Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gegengruß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGENGRUSS EM ALEMÃO

Gegengruß  [Ge̲gengruß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENGRUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gegengruß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEGENGRUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gegengruß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gegengruß no dicionário alemão

Saudações, com as quais se retribui a saudação de alguém. Se respondeu minha saudação com um amigável Gegengruß. Gruß , mit dem man jemandes Gruß erwidertBeispielsie beantwortete meinen Gruß mit einem freundlichen Gegengruß.

Clique para ver a definição original de «Gegengruß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGENGRUSS


Abschiedsgruß
Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs]
Arbeiterkampfgruß
Ạrbeiterkampfgruß
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Engelsgruß
Ẹngelsgruß [ˈɛŋl̩sɡruːs]
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Fechtgruß
Fẹchtgruß [ˈfɛçtɡruːs]
Flaggengruß
Flạggengruß [ˈflaɡn̩ɡruːs]
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gutenachtgruß
Gutenạchtgruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Nasengruß
Na̲sengruß [ˈnaːzn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGENGRUSS

Gegengabe
Gegengerade
Gegengeschäft
Gegengeschenk
gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengewicht
Gegengift
gegengleich
Gegengriff
Gegengrund
gegenhalten
Gegenideologie
Gegeninduktion
Gegenkaiser
Gegenkaiserin
Gegenkandidat
Gegenkandidatin
Gegenkandidatur
Gegenkathete

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGENGRUSS

Beif
Blumenstra
Brautstra
Dieselruß
Englische Gruß
F
Gasruß
Ga
Glanzruß
Gruß
Hahnenf
Kampfesgruß
Kriegsf
Mittelf
Quadratf
Re
Ruß
Standf
Stra
barf

Sinônimos e antônimos de Gegengruß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGENGRUSS»

Gegengruß gegengruß wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict resalutatio salutatio mutua jmdm bieten resalutare alqm alci salutanti salutationem mutuam reddere nachdem einander türkisch pons Übersetzungen Türkisch PONS güle Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet resalutat latein quickdict Latein Quickdict japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Deklination fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen lernen Gruß durch nacht christian morgenstern Christian Morgenstern München März Meran Villa Helioburg Untermais vollständiger Name Otto Josef

Tradutor on-line com a tradução de Gegengruß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGENGRUSS

Conheça a tradução de Gegengruß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gegengruß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gegengruß» em alemão.

Tradutor português - chinês

针对问候
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra saludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against Greeting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रीटिंग के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد المعايدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против приветствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra Saudações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাদন বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre Salutation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap Ucapan
190 milhões de falantes

alemão

Gegengruß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

挨拶に対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인사말에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang Greeting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống Greeting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்த்து எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीटिंग विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tebrik karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro il saluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed powitaniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти вітання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva Felicitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά Χαιρετισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen Groet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot hälsnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot Hilsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gegengruß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGENGRUSS»

O termo «Gegengruß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gegengruß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gegengruß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gegengruß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGENGRUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gegengruß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gegengruß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gegengruß

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEGENGRUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Gegengruß.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Gruß und Gegengruß Zu einem Bauernweib, das eine Fahrt mit Futter Auf ihren Langohr lud, sprach in vertrautem Ton Der junge Schloßkaplan: Wie geht's, Frau Eselmutter? Ganz wohl, versetzte sie, mein Sohn!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGENGRUSS»

