Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feuerbüchse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEUERBÜCHSE EM ALEMÃO

Feuerbüchse  [Fe̲u̲erbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERBÜCHSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feuerbüchse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERBÜCHSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feuerbüchse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feuerbüchse

fornalha

Feuerbüchse

O firebox é projetado como um grande espaço semelhante a uma mala dentro da caldeira permanente de locomotivas a vapor e serve como uma câmara de combustão. Nas versões antigas, é composto por três partes: bainha de fogo, parede de tubo e parede traseira. A tampa do capô geralmente é inclinada para trás, de modo que permanece coberta mesmo quando o nível da água é baixo. A caixa de fogo está conectada ao suporte por meio de parafusos fixos de modo que este seja cercado por todos os lados pela água. O espaço de água deve ser mantido largo, de modo que as bolhas de vapor possam fluir para cima bem e novas águas a serem evaporadas podem fluir sem impedimentos. Para baixo, a caixa de fogo é fechada pela grelha, que absorve o combustível, bem como o fornecimento de ar para a câmara de combustão e, ao mesmo tempo, fornece o depósito de cinzas e escórias. A conexão da caixa de fogo ao manto exterior da caldeira traseira é feita pelo anel de aterramento, que ao mesmo tempo forma a extremidade inferior da câmara de água e a qual as hastes de suporte da grelha estão ligadas. A caixa de cinzas também é colocada sob o anel do piso. Die Feuerbüchse ist als großer kofferartiger Raum innerhalb des Stehkessels von Dampflokomotiven ausgebildet und dient als Verbrennungsraum. Sie besteht bei älteren Bauarten aus drei Teilen: Feuerbüchsmantel, -rohrwand und -rückwand. Die Feuerbüchsdecke ist oft nach hinten geneigt, damit sie auch bei Talfahrt mit niedrigem Wasserstand noch bedeckt bleibt. Die Feuerbüchse wird mit dem Stehkessel mittels Stehbolzen so verbunden, dass sie allseitig vom Wasser umgeben ist. Der Wasserraum sollte weit gehalten sein, damit die Dampfblasen gut nach oben abströmen können und neues zu verdampfendes Wasser ungehindert nachströmen kann. Nach unten wird die Feuerbüchse durch den Rost abgeschlossen, der den Brennstoff aufnimmt sowie der Luftzufuhr zum Verbrennungsraum dient und zugleich für die Abscheidung der Aschen und Schlacken sorgt. Die Verbindung der Feuerbüchse mit dem Außenmantel des Hinterkessels wird durch den Bodenring hergestellt, der zugleich auch den unteren Abschluss des Wasserraumes bildet und an welchem die Tragstäbe des Rostes befestigt sind. Unter dem Bodenring ist ferner der Aschkasten angebracht.

definição de Feuerbüchse no dicionário alemão

Câmara Rifle para a queima de máquinas a vapor o. Ä. Rifle © Jurgens de Bruin - Fotolia.com © Jurgens de Bruin - Fotolia.comCustom desatualizado. Gewehr Kammer für die Feuerung von Dampfmaschinen o. Ä. Gewehr© Jurgens de Bruin - Fotolia.com© Jurgens de Bruin - Fotolia.comGebrauchveraltet.
Clique para ver a definição original de «Feuerbüchse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEUERBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEUERBÜCHSE

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEUERBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Sinônimos e antônimos de Feuerbüchse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEUERBÜCHSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Feuerbüchse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Feuerbüchse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEUERBÜCHSE»

Feuerbüchse Gewehr Knarre Schießeisen Schusswaffe Grammatik wörterbuch feuerbüchse großer kofferartiger Raum innerhalb Stehkessels Dampflokomotiven ausgebildet dient Verbrennungsraum besteht älteren Bauarten drei Teilen Feuerbüchsmantel rohrwand rückwand Feuerbüchsdecke nach hinten geneigt aufbau technik dampflokomotive kofferförmiger Raum Stehkessels Bauarten Teilen Feuerbüchsmantel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache steamers Dampflokomotiven Verbrennungsraum derjenige Teil Lokomotiv Lokomobil oder Straßenwalzenkesseln Feuerung Ihre Form meistens rechteckig linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Tradutor on-line com a tradução de Feuerbüchse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEUERBÜCHSE

Conheça a tradução de Feuerbüchse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feuerbüchse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerbüchse» em alemão.

Tradutor português - chinês

燃烧室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firebox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

firebox
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

firebox
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tungku
190 milhões de falantes

alemão

Feuerbüchse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firebox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

firebox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firebox
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ocaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

focolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Palenisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

focar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flamugnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brennkammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feuerbüchse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEUERBÜCHSE»

O termo «Feuerbüchse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feuerbüchse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feuerbüchse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feuerbüchse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEUERBÜCHSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feuerbüchse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feuerbüchse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feuerbüchse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERBÜCHSE»

