Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abwehr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABWEHR EM ALEMÃO

Abwehr  Ạbwehr [ˈapveːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWEHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abwehr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABWEHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abwehr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abwehr no dicionário alemão

atitude negativa, a resistência interna contra alguém, algo a repelir de alguma coisa, a defesa de rejeição contra alguém, algumas tropas resistentes taquimonia para: totalidade do serviço de defesa dos jogadores defensores de uma ação em equipe, com a qual a bola é defendida. atitude negativa, resistência interna a alguém, alguns exemplos sentiram sua descrença estúpida encontrar uma reação repulsiva com a defesa interna. ablehnende Haltung, innerer Widerstand gegen jemanden, etwas das Abwehren von etwas, Zurückweisung Verteidigung gegen jemanden, etwas Widerstand leistende Truppe Kurzwort für: Abwehrdienst Gesamtheit der verteidigenden Spieler einer Mannschaft Aktion, mit der der Ball abgewehrt wird. ablehnende Haltung, innerer Widerstand gegen jemanden, etwasBeispieleer spürte ihre stumme Abwehrauf Abwehr stoßenmit innerer Abwehr reagieren.

Clique para ver a definição original de «Abwehr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABWEHR


ABC-Abwehr
ABC-Abwehr
Berufsfeuerwehr
Beru̲fsfeuerwehr [bəˈruːfsfɔ͜yɐveːɐ̯]
Betonabwehr
Betonabwehr
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Faustabwehr
Fa̲u̲stabwehr [ˈfa͜ust|apveːɐ̯]
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fliegerabwehr
Fli̲e̲gerabwehr
Flugabwehr
Flu̲gabwehr
Flugzeugabwehr
Flu̲gzeugabwehr [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apveːɐ̯]
Fußabwehr
Fu̲ßabwehr [ˈfuːs|apveːɐ̯]
Gefahrenabwehr
Gefa̲hrenabwehr
Handabwehr
Hạndabwehr
Immunabwehr
Immu̲nabwehr [ɪˈmuːn|apveːɐ̯]
Kopfballabwehr
Kọpfballabwehr
Luftabwehr
Lụftabwehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Panzerabwehr
Pạnzerabwehr
Raketenabwehr
Rake̲tenabwehr [raˈkeːtn̩|apveːɐ̯]
Spionageabwehr
Spiona̲geabwehr [ʃpi̯oˈnaːʒə|apveːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABWEHR

Abwegigkeit
Abwehraktion
Abwehrarbeit
abwehrbereit
Abwehrbewegung
Abwehrbollwerk
Abwehrchef
Abwehrchefin
Abwehrdienst
abwehren
Abwehrerfolg
Abwehrfehler
Abwehrfeuer
Abwehrfront
Abwehrgeschütz
abwehrgeschwächt
Abwehrhaltung
Abwehrhandlung
Abwehrkampf
Abwehrkette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABWEHR

Brustwehr
Bürgerwehr
Gegenwehr
Gewehr
Grubenwehr
Heimwehr
Jagdgewehr
Kleinkalibergewehr
Landwehr
Lasergewehr
Maschinengewehr
Notwehr
Ortswehr
Reichswehr
Repetiergewehr
Schrotgewehr
Seitengewehr
Sportgewehr
Stauwehr
Werkfeuerwehr

Sinônimos e antônimos de Abwehr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABWEHR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abwehr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abwehr

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABWEHR»

