Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gethsemane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETHSEMANE EM ALEMÃO

Gethsemane  Gethse̲mane […ne]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GETHSEMANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gethsemane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gethsemane

Getsêmani

Getsemani

Getsemani é um lugar onde Jesus Cristo orou na noite anterior à sua crucificação, depois de trair Judas Iscariotes e preso por emissários do Sumo Sacerdote, de acordo com os evangelhos de São Mateus, São Marcos e Lucas. Getsemani está localizado no sopé do Monte das Oliveiras em Jerusalém. No jardim está a igreja de todas as nações, também conhecida como Igreja das Nações e o Principado da Morte. Mesmo nos tempos bíblicos, a área foi plantada com oliveiras. O Jardim Getsemani era um destino popular entre os primeiros cristãos. Em 333 foi visitado pelo peregrino de Bordéus. Getsemani ist ein Ort, in dem nach dem Matthäus-, Markus- und dem Lukasevangelium Jesus Christus in der Nacht vor seiner Kreuzigung betete, ehe er von Judas Ischariot verraten und von Abgesandten des Hohepriesters verhaftet wurde. Getsemani befindet sich am Fuß des Ölbergs in Jerusalem. Bei dem Garten befindet sich die Kirche aller Nationen, auch bekannt als Kirche der Nationen und Todesangstbasilika. Schon in biblischen Zeiten war das Areal mit Olivenbäumen bepflanzt. Der Garten Getsemani war bei den frühen Christen ein beliebtes Ziel. Im Jahr 333 wurde er von dem Pilger von Bordeaux besucht.

definição de Gethsemane no dicionário alemão

Jardim no Monte das Oliveiras, perto de Jerusalém, o local da captura de Cristo. Garten am Ölberg bei Jerusalem, die Stätte der Gefangennahme Christi.
Clique para ver a definição original de «Gethsemane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GETHSEMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Brahmane
Brahma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Kumane
Kuma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Quadrumane
Quadruma̲ne
Romane
Roma̲ne
Schamane
Schama̲ne
Schrumpfgermane
Schrụmpfgermane

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GETHSEMANE

Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne
Getose
Getöse
getragen
Getragenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GETHSEMANE

Adriane
Ariane
Ballettomane
Banane
Brisbane
Christiane
Dipsomane
Frankomane
Gräkomane
Indogermane
Jane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Rätoromane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinônimos e antônimos de Gethsemane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GETHSEMANE»

Gethsemane gethsemane lyrics rise against kirmes bedeutung stützen Wörterbuch kloster apotheke nightwish Getsemani nach Matthäus Markus Lukasevangelium Jesus Christus Nacht seiner Kreuzigung betete Judas Ischariot verraten Abgesandten Hohepriesters verhaftet wurde Garten israel magazin Manche sagen dass massiven Olivenbäume Besucher durch sehr regen Betrieb garten jerusalem theologische links Fuß Ölbergs Jerusalem Beschreibung Bilder bibel lexikon bibelkommentare Name Gartens welchen Herr seinen Jüngern zurückzog Hier verbrachte einen Teil Nacht Internetseite evangelisch lutherischen Gethsemanegemeinde Frankfurt Main Gethsemanekirche ekpn evangelische kirchengemeinde Namen bestimmte Kaiser Wilhelm steht für Ölberg Abendmahl ging Christus hamme Unsere Gemeinde entschlossen viele andere Bochumer Gemeinden wichtige Termine

Tradutor on-line com a tradução de Gethsemane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETHSEMANE

Conheça a tradução de Gethsemane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gethsemane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gethsemane» em alemão.

Tradutor português - chinês

客西马尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Getsemaní
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gethsemane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gethsemane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجسمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гефсимания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Getsêmani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেথসেমানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gethsémani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Getsemani
190 milhões de falantes

alemão

Gethsemane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲッセマネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겟세마네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gethsemane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gethsemane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெத்சமனே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेथशेमाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gethsemane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Getsemani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Getsemani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гефсиманія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ghetsimani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γεσθημάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Getsemane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gethsemane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Getsemane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gethsemane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETHSEMANE»

O termo «Gethsemane» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gethsemane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gethsemane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gethsemane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GETHSEMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gethsemane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gethsemane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gethsemane

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GETHSEMANE»

Citações e frases célebres com a palavra Gethsemane.
1
Carmen Sylva
Ein Gethsemane wartet auf jeden, nur erzählt er es nicht, wenn er es durchlitten hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GETHSEMANE»