Descubra o uso de Feuerbüchse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerbüchse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriftproben von Oskar Bonde Buchdruckerei in Altenburg, ...
In dem unteren Teile dieses Kastens, welcher Feuerbüchse oder innere Fenerkiste genannt wird, sind Träger zur Aufnahme des Rostes in passender Ji' eise angebracht. Da im Inneren der Feuerbüchse die Verbrennung vor sich geh: und die ...
Oskar Bonde Kommandit-Gesellschaft, 1872
2
Polytechnisches Journal
... hölzernen Schiffsräume wegen besser gleich Feuerbüchse getauft werden könnte. Geschrieben in Stubbendorf im Mona« Decbr. 1827. X^lll. ^ Welches Medium eignet sich besser für hydromechanische Pressen, Wasser odet Oehl? Von Dr.
Johann Gottfried Dingler, 1828
3
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
Dieselbe erstreckt sich 4' 9" weit in den zylindrischen Kessel hinein, wodurch nicht weniger als 260 Qua- bratfuß Heizfläche in der Feuerbüchse gewonnen werden. Der in den Kessel vorspringende Theil der Feuerbüchse ist mit jenem durch ...
4
Die Eisenbahn
Er ist mit dem offenen Gitterrost, auf dem die Kohlen in der Feuerbüchse liegen, verbunden. So kann ein Luftzug entstehen, der das Feuer mit dem nötigen Sauerstoff versorgt. Außerdem dient der Schornstein als Rauchabzug. Dabei wird er ...
Ursula Bartelsheim, 1975
5
Das eisenbahnwesen für jedermann
Die Konstruktion und Wirkungsweise einer Lokomotive stellen sich etwa wie folgt dar: Die Hauptteile der Lokomotive bilden der Kessel mit seiner Armatur, die Feuerbüchse und der beide unterstützende Rahmen oder Frame mit dem ...
Hermann von Bechtold, 1895
6
Die Schiffsmaschine
Die Länge des Kessels bestimmt sich nun folgendermaßen: Die Tiefe der Feuerbüchse wird so groß angenommen, daß man, entsprechend der Kesselgröße, einigermaßen bequem darin arbeiten kann, hier etwa zu 750 mm, und der ...
W. Müller, W. ller, 2011
7
Handbuch Zum Entwerfen Regelspuriger Dampf-Lokomotiven
Abb. 1 +4, S. 49. Die Feuerbüchsrohrwand gestattet die Unterbringung einer um so größeren Rohranzahl, je breiter sie oben und unten ist. Die obere Breite der Feuerbüchse ist bedingt durch die beabsichtigte Art des Einbringens der Büchse  ...
Georg Lotter, 2012
8
Die Schiffsmaschine
Die Länge des Kessels bestimmt sich nun folgendermaßen: Die Tiefe der Feuerbüchse wird so groß angenommen, daß man, entsprechend der Kesselgröße, einigermaßen bequem darin arbeiten kann, hier etwa zu 750 mm, und der ...
W. Muller
9
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Abb. 1+4, S. 49. Die Feuerbüchsrohrwand gestattet die Unterbringung einer um so größeren Rohranzahl, je breiter sie oben und unten ist. Die obere Breite der Feuerbüchse ist bedingt durch die beabsichtigte Art des Einbringens der Büchse  ...
Georg Lotter, 2010
10
Glasers Annalen
Wagon-Top über der Feuerbüchse einen Radius von 40 Zoll besitzt. Die aus Spezialstahlblech hergestellte Feuerbüchse ist 114“ lang und 54“ breit, gemessen am Feuerbüchsrahmen, während die obere Breite an der Krone 60 ” beträgt.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERBÜCHSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerbüchse no contexto das seguintes notícias.
1
Eisenbahner kriegen was fürs Dach
210 der rund 1000 Stehbolzen, die die Feuerbüchse an der Kesselwand halten, müssen bis morgen ausgewechselt sein. Auch diese aufwändigen Arbeiten ... «Volksstimme, set 16»
2
Großes Schützenfest zum Jubiläum in Oberalm
Traten sie früher noch mit richtigen Schusswaffen an, den sogenannten „Feuerbüchsen“, wurden diese später zu den harmloseren und lauteren Prangerstutzen ... «salzburg24.at, set 16»
3
Historische Technik beim Oldtimertreffen in Campen
Ordentlich geschwitzt haben Wolfgang Ressel und Sohn Dirk an der Feuerbüchse des über hundert Jahre alten Lanz-Lokomobils. Foto: Hans-Ulrich Meyer. «Emder Zeitung, ago 16»
4
36. Dampflokfest: Mobile Kraftwerke beim Bahnhofsfest
In der Feuerbüchse bleibt nur ein kleines „Ringfeuer“ zurück, ein Kranz glühender Kohle direkt an den vier Wänden. „Damit die Feuerbüchse nicht auskühlt und ... «Taunus Zeitung, mai 16»
5
Public Backing
Denn so ein Steinofen hat es echt in sich: Dicke Schamottsteine, die die Hitze über Stunden speichern und gleichmäßig abgeben; eine Feuerbüchse, in der ... «sz-online, mai 16»
6
Ehrenlokführer der Selfkantbahn
Samstag um 9 Uhr ging es dann los: Lok putzen, Lager ölen, Feuer in der Feuerbüchse anfachen, Kohle und Wasser fassen. Immer wieder gab es verständliche ... «Lokalkompass.de, abr 16»
7
Alte Damen unter Dampf - Sachsens Schmalspurbahnen
"Platzangst darf man nicht haben, denn wir müssen in die Feuerbüchse hineinkriechen", erklärt der 56-Jährige. Die Arbeit sei körperlich schwer und vor allen ... «GMX.ch, abr 16»
8
Ein 18-jähriger Heizer befeuert die Kandertalbahn
Die Kohle einfach so in die Feuerbüchse werfen, geht auch nicht. "Damit keine Löcher im Feuerbett entstehen und die Feuerführung effizient ist, muss der Rost ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Baiersbronn: Dampfloknostalgie lockt viel Fans an
Einblick in die Technik der Dampflok bekamen die Zuschauer beim Wasserfassen am Hydranten, und wenn der Heizer kräftig Kohlen in der Feuerbüchse ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
10
«Madlaina» dampft im Berner Oberland
Die Reparatur der defekten Feuerbüchse führte die Firma Soder in Dintikon aus. Ende April 2015 fand das erste Anheizen statt, welches die Entdeckung ... «Appenzell24, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feuerbüchse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feuerbuchse-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z