Descubra o uso de Gegengruß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gegengruß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Hausa-Sprache
Guten Abend! Sei gegrüßt zum Abend! Guten Abend! Sei gegrüßt zur Nacht! Nacht! Wohlgaschlafen? Gegengruß: Sehr gut. Glückauf zur Arbeit! Gegengruß: Grüße dich! Gegengruß: Grüße euch! Glückauf zur Arbeit! Gegengruß: Willkommen!
Adam Mischlich
2
Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: eine ...
(2) Bestimmte Bedingungen rufen obligatorische oder fakultative Tilgung von Bs Gegengruß hervor. Obligatorische Tilgung besteht dann, wenn A bereits zu einem späteren Stadium innerhalb der Eröffnungssequenz fortgeschritten ist. Der von ...
Gabriele Kasper, 1981
3
Studien zu einer Linguistik des Grußes: Sprache und Funktion ...
Hier interessiert vor allem die Frage, inwiefern der Gegengruß mit dem Eröffnungsgruß identisch oder von ihm verschieden ist und ob selbst bei Verschiedenheit der Gegengruß dennoch strukturell auf den Gruß bezogen ist. Eine Antwort muß ...
Franz Lebsanft, 1988
4
Sprachhandlungskoordination in der Chat-Kommunikation
Der Grußbeitrag ist nicht mehr Grußinitiative, sondern Gegengruß im Rahmen eines von bsommer eröffneten Gruß-Gegengruß-Musters. Dies scheint briha in Kauf zu nehmen. Hätte briha ihren Grußbeitrag nur deshalb verworfen, weil eine  ...
Michael Beißwenger, 2007
5
Auserlesene Feyertags-Predigten, mit eingemengten Lobreden, ...
Auf den Gruß folget der Gegengruß/ daS ist, wie wir Marian, grüßm, so werden wir auch von Maria gegrüßet. Der Gruß von uns muß seyn lob' und ehrenvoll. Und der Gegengruß Maria wird seyn lieb- und gna- venvoll. Eingang. in ungemeines ...
‎1768
6
Sprachtheorie, Pragmatik, Interdisziplinäres: Akten des 19. ...
Noch wichtiger aber ist, daß Gruß und Gegengruß mit Hilfe ein und derselben Formel realisiert werden kann, die dann wortwörtlich wiederholt wird. Dieser rnöngliche 'Echogebrauch' ist es, der m.E. für die 'Grußforrreln' charakteristisch ist .
Wilfried Kürschner, Rüdiger Vogt, Sabine Siebert-Nemann, 1985
7
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
... M.N.] 253 hakare hoti wohin geht ihr 394 hak nimo hoti von wo kommt ihr 401 hokare hoti wohin geht ihr 629 hoti du und ihr 644 hoti anine an welchem Tage kommt ihr 645 hoti hapra him Gegengruß (siehe tijap prap him) 646 hoti hep ne er ...
Matthias Nitsch, 2014
8
Sprache in Interaktion: Analysemethoden und Untersuchungsfelder
In dem der Identifizierung folgenden Nachbarschaftspaar Gruß 7 Gegengruß folgt auf den ersten Grußteil „hallo HANna“ (Z. 002) der zweite Teil „hallo reNAte“ (Z. 004) als Gegengruß. Die Wahl der Grußfloskeln ist dabei für das Anzeigen der ...
Wolfgang Imo, 2013
9
Arbeiten zur Konversationsanalyse
So fehlt im Beispiel (Texte 1975: 147) der Gegengruß: Telefon klingelt AA: AA AB : Guten Abend. hier AB, könnte ich Herrn Prof. NN einmal sprechen? AA: Der is im Moment noch nicht da. Hier unterbricht also die Frage nach einem anderen ...
Jürgen Dittmann, 1979
10
"Wenn Du mein Bruder bist,...": Interaktion und ...
Der darauf folgende Segenswunsch als Gegengruß jedoch kann recht frei formuliert werden, ganz im Gegensatz zu den stereotypen Grußformeln zwischen Briefkopf und Brieftext.117 Brieflicher Standardgruß, (37), und Grußaustausch im  ...
Walther Sallaberger, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGENGRUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gegengruß no contexto das seguintes notícias.
1
Nördlingen: Vom Grüßen auf dem Dorf
Als Gegengruß kam dann vielleicht ein „Ja, os sen o scho bal raus!“ Eigentlich war es offensichtlich, was der andere gerade tat, trotzdem fragte man nach seiner ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Unbekannte küsst man nicht - oder doch?
Der freundliche Gegengruß kommt in aller Regel umgehend, begleitet von Lächeln und Staunen." Sicherlich die mallorquinischste aller Methoden, dem Bussi ... «Mallorca Magazin, fev 16»
3
Heidi Hetzer: Endlich wieder im Abenteuerland
Und so fiel ihr Gegengruß an den Kapitän nicht ganz so herzlich aus. Auch ihre wunderschöne und geräumige Owner's Suite vermochte Heidi nicht versöhnlich ... «KÜS-News, dez 15»
4
Sinfoniker in der Pausenhalle
Das hr-Orchester eröffnete sein Programm mit dem schwungvollen „Lied des Torero“ aus der Oper „Carmen“ von Georges Bizet. Als Gegengruß wurden die ... «Taunus Zeitung, mar 15»
5
"Ihr lieben Krieger im Felde"
... die an den hiesigen Hilfsverein oder an mich besonders ihre schriftlichen Grüße sandten, einen persönlichen, dankbaren Gegengruß zukommen zu lassen. «mittelhessen.de, nov 14»
6
G20-Treffen | Das Gipfel-Duell zwischen Merkel und Putin
Der nennt ihn einen „Halbstarken mit Sowjet-Manieren“ und schickt drei Fregatten und ein U-Boot-Jagdflugzeug als „Gegengruß“. Die Erklärung der Russen, ein ... «BILD, nov 14»
7
Ein amerikanisches Dorf mit Lingener Wurzeln
„Den Gegengruß sollten wir den Lingener Bürgern ausrichten“, erklärt Christina Thole. Schließlich wurden die Besucher aus Deutschland auf zwei extra ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 14»
8
Kleverland: Kriegszeugnisse und 16 Monate "Ferien"
Vor allem wenn die die deutsche Artillerie ein paar Granaten nach Holland geschickt hatte, kamen ganze Salven als Gegengruß zurück. Mitte Oktober waren die ... «RP ONLINE, jul 14»
9
Die „identitäre Bewegung“ lud zum „Konvent“
... „in einer Region“ statt „in der Provinz“) begrüßte, erhoben sich wesentlich mehr Hände zum Gegengruß als beim Willkommenheißen der Pariser Teilnehmer. «haGalil onLine, nov 12»
10
Grußformeln der Siebenbürger Sachsen: "Sätzt er, sätzt er?! "
Sie grüßen die Erwachsenen „Grüß Gott“ und der Gegengruß lautet ebenso. Der Lehrer z.B. tritt ins Klassenzimmer und grüßt „Grüß Gott“ und die Schüler ... «Siebenbürgische Zeitung, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gegengruß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegengrub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z