Descubra o uso de Gethsemane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gethsemane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exegese zu Mt 26,36-46. Jesus in Gethsemane
„Jesus Christus - wahrer Mensch und wahrer Gott“ lautet das Dogma der zwei Naturen Christi, wie es das Konzil von Chalcedon (451) festhält.
Florian Karcher, 2005
2
Die Krisis des Gottessohnes: die Gethsemaneerzählung als ...
4 Die Zurückführung des vorliegenden Textes auf zwei verschiedene Berichte wird heute v. a. im Anschluß an K. G. KÜHN, Gethsemane, von T.LESCOW, Gethsemane, T.BOMANN, Gebetskampf, M. BASTIN, Jesus 142f, J . W . HOLLERAN ...
Reinhard Feldmeier, 1987
3
Jesus und das Judentum
20 Gethsemane, die Verhaftung und das Verhör Jesu 20.1 Gethsemane und Verhaftung1 Nach dem Gesang der Hallelpsalmen, Mk 14,26, der das Passamahl beschließt, verläßt Jesus mit seinen Jüngern Jerusalem, überquert das Kidrontal ...
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 2007
4
Reise in das gelobte Land
Schrift ganz die dazu erforderliche Lage hat, immer für Gethsemane, und ein eigentlicher Grund zu zweifeln, ob hier auch das wirkliche Gethsemane zu finden sei, liegt nicht vor. Von den Bäumen durften wir keine frischen Zweige abbrechen ; ...
Eduard Wilhelm Schulz, 1852
5
Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...
Seliges Gethsemane, in dem die Seelen es fühlen und schmecken, daß sie einen Versöhner haben, und aus dessen Blutstropsen die Blüm- lein blühen, die da heißen : Vergebung der Sünden, Leben und Seliga keit! Denn, wo Vergebung der ...
Theodor Keim, 1861
6
Jerusalem Pages:
drücklich als Gethsemane. Lediglich die Zusammenschau späterer Christen mit den synoptischen Evangelien hat daraus den "Garten Gethsemane“ werden lassen, - dass dies jedoch auch archäologisch korrekt ist, wird noch zu zeigen sein.
Rainer F. Uhlmann, 2010
7
Christlicher Kinderfreund
... 'seine Brünstizkeit bemerkten, wol zu Muthe gewesen seyn ! — Nun machte sich Jesus mit den Jüngern auf, und ging in mondheller Nacht nach einem Meierhofe, der Gethsemane hieß. Was ihm hier begegnete, das werdet ihr im folgenden ...
‎1833
8
Theomela oder Hallelujah im höhern Chor
Wer ist der grosse Sterbende Der dorten in Gethsemane In schauervoller Einsamkeit So müde so verlassen schreit: "Ich bin betrübt bis in den Tod, In allen Adern wühlt der Tod. Da lieg' ich wie ein Wurm vor Dir, Mein Kater, nimm den Kelch ...
Johannes Florello, 1817
9
Sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder die Evangelien und ...
Gang nach Gethsemane. IX. Der Messias in Gethsemane. ErsteStunde. X. Der Messias in Gethsemane. Zweite Stunde. XI. Der Messias in Gethsemane. Dritte Stunde. XII. Iesus Messias gefangen genommen. XIII. Iesus vor Hannas. XIV.
Johann Caspar Lavater
10
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Das Gebet in Gethsemane (Wange M, Westseite) „Und sie kamen zu einem Garten mit Namen Gethsemane. Und er nahm mit sich Petrus und Jakobus und Johannes und fing an zu zittern und zu zagen und sprach: Meine Seele ist betrübt bis ...
Hans Michael, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETHSEMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gethsemane no contexto das seguintes notícias.
1
Gethsemane Christian Church finds new home at Spring Creek and ...
ROCKFORD — Gethsemane Christian Church will not abandon its old home while moving its services a few miles away to a new location. The church of about ... «Rockford Register Star, abr 16»
2
Talented Utah toddler sings 'Gethsemane' for Easter
Now, just in time for the holiday, young Claire is back with an Easter-themed video. See above for her rendition of “Gethsemane,” which has been viewed more ... «fox13now.com, mar 16»
3
The Clean Cut: 3-year-old Utah girl covers 'Gethsemane' for Easter
In January, Claire Crosby, 3, released a cover of “Part of Your World,” which garnered over 8 million views. On Monday, Claire returned to YouTube with a cover ... «Deseret News, mar 16»
4
Folge 170: Gruß aus Bochum: Die Gethsemane-Kirche
BOCHUM Für Uneingeweihte ist die evangelische Gethsemane-Kirche in Hamme .... Praktisch unverändert erhalten, steht die Gethsemane-Kirche heute unter ... «Ruhr Nachrichten, dez 15»
5
Gethsemane Evangelical Lutheran Church To Be Sold
Built in 1913, the church congregation is part of the Evangelical Lutheran Church of America and was founded by several Danes. Listed by Shorewest Realty for ... «Racine County Eye, dez 15»
6
Who Was With Jesus In The Garden Of Gethsemane?
The Garden Of Gethsemane is not a garden any more. It is long gone as most of it was destroyed when the Roman's destroyed much of Jerusalem in A.D. 70. «Patheos, dez 15»
7
Firefighters battle raging church fire in Raleigh
When they arrived, large flames were seen shooting out of Gethsemane Seventh-Day Adventist Church. Flames shooting out of Gethsemane Seventh Day ... «WTVD-TV, jun 15»
8
Praying the Lord's Prayer in Gethsemane
In the Gospel of Matthew, on the eve of his crucifixion, in Gethsemane, Jesus prays in the way he had earlier instructed his disciples to pray: “My Father, if it be ... «First Things, abr 15»
9
Vandals damage Garden of Gethsemane at Santa Cruz River
TUCSON- The Garden of Gethsemane, located at Congress Street and the Santa Cruz River, will be closed for an unknown amount of time, after city officials say ... «KVOA Tucson News, mar 15»
10
Column: The Garden of Gethsemane
During Passion Week, Christians around the world will rehear the story of Jesus' agony in the “Garden of Gethsemane.” Travelers to Jerusalem can visit what is ... «Carmel in Westfield, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gethsemane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gethsemane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z