Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Getragenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETRAGENHEIT EM ALEMÃO

Getragenheit  [Getra̲genheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETRAGENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Getragenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GETRAGENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Getragenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Getragenheit no dicionário alemão

sendo desgastado, estilo desgastado. das Getragensein, getragene Art.

Clique para ver a definição original de «Getragenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GETRAGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GETRAGENHEIT

Geträller
Getrampel
Getränk
Getränkeabholmarkt
Getränkeautomat
Getränkedose
Getränkekarte
Getränkekarton
Getränkekiste
Getränkemarkt
Getränkepackerl
Getränkestand
Getränkesteuer
Getrappel
Getratsch
Getratsche
getrauen
Getreibe
Getreide

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GETRAGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Getragenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GETRAGENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Getragenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Getragenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GETRAGENHEIT»

Getragenheit Festlichkeit Pathos wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden getragenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS solemnity heit stateliness getragen pperf tragen Kleidung benutzt second hand …Getragenheit reverso German meaning also Geborgenheit getrauen getrennt example Siehe auch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Tradutor on-line com a tradução de Getragenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETRAGENHEIT

Conheça a tradução de Getragenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Getragenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Getragenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

严肃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solemnidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solemnity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торжественность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solenidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solennité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesungguhan
190 milhões de falantes

alemão

Getragenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳粛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tintrim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருவிழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोहळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciddiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solennità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

урочистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solemnitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισημότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plegtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtidlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytidelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Getragenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETRAGENHEIT»

O termo «Getragenheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Getragenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Getragenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Getragenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GETRAGENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Getragenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Getragenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Getragenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GETRAGENHEIT»

Descubra o uso de Getragenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Getragenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Vom Sozialismus als religiöser Wirklichkeit reden heißt darum: Verstehen , in welchen Formen der sozialistischen Wirklichkeit wie des sozialistischen Gedankens sich das Bewußtsein um jene Getragenheit | des menschlichen Seins ausdrückt ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
2
Das Wesen der Stimmungen
Geworfenheit und Getragenheit Einen ersten Vorstoß in dieser Richtung bedeutet die schon eben kurz berührte, bald nach dem Erscheinen von Heideggers „Sein und Zeit“ veröffentlichte Arbeit Oskar Beckers „Die Hinfälligkeit des Schönen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Religion und Politik
Menschliches Sein ist auch Getragenheit. Die Getragenheit ist allerdings mit dem Sein nicht gegeben. Sie stammt auch nicht aus der Freiheit, sondern aus dem Jenseits von Sein und Freiheit. Sie ist das „Primäre“.76 Wir wüssten auch nicht ...
Christian Danz, 2009
4
Religion, Kultur, Gesellschaft: unveröffentlichte Texte aus ...
Von der religiösen Lage der Gegenwart reden, heißt darum [fragen]: In welchen Formen drückt sich das Bewußtsein der Getragenheit aus einem Jenseits von Sein und Freiheit aus? Also zwei Fragen. In welchen Formen drückt sich die ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1999
5
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Zugleich aber ist im menschlichen Sein auch Getragenheit, die aus dem Jenseits von Sein und Freiheit stammt. Und insofern alle menschlichen Lebensformen Ausdruck des menschlichen Seins sind, müssen sie alle durch die beiden ...
Jan Rohls, 1997
6
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Getragenheit' des Künstlers formuliert. Die Offenheit gegenüber dem Nicht- Antizipierbaren ist hierbei nicht mit der „artistic consciousness" oder der , Getragenheit' identisch; die transpassibilite ist vielmehr die Bedingung einer „ artistic ...
Sabine Metzger, 2006
7
Für und wider den Sozialismus
Die Getragenheit ist nicht, wie die Bedrohtheit, unmittelbar mit dem menschlichen Sein gegeben. Sie stammt nicht aus ihm, sie stammt nicht aus der Freiheit, denn die Freiheit steht unter dem Verhängnis der Unfreiheit; und sie stammt nicht ...
Paul Tillich, 1969
8
Beitrage zur algoritmischen grammatik des franzosischen
Regel: Wenn das Personalbezeichnete "Getragenheit durch einfachen männlichen Sprecher" (Abkürzung: GEMS) oder "Getragenheit durch einfachen weiblichen Sprecher" (Abkürzung: GEWS) ist, dann Übertrage den Wert 1 auf das Feld P.
Karl-hendrik Neubauer, 1975
9
Religiöse Verwirklichung
Im menschlichen Sein ist nicht nur Bedrohtheit, sondern auch Getragenheit. Und doch liegt hier ein prinzipieller Unterschied vor. Die Getragenheit ist nicht, wie die Bedrohcheit, unmittelbar mit dem menschlichen Sein gegeben. Sie stammt ...
Paul Tillich, 1930
10
Ein Büchlein Vom Deutschen Vers
111f. (117.) (118.) 120. 121. 123. 123i'. gekürzte Wortformen 98. 105. 1 23. Gelassenheit des Inhalts s. Getragenheit. Gelehrtendichtung: ahd./mhd. 42f.‚ jüngere 83 f. gemischte Kunstform 131/33. geregelte Senkungsunterdrückung in der mhd.
Richard Eduard Ottmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETRAGENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Getragenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Ein echter Glücksgriff für den Orgelzyklus
Mit ihrer Klarheit und Getragenheit luden sie die zahlreichen Besucher des Konzerts ein, die stillen Momente des Sommers zur inneren Einkehr zu nutzen. «Ludwigsburger Kreiszeitung, ago 16»
2
Mit Pauke und Trompeten
... Ton anschlugen und zum Beispiel beim "Agnus Dei" mit großer Einfühlung und Getragenheit das bekannte Stück in ungewohnter Besetzung erklingen ließen. «Badische Zeitung, ago 16»
3
Kreative Vielfalt
... ebenso packend wie satirisch entwickelt, auch wenn es dazwischen etwas anstrengend ist, den gefeilten Texten in ihrer expressiven Getragenheit zu folgen. «Badische Zeitung, jul 16»
4
Auf die Würze kommt es an
Malvezzis Sinfonia II ließ mit seiner Getragenheit den Herrscher und König vor dem inneren Auge des Betrachters förmlich durch das Kirchenschiff schreiten. «Badische Zeitung, jul 16»
5
Der Akkordeonist
Als ich ins Apartement zurückkam, schrieb ich meine Szene nieder, indem ich eine Kleinigkeit veränderte: Ich fügte etwas Melancholie und Getragenheit bei. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
6
Ein abwechslungsreicher Klangatlas
... und immer geben Bass und Gitarre den drängenden Rhythmus dazu, der die Lieder von der Melancholie und Getragenheit in die Ausgelassenheit führte. «Badische Zeitung, mai 16»
7
Raubtier Bärsärkagång
... hymnisch bis feierlich ausgespielte Getragenheit, die auf Korpiklaani- oder Trollfest-ähnlichem Party-Folk basiert sowie die tiefe Stimme Pär Hulkoffs und das ... «Metal-hammer.de, mar 16»
8
Yoko Ono - " Yes I'm A Witch Too"
... das auch mit Theatralik arbeitet, aber im Gegensatz zum Opener die Gewichtung weg von Pathos und Getragenheit hin in Richtung Surrealität und Hektik legt. «laut.de, mar 16»
9
SYMPHONY X "Underworld-Tour" & MYRATH & MELTED SPACE
... zwischen klarer Stimme und Gegröle ausgetragen, doch die spätere Dominanz der Frauenstimmen verlieh der Atmosphäre zu viel Getragenheit und Sanftheit ... «Strombringer.at, fev 16»
10
Daesh-Fan in Darmstadt - Doktorand wirbt für IS-Terror
Eine auf Hochglanz polierte Regalwand im Hintergrund verleiht der Szenerie eine gewisse Getragenheit. Malik F. spricht direkt in die Kamera. „Der erste Punkt ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Getragenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/getragenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z