Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewaltstreich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWALTSTREICH EM ALEMÃO

Gewaltstreich  Gewạltstreich [ɡəˈvaltʃtra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWALTSTREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewaltstreich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWALTSTREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewaltstreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewaltstreich no dicionário alemão

O oponente, sócio do. Ä. Ato de violência irresistível e arbitrário. den Gegner, Partner o. Ä. überrumpelnder, eigenmächtiger Gewaltakt.

Clique para ver a definição original de «Gewaltstreich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWALTSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWALTSTREICH

Gewaltmonopol
Gewaltnatur
Gewaltopfer
Gewaltpolitik
Gewaltporno
Gewaltpotenzial
Gewaltregime
gewaltsam
Gewaltsamkeit
Gewaltschuss
Gewaltspirale
Gewalttat
Gewalttäter
Gewalttäterin
gewalttätig
Gewalttätigkeit
Gewaltverbot
Gewaltverbrechen
Gewaltverbrecher
Gewaltverbrecherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWALTSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Gewaltstreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWALTSTREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewaltstreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewaltstreich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWALTSTREICH»

Gewaltstreich Attentat Gewalttat Handstreich Überfall Übergriff wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gewaltstreich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche anschlag Hilfe Anschlag Handstreich Raubzug Überrumpelung словари энциклопедии на академике Перевод акт насилия государственный переворот Большой немецко русский русско немецкий словарь sagt noch kostenlosen german German download software time pons auch milit Deutschen PONS coup main wạlt streich storm …Gewaltstreich französisch Französisch viele weitere Übersetzungen reverso meaning also Gewaltverzicht gewaltfrei Gewähltheit gehaltreich example angriff worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Angriff Einbruch Gewalttat

Tradutor on-line com a tradução de Gewaltstreich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWALTSTREICH

Conheça a tradução de Gewaltstreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewaltstreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewaltstreich» em alemão.

Tradutor português - chinês

政变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख्तापलट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rampasan kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Gewaltstreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クーデター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudeta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đảo chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo di stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραξικόπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatsgreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewaltstreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWALTSTREICH»

O termo «Gewaltstreich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewaltstreich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewaltstreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewaltstreich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWALTSTREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewaltstreich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewaltstreich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewaltstreich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWALTSTREICH»

Descubra o uso de Gewaltstreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewaltstreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Münsterschen Wiedertäufer für das deutsche Volk
Gewaltstreich. der. Wiedertäufer. Die Wiedertäufer wurden mit jedem Tage kühner und nach vielen Ausschweifungen ging am 9. Februar der erste Sturm los , indem Rothmann des Morgens 7 Uhr mit 500 bewaffneten Männern das Rathhaus ...
Johann Chr. Fässer, 1852
2
Herrschaft und Widerstand in der "Musterkolonie" Kiautschou: ...
Gewaltstreich. und. chinesische. Diplomatie: Die. Okkupation. von. Jiaozhou. 1. 897. Die Besetzung und erzwungene Pacht der Jiaozhou-Bucht durch das Deutsche Reich im Jahre 1897 stellten den vorläufigen Endpunkt eines langfristigen ...
Klaus Mühlhahn, 2000
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Gewaltstreich: etw. in/mit einem Gewaltstreich nehmen form ... und dann nahm das Militär mit einem Gewaltstreich den Sitz der Partei ein. Sie überfielen das Haus im Morgengrauen, als alles schlief ... Gewand: sich in neuem Gewand zeigen ...
Hans Schemann, 2011
4
Die Granitcolonne von Marengo: Historischer Roman von ...
Er kam stets darauf zurück, daß es ein Gewaltstreich, der stets einen Schatten auf die politische Handlungsweise Bonapartes zurücklassen werde. Herr Nomain nahm sich indeß des Ersten Con- sul mit Wärme an. „Allerdings," entgegnete er ...
Ferdinand Stolle, 1855
5
Studien zur römischen Geschichte: ein Beitrag zur Kritik von ...
ist also ein reiner Gewaltstreich, durch den Griechenland seiner besten und edelsten Männer, des Kernes der Nation, beraubt wird , ein Gewaltstreich , der das sittliche Gefühl um so mehr empört, weil er unter der Maske der Gerechtigkeit und ...
Carl Peter, 1863
6
Studien zur römischen Geschichte, ein Beitrag zur Kritik von ...
ist also ein reiner Gewaltstreich , durch den Griechenland seiner besten und edelsten Männer, des Kernes der Nation, beraubt wird, ein Gewaltstreich, der das sittliche Gefühl um so mehr empört, weil er unter der Maske der Gerechtigkeit und ...
Carl Ludwig Peter, Theodor Mommsen, 1863
7
Studien zur römischen geschichte
ist also ein reiner Gewaltstreich , durch den Griechenland seiner besten und edelsten Männer, des Kernes der Nation, beraubt wird , ein Gewaltstreich , der das sittliche Gefühl um so mehr empört, weil er unter der Maske der Gerechtigkeit und ...
Karl Ludwig Peter, 1863
8
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
... uns auf, uns aus der Übermacht dieser Überlieferung zu befreien umwillen eines ursprünglicheren Sprachverständnisses. Dennoch darf diese Befreiung nicht als ein »Gewaltstreich« M geschehen. Es käme aber einem Gewaltstreich gleich, ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
9
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Jedenfalls ist ein neukantianischer Gewaltstreich nicht einfach als 'schlechte' Gewalt abzumahnen, wenn Heideggers Auslegung selbst zu der ihr eigenen Gewalt steht.5 Man hat Heideggers Zugriff auf die philosophische Tradition besonders ...
Michael Schödlbauer, 2000
10
Vertheidigung der Mitglieder der Specialcomission des ...
Der aus dem französischen Dienste zurückgekehrte Hauptmann von Lentulus hatte eine gewisse Anzahl von Leuten der untern Volksclassen angeworben, wahrscheinlich um in Bern irgend einen Gewaltstreich auszuüben. Ob man von der ...
Abraham Rudolf Wyss, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWALTSTREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewaltstreich no contexto das seguintes notícias.
1
Heiterkeit und Härte: Ein Nachruf auf Walter Scheel
Scheel hatte die SPD mit seinem Gewaltstreich vom Nimbus der ewigen Opposition befreit. In der Nacht der Bundestagswahl vom 28. September 1969 folgte ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Luxemburg vs Kautzky - Bedingungen des Massenstreik
Oder, was er für wahrscheinlicher hält, brutale Gewaltstreiche. Oder drittens ein kopfloses Schwanken zwischen A und B, wodurch die “Flamme nur angeblasen” ... «Die Freiheitsliebe, ago 16»
3
Frankreich: Misstrauensantrag gegen französische Regierung ...
Der Fraktionschef der konservativen Republikaner, Christian Jacob, hatte Premierminister Manuel Valls zum Auftakt der Debatte einen "Gewaltstreich" gegen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
"Die Kunst der Revolte": Gesetze haben keine Geltung
Die Unabhängigkeitserklärung sei ein "Rechtsstreich" (so Derridas Abwandlung des Wortes Gewaltstreich), durch den aus verstreuten Leutchen ein ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Neues Heimatbuch zeigt ein Dorf im Strudel der Zeit
Dieser habe ihn «menschlich, ja liebevoll» behandelt und auf den ersten Blick erkannt, «welchen Gewaltstreich und Justizmord Weissenbach am Verhafteten ... «Aargauer Zeitung, jun 15»
6
Osmanischer Sieg im Ersten Weltkrieg: Der Mythos Gallipoli
Mit einem Gewaltstreich beendete Talat die Koexistenz mit den osmanischen Armeniern und annullierte ein international abgestütztes Reformprojekt vom ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
7
1954: Der Sündenfall
Unberührt von diesem Gewaltstreich zieht General de Gaulle in aller Ruhe im Hintergrund die Fäden, die zur „legalen“ Verabschiedung der IV. und zur V. «Freitag - Das Meinungsmedium, out 14»
8
Michail Bakunin Der Begründer des Anarchismus
"In Wahrheit haben sich Marx und Engels mit ihrem Gewaltstreich, ihr Minderheitenprogramm durchsetzen zu wollen, aus der Internationale rausgekickt und die ... «Deutschlandfunk, mai 14»
9
Deutschlandtrend Ewiges deutsches Schwanken zwischen Ost und ...
Es hat nichts mit Aufgeklärtheit zu tun, nach Putins Gewaltstreich der Tür zuzustreben, die zum Ausgang aus unserem Bündnis führt. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, abr 14»
10
Review The Devil's Share (3x10)
... ziemlich jeden „Person of Interest“-Fan innerlich - oder sogar äußerlich - jubeln lässt: als Lionel seinem Kontrahenten mit einem Gewaltstreich den Arm bricht. «serienjunkies.de, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewaltstreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewaltstreich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z