Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gloxinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLOXINIE

nach dem elsässischen Arzt B. P. Gloxin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GLOXINIE EM ALEMÃO

Gloxinie  [Gloxi̲nie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOXINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gloxinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLOXINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gloxinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gloxinie no dicionário alemão

Planta com oval, folhas suavemente peludas e flores grandes, com forma de sino, azul violeta em hastes curtas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit ovalen, weich behaarten Blättern und großen, glockenförmigen, leuchtend blauvioletten Blüten auf kurzen Stielen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clique para ver a definição original de «Gloxinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLOXINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Linie
Li̲nie 
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Robinie
Robi̲nie
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLOXINIE

Glottertal
Glottis
Glottisschlag
Glottochronologie
glottogon
Glottogonie
glottogonisch
Glottolale
Glottolaler
Glottolalie
Glotzauge
glotzäugig
Glotze
glotzen
Glotzer
Glotzkasten
Glotzkiste
Glotzkopf
Gloucester
Glucinium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLOXINIE

Blutlinie
Dienstleistungsrichtlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kreditlinie
Mittellinie
Pinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Schusslinie
Seitenauslinie
Startlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennlinie
Verbindungslinie
albertinische Linie
ernestinische Linie

Sinônimos e antônimos de Gloxinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLOXINIE»

Gloxinie gloxinie staude vermehrung Wörterbuch freiland giftig kletter gießen winterhart richtig pflegen zimmerpflanzen pflanzen Zimmerpflanzen sind Knollen klein eine Überwinterung überleben Dann lohnt sich Weiterkultur abgeblühten Pflanzen sinningia hybriden