazon saskia hula muszynski Saskia Hula Muszynski jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane Geteilt linguee Summe Entgelts während Finnland zurückgelegten Teils Referenzzeitraums Anzahl Referenzzeitraum woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Korea immer arte VERFEINDETE BRÜDER verbindet Volk seit drei Generationen getrennten Staaten lebt ersten Blick noch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Studie nachrichten werden häufiger netz heise Juli Nutzer Dienste Plus teilen laut einer Nachrichten Technische Universität Satellitenbild woche berlin spiegel

Tradutor on-line com a tradução de geteilt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETEILT

Conheça a tradução de geteilt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de geteilt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geteilt» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dividido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

divided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dividido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

divisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibahagikan
190 milhões de falantes

alemão

geteilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipérang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölünmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diviso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podzielony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιρούμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geteilt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETEILT»

O termo «geteilt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geteilt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geteilt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «geteilt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GETEILT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geteilt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geteilt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre geteilt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GETEILT»

Citações e frases célebres com a palavra geteilt.
1
Alessandro Pertini
Wenn Italien geteilt wäre, würde ich mich für seine Einheit schlagen.
2
Buddha
Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden ohne daß ihr Licht schwächer wird. Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird.
3
Francois Truffaut
Humor ist Verstand plus Herz geteilt durch Selbsterkenntnis.
4
Johann Caspar Lavater
Sage nicht, du kennst einen Menschen, bevor du nicht ein Erbe mit ihm geteilt hast.
5
John Hume
Das Volk ist geteilt, nicht das Land.
6
Kurt Beck
Deutschland war schon schlimmer geteilt.
7
Marie-Francoise Hans
Die Zeit des Feminismus, da alles geteilt wurde, ist vorbei. Heute lassen sich die Frauen erneut mit Vergnügen einladen, beschenken - das stellt beide zufrieden.
8
Schimon Peres
Wir können Jerusalem nicht zu einem neuen Berlin machen. Berlin ist vereinigt, warum soll Jerusalem geteilt werden?
9
Jean Antoine Petit-Senn
Ein geteilter Kummer verändert sich eben so sehr, wie ein Vergnügen, das nicht geteilt wird.
10
Jean Racine
Das Glück ist gemacht, um geteilt zu werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GETEILT»

Descubra o uso de geteilt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geteilt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuno geteilt durch zwei
Saskia Hula. geteilt. du. rch. zwei. Ifihxtwsmn Saskia Hula wurde 1966 in Wien geboren und lebt auch. Front Cover.
Saskia Hula, 2013
2
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Elva Stenestad, Bitten Vecht. B MEIN WEG 51 Angela Merkel □ GEBOREN AH 13. AUGUST 57 Jens Bisky EU FERNSEHANSPRACHE, 2. OKTOBER 1990 61 Helmut Kohl □ GROBE STICHE 66 Verena Postweiler ES ENTSCHEIDUNGEN ...
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008
3
Ein kunstreych Buch von allerley antiquiteten, so zum ...
Das iirchiittiib geteilt in vier teil/ einen zuroberen bliitten/ vnd einen zum oberen Eiirnieß. eteilc in fünff teil/ einen zum blärtle/ deep zum kar~ Üdwenn es [ich begeben wurde/ daß den werckmeifier di' e obgemeldte glidmufiln nit zierlich ...
Hans Blum, 1560
4
Die Performance von öffentlichen Unternehmen am Beispiel von ...
Dimension Variablenname Definition Einheit Quelle Umsatzrentabilität Ergehnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit geteilt durch Umsatz % Hoppensiedt-Online - Datenbank i . r roinaDmiat Gesamtkapitai- Ergehnis der gewöhnlichen ...
Mathias Hain, 2008
5
Besiegt, besetzt, geteilt: Erinnerungen an Deutschland 1945 ...
Insgesamt sind diese Interviews bewegende Dokumente, die eine Zeit lebendig werden lassen, an die sich viele Deutsche kaum noch erinnern und die sich noch mehr Deutsche kaum mehr vorstellen können."--Page 4 of cover.
Rolf Steininger, Heribert Schwan, 2010
6
Die Deutschen nach dem Krieg: eine Chronik : befreit, ...
Kronologisk gennemgang af begivenheder i henholdsvis BRD og DDR, som har haft betydning for den politiske udvikling fra 1945 til 1995.
Hartwig Bögeholz, 1995
7
V. Columnae: Das ist, Beschreibung unnd Gebrauch der V. Säulen
Geteilet in zeht ieil/drey zum archati-ab/drey zum ieß/ vnd vier zum hauvtgefimpo- x-Dao archatrab-geteilt in vier teilx Lilien 'zur oberen blatten/ vnd einen zum oberen kai-nich. Get eilt in funf' teil/ einen zuinblättle/drev zum kai-nieß/vnd ein zum ...
Hans Blum, 1627
8
Des berühmten Meister Hans Blumen, von Lor am Mäin, Nuzlichs ...
farnief.. *.7 .y-c _Seine Reiter-herbe in fechs teil geteilt/und derfelben fichsteilen einer hinzu gefezt/find dreh die fufblat. cq-icki'. z. Wien.“ Die“ Ö - „.4 .... '.1 Von der Corinthta. i - Ife Corinthia mitklmerzeichnet/folin folcher gelialtgemachetwerden.
Hans Blum, 1660
9
Methoden der Leistungsverrechnung für die Inanspruchnahme ...
Der Einsatz der modernen Informationstechnologien (IT) ist für die meisten Unternehmen mittlerweile eine grundlegende Vorraussetzung ihrer Geschäftstätigkeit.
Lyubov Browne, 2006
10
Besiegt, besetzt, geteilt:
Documentaire over Duitsland in de jaren 1944 tot 1949.
Heribert Schwan, Rolf Steininger, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETEILT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geteilt no contexto das seguintes notícias.
1
Hyperlinks: Fremde Inhalte dürfen geteilt werden
Millionenfach wird täglich im Internet verlinkt, geteilt, geframet. Das geschieht über Hyperlinks – kurz Links. Das sind elektronische Querverweise im Internet. «SWR3, set 16»
2
Cottbuser Immobilienmarkt geteilt
Cottbus Das Leben in der Stadt ist bequemer als auf dem Land. Deshalb ziehen die Menschen wieder in die Stadt. Das erhöht den Druck auf die Kosten. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
3
„Glück geteilt durch zwei“: Die ganz besondere Freundschaft ...
Es heißt nicht umsonst „Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde“ - jedenfalls nicht nach Elmar Schnitzer. Der Bestseller-Autor hatte in seinem Leben ... «FOCUS Online, jul 16»
4
Polizeigewalt? Milonairs Video von Hamburger Beamten wird ...
Der Hamburger Rapper Milonair hat gestern ein Video geteilt, in dem man ein hartes Vorgehen einiger Polizeibeamten beobachten kann. Drei junge Menschen ... «Hiphop.de, jul 16»
5
Mathe-Defizite: Wenn Studenten nicht mehr acht geteilt durch zwei ...
Manche Studenten können „acht geteilt durch zwei“ nicht im Kopf rechnen. Ein Projekt zweier Frankfurter Hochschulen bekämpft Mathe-Defizite schon im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Frauen geteilt: Ochsenknecht-Söhne im pikanten Sex-Talk!
"Wenn, dann haben wir geteilt", verriet Wilson und sein jüngerer Bruder ergänzte offen und ehrlich: "Ich hatte mal was mit einer Ex-Freundin von ihm." Ob diese ... «Promiflash.de, fev 16»
7
Weil er durch Null geteilt hat: Achtklässler von Schule geflogen
Bayreuth (dpo) - Was hat er sich nur dabei gedacht? Weil Maximilian S. im Matheunterricht trotz mehrerer Warnungen seiner Lehrerin durch Null dividierte, ... «Der Postillon, dez 15»
8
RWE wird geteilt: Terium spaltet den Konzern auf
RWE spaltet sich ähnlich wie Konkurrent Eon in zwei Unternehmen auf. Das hat der Vorstand des Konzerns am Mittwoch beschlossen. Das Geschäft mit ... «Handelsblatt, dez 15»
9
Videos auf Facebook: Diese Clips wurden am meisten geteilt
Rund 6,5 Millionen mal wurde der Clip mittlereile auf Facebook, Twitter und Co. geteilt. Damit ist "Friends Furever" das bislang meistgeteilte Werbevideo ... «t-online.de, nov 15»
10
Zehntausende teilen Facebook-Eintrag des Fridolfingers
... der Facebook-Beitrag, mit dem der querschnittsgelähmte Michi (11) aus Fridolfing neue Pflegekräfte für sich sucht, über 50.000-mal geteilt (Stand 6.45 Uhr). «chiemgau24.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. geteilt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geteilt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z