Significado de "Glanzruß" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GLANZRUSS EM ALEMÃO

Glanzruß  [Glạnzruß]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLANZRUSS

Glanzruß e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLANZRUSS EM ALEMÃO

brilhando fuligem

Glanzruß

O preto brilhante ou preto é produzido por combustão incompleta de combustíveis sólidos, como a madeira. Esta fuligem é depositada e pode levar a uma queima de chaminé. Na pintura, o preto brilhante é usado para fazer Bister, uma forma de tinta. Para distinguir do preto brilhante é o pó ou "floco preto", que também ocorre quando o combustível seco é usado e depósitos, mas pode ser facilmente removido. As causas da combustão incompleta podem ser um teor excessivo de umidade do combustível, por exemplo madeira com mais de 20% de umidade residual, além de um defeito no forno, por exemplo, uma falha na elevação de retorno, bem como um fornecimento de ar de combustão insuficiente. Uma seção transversal muito grande da chaminé para o forno pode levar à combustão incompleta. A baixas temperaturas de combustão, o "fuligem de lubrificação" pode se condensar na chaminé e, posteriormente, converter em chamas de alto brilho a temperaturas de escape mais elevadas.

Glanzruß oder Hartruß entsteht bei einer unvollständigen Verbrennung insbesondere von Festbrennstoffen wie Holz. Dieser Ruß lagert sich ab und kann zum Schornsteinbrand führen. In der Malerei wird Glanzruß zur Herstellung von Bister verwendet, einer Form von Tinte. Vom Glanzruß zu unterscheiden ist der Staub- oder „Flockenruß“, der bei der Verwendung von trockenem Brennstoff ebenfalls entsteht und sich ablagert, jedoch leicht entfernt werden kann. Ursachen der unvollständigen Verbrennung können ein zu hoher Feuchtigkeitsgehalt des Brennstoffes sein, beispielsweise Holz mit mehr als 20 % Restfeuchte, weiterhin ein Defekt der Feuerungsstätte sein, beispielsweise ein Fehler in der Rücklaufanhebung, sowie eine zu geringe Verbrennungsluftzufuhr. Auch ein für die Feuerstätte zu großer Querschnitt des Schornsteins kann zu unvollständiger Verbrennung führen. Bei niedrigen Verbrennungstemperaturen kann „Schmierruß“ im Schornstein kondensieren und sich später bei höheren Abgastemperaturen in Glanzruß umwandeln.

definição de Glanzruß no dicionário alemão

nas paredes das chaminés que precipitam, aí, fuligem brilhante, o que pode provocar incêndios de chaminé.

an den Wänden von Schornsteinen sich niederschlagender, teerhaltiger, glänzender Ruß, der Schornsteinbrände verursachen kann.

TRADUÇÃO DE GLANZRUSS

Conheça a tradução de Glanzruß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Glanzruß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Glanzruß» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 闪亮的煤烟
• Tradutor português - espanhol: brillando hollín
• Tradutor português - inglês: shining soot
• Tradutor português - hindi: चमक कालिख
• Tradutor português - arabe: ساطع السخام
• Tradutor português - russo: блестящая копоти
• Tradutor português - português: brilhando fuligem
• Tradutor português - bengali: জ্বলজ্বলে ঝুল
• Tradutor português - francês: suie brillant
• Tradutor português - malaio: bersinar jelaga
• alemão: Glanzruß
• Tradutor português - japonês: 輝くすす
• Tradutor português - coreano: 빛나는 그을음
• Tradutor português - javanês: mencorong soot
• Tradutor português - vietnamita: sáng bồ hóng
• Tradutor português - tâmil: பிரகாசிக்கும் புகைக்கரி
• Tradutor português - marata: चमकदार काजळी
• Tradutor português - turco: parlayan is
• Tradutor português - italiano: splendente di fuliggine
• Tradutor português - polonês: świeci sadza
• Tradutor português - ucraniano: блискуча кіптяви
• Tradutor português - romeno: stralucitoare funingine
• Tradutor português - grego: λάμπει αιθάλης
• Tradutor português - africâner: blink roet
• Tradutor português - sueco: skinande sot
• Tradutor português - norueguês: skinner sot

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLANZRUSS»

Descubra o uso de Glanzruß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Glanzruß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Badisches Magazin

DaS harte Holz , als Buchen » , Eichen > , Birken», Ahorn» und dergleichen Laubholz, hat mehr flüchtiges Oel, alS daS weiche Nadelholz, Key Hessen Verbrennung auch der meiste Glanzruß «msteht. DaS Kiefern», Fichten, und Tannen» ...

Die Bau-Polizei des Preußischen Staats: Eine Sammlung aller ...

Polizeipräsidium ergangenen Verfügung zur Kenntnißnahme mit. Wie Dieselbe aus der letzteren ersehen wird, ist die Frage, ob die feuergefährliche Anhäufung von Glanzruß in engen Schornstein- röhren durch gehörige Aufmerksamkeit des  ...

‎1870

Feuerpolizei-Ordnung zur Verhütung von Feuersgefahr: Nebst ...

Derfelbe ift viel gefährlicher als der Glanzruß, weil er durch leichte Feuerfunken fich eher entzündet, jedoch der leichten Maffe wegen nicht fo anhaltend ift und nicht fo leicht flammt, wie der Glanzruß. Wer ein Kamin oder fonftiges Feuerwerk  ...

J. D. Haffner, 1846

Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...