Abwehr Ablehnung Abneigung Absage Abwehrdienst Abweisung Deckung Defensive Gegenwehr Geheimdienst Protest Renitenz Resistenz Spionageabwehr Verteidigung Wehr Widerstand Zurückweisung spezifische abwehr tauben fischreiher hundepfeife katzen humorale handballtraining marder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dienststellen streitkräftebasis startseite schule Schule Gesetzliche Schutzaufgaben Luftbildaufnahme einer Kaserne zentrale Ausbildungseinrichtung für Abwehrtruppe wiktionary Eindringlinge werden vermehrt weiße Blutkörperchen produziert schwieg einfach starrte geradeaus seine Zentrale untoter Aufklärungsfilm „Untot Deutschland ambitioniertes Filmprojekt unter Mitwirkung über Unterstützern realisiert zahlreichen Wundersame spielguide diablo battle Handgelenke Legendäre Armschienen Rüstung Primär Regeneriert Leben Sekunde Sekundär Reduziert Wick erste mikro spray mittel gegen erkältung Spüren ersten Anzeichen Erkältung Reagieren WICK Erste Mikro Spray hilft Ihnen Mittel

Tradutor on-line com a tradução de Abwehr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABWEHR

Conheça a tradução de Abwehr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abwehr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abwehr» em alemão.

Tradutor português - chinês

防御
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertahanan
190 milhões de falantes

alemão

Abwehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abwehr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABWEHR»

O termo «Abwehr» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abwehr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abwehr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abwehr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABWEHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abwehr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abwehr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abwehr

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABWEHR»

Citações e frases célebres com a palavra Abwehr.
1
Arjen Robben
Die Abwehr genügt nicht den Ansprüchen.
2
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
3
Friedrich Spee
Philosophie, die Liebe zur Weisheit, ist im tiefsten Grunde nur die Abwehr des Unbegreiflichen.
4
Hans Kasper
Bildung im zwangzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.
5
Klaus Toppmöller
Ich kann nicht viel falsch machen. Ich hole den Würfelbecher raus und ermittele so die Spieler, die ich in der Abwehr aufbiete.
6
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
7
Michael Preetz
Wir haben zur Zeit in der Abwehr einen negativen Lauf. Zur Zeit ist fast jeder Treffer drin.
8
Rainer Bonhof
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.
9
Hans Kasper
Bildung im zwanzigsten Jahrhundert erfordert vor allem und zunächst die instinktsichere Abwehr überzähliger Informationen.
10
Marcel Reif
Wenn die Hamburger jetzt in der Abwehr gut stehen und kein Tor mehr zulassen, werden sie auf jeden Fall nicht mehr verlieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWEHR»

Descubra o uso de Abwehr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abwehr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
In seinem grundlegenden Werk befasst sich Léon Wurmser mit der Behandlung psychisch schwer kranker Patienten.
Léon Wurmser, 2000
2
Das frühe Ich und die Abwehr: Eine metapsychologische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Lars Tischler, 2008
3
Das Ende Der Deutschen Abwehr
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Hannah-Arendt-Institut fur Totalitarismusforschung e.V.), Veranstaltung: ...
Martin Johannes Gräßler, 2013
4
Umgang mit Abwehr und Widerstandsprozessen in Unternehmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Fachhochschule Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer standig glucklich sein mochte, muss sich oft verandern.
Tim Diekmann, 2010
5
Die taktile Abwehr
Werden diese nicht in der richtigen Art und Weise verarbeitet, können daraus eine Vielzahl von Wahrnehmungsstörungen, wie etwa die taktile Abwehr, auf die später eingegangen wird, resultieren.
Isabel Opitz, 2002
6
Durchsetzung und Abwehr wettbewerbsrechtlicher Ansprüche
„Der Chiphersteller Rambus gewinnt Gerichtsentscheidung gegen Infineon.
Ralf Schmid-Gundram, 2003
7
Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Abwehr. Das gruppentaktische Training für die Abwehr umfasst Maßnahmen zur • Verhinderung des Spielaufbaus – Abwehrspieler in Unterzahl/Gleichzahl. • Verhinderung des Angriffsabschlusses – Abwehrspieler in Überzahl/Gleichzahl.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010
8
Histologie: Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische ...
Dieses Kapitel informiert über: Mechanismen der Abwehr, unspezifische, angeborene Mechanismen, spezifische, erworbene Mechanismen Organe der Abwehr. Thymus, Milz, Lymphknoten, Tonsillen, schleimhautassoziiertes Lymphgewebe.
Werner Linß, Jochen Fanghänel, 1998
9
Einspruch und Abwehr: Die Reaktion Des Europäischen ...
Und daher sei einer der Zwecke des Vereins zur Abwehr des Antisemitismus, » unsere Mitbürger zum selbstständigen Denken anzuregen. Wir wollen nicht dictieren, wir wollen anleiten und auf den Weg hinweisen, der einzuschlagen wäre.
Ulrich Wyrwa, 2010
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
V. Die Abwehr des Angriffs 28 AI. Gerechtfertigt ist nur die Abwehr durch Eingriff in Güter des Angreifers, nicht aber unbeteiligter dritter Personen50; auch Störungen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung — etwa Verstöße gegen das  ...
Günther Jakobs, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWEHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abwehr no contexto das seguintes notícias.
1
Abwehr komplett - VSV verpflichtete Kevin Wehrs
"Mit dieser Verpflichtung haben wir eine breit aufgestellte Abwehr mit der notwendigen Tiefe", wurde Cheftrainer Greg Holst in der Club-Aussendung zitiert. «Kleine Zeitung, jun 16»
2
sp-Fußball-EM-2016-DFB-Boateng-Abwehr-Meldung: Abwehrchef ...
Die rund 20-minütige Phase vor der Pause im Spiel gegen die Ukraine (2:0), in der der Gegner zahlreiche Chancen hatte, sei "kein Problem der Abwehr" ... «DIE WELT, jun 16»
3
0:0 gegen Polen: Hummels & Boateng – Jogis Wunsch-Abwehr war ...
Zusammen mit dem ebenfalls wieder bärenstarken Jerome Boateng macht dieses Abwehr-Duo Hoffnung. Auch er hatte seinen Teamkollegen Lewandowski ... «Express.de, jun 16»
4
Jerome Boateng: Vater der deutschen Abwehr
Über erste Konsequenzen aus dem Wettschwimmen in der Abwehr ist offensichtlich bereits in der Pause des Ukraine-Spiels ausgiebig gesprochen worden. «RP ONLINE, jun 16»
5
Die EM-Abwehr ist Löws größte Baustelle beim DFB-Team
Denn der Bundestrainer schätzt in der Abwehr eine Dreierkette sehr. Sie verlässlich zu spielen, wäre der nächste gewünschte Evolutionsschritt der Mannschaft. «Derwesten.de, jun 16»
6
Abwehr: Lahms und Mertes Fußstapfen
Jerome Boateng: Boateng hat seinen Sehnenriss von Anfang des Jahres überwunden und ist der absolute Chef in der Abwehr. Wenn er nicht von Verletzungen ... «spox.com, mai 16»
7
Fortuna Düsseldorf: Eintracht Braunschweig hat Personalprobleme ...
Düsseldorf . Die Personalsorgen, die Fortuna Düsseldorf zuletzt im Angriff hatte, hat Eintracht Braunschweig in der Abwehr. Die Sperre von Saulo Decarli bringt ... «RP ONLINE, mai 16»
8
Tennis WTA: Stuttgart: Kvitova nach Abwehr von drei Matchbällen im ...
Die zweimalige Wimbledonsiegerin Petra Kvitova ist nach der Abwehr von drei Matchbällen ins Viertelfinale des WTA-Turniers in Stuttgart eingezogen. «Handelsblatt, abr 16»
9
Breitenreiter sieht keine Alternativen in der Schalker Wackel-Abwehr
Dabei galt die Abwehr doch so lange als Prunkstück der Königsblauen. Nach dem Motto: Wenn wir vorne kein Tor machen, halten wir wenigstens hinten den ... «Derwesten.de, abr 16»
10
Madlung droht gegen Leipzig auszufallen | Abwehr-Notplan mit Bubi ...
In der Viererkette ist Alex Madlung (33) eigentlich unverzichtbar. Doch langsam macht sich Trainer Friedhelm Funkel (62) mit dem Gedanken vertraut, dass er ... «BILD, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abwehr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abwehr>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z