Da indeffen die durch diefen Glanzruß herbeigeführten zufälligen Schornfteinbrände die Fenerficherheit der Gebäude wefentlich gefährden und felbft das mit Vorbedacht unternommene Ausbrennen der Schornfteine. wegen leichter ...

“Die” Goldgrube, oder der erprobte Rathgeber für Hausväter ...

Man übergießt ein fund gepulverten Glanzruß aus Schornfieinen. wo nur Holz gebrannt wird. mit 2 Berliner-QuarkBrunnenwafier und läßt diefes in der gewöhnlichen Temperatur 48 Stunden unter öfterem Umrühren in Berührung. Zu gleicher ...

‎1850

Das Ganze der Branntweinbrennerei: nach theoretischen und ...

Das was in einem Schornfiein Flamme giebt. tft der Glanzruß. nur diefer tft gefährlich. er brenntelvie Pech. er iii raum zu löfchen. In alten Schornfteinen tft der Glanzruß häufiger- als in neuen. daher find erftere gefährlicher als letztere.

Carl Christian Adolph Neuenhahn, 1811

Neues hannoverisches Magazin

SrmuvZoenle z. S74. «1. Ueber dm Glanzruß in dm Schornsteinen. K?s ift bekannt, daß aller Rauch vom mafsiv und stark ist, so pflegt man ihn ^ Holze nicht nur Flugruß ansetze, wohl auszubrennen. Ein weit sichere« sondern auch Glanzruß.

Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73

(Paris 1826) mittheilt, erwähnt er jedoeh der Holzart nieht, von der der, durch ihn unterfuchte Glanzruß gewonnen wurde. Daher muß es für jetzt noch uncntfchieden bleiben, ob der .ßarzgelialt des Tannen- und Fiehtenh'olzes„ oder der ...

Die Bau: Eine systematisch geordnete Sammlung aller auf...

Der Glanzruß kann in allen Fallen entflehen, wo eine unuollkommeneVerbrennung fiattfindet. Indem nämlich die innern Theile des brennenden Körpers von der feine Oberflache umfpielenden Flamme erwärmt werden, wird darin ein ...

Ludwig von Rönne, 1848

Handbuch der Heilmittellehre

Der Glanzruß ist noch nach einigen deutschen Pharmokopocen ofsicinell und wird bisweilen noch als Heilmittel empfohlen. Er besteht aus einer Mischung der Produkte der unvollkommenen Verbrennung des Holzes und Asche oder andern  ...

Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLANZRUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Glanzruß no contexto das seguintes notícias.

Langenauer Wehr bewegt sich auf "hohem Level"

Nur fünf Minuten später hätte laut Hofer alles anders ausgesehen in der Langenauer Wohnung, wo am frühen Silvesterabend wegen Glanzruß ein Feuer ... «Badische Zeitung, jan 16»

Kaminbrand: Einsatztaktik der Feuerwehr

Glanzruß kann bei Hitzeeinwirkung auf das siebenfache Volumen aufquellen und somit den Kaminquerschnitt stark verengen oder komplett verstopfen. «Feuerwehr-Magazin, jan 16»

Gefährlicher Glanzruß: Feuerwehr Rottweil bekommt Kaminbrand ...

Glanzruß ist eine teerähnliche Ablagerung im Inneren einer erkalteten Heizanlage oder eines Schornsteins. Er ist entzündbar – was schlimme Folgen haben ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jan 16»

Ein neuer Glücksbringer im Bezirk

Und was es mit dem Glück auf sich hat, weiß Wehrle natürlich auch: Gerade auf den Bauernhöfen brannte es oft durch Glanzruß – zog der Schornsteinfeger ... «Badische Zeitung, out 15»

Aichhalden: Feuerwehr löscht Brand in Heizungsraum

... erlaubt sei, bis zu 15 Tonnen Brennstoffe im Heizraum zu lagern, allerdings könne behandeltes Holz schneller einen Kaminbrand durch Glanzruß auslösen. «Schwarzwälder Bote, set 15»

Drehleiter-Einsatz in der Landgraf-Hermann-Straße: Dort gab es ...

... angerückten Feuerwehrleute entdeckten, dass der Kamin eines Holzofens im oberen Bereich in Brand geraten war: „Wahrscheinlich war das viel Glanzruß, ... «Oberhessen-live, abr 15»

Korbach: Kaminbrand nimmt glimpfliches Ende

Vermutlich hatte sich beim Entzünden des Kaminofens am Abend Glanzruß im Abzug entzündet. Weil ein Wohnhausbrand gemeldet worden war, rückte die ... «HNA.de, mar 15»

Schornsteinfegermeister feiert: Dietkircher Glückstag

Denn bei unvollständigen Verbrennungen könne sogenannter Glanzruß entstehen, der sich im Schornstein selbst entzünde. Der normale Ruß ist eher flockig ... «Nassauische Neue Presse, mar 15»

Rottweil: Aquasol: Kamin im Saunabereich fängt Feuer

Rottweil - Der Kamin der Sauna im Aquasol in Rottweil hat am Montagnachmittag gebrannt. Grund war sogenannter Glanzruß, Verbrennungsrückstände im ... «Schwarzwälder Bote, fev 15»

Die Feuerwehr überwacht einen Kaminbrand in Oberalpfen

Das kontrollierte Abbrennen eines Kamins zu überwachen ist alles, was die Feuerwehr bei einem Kaminbrand durch Glanzruß in Oberalpfen tun kann. «SÜDKURIER Online, fev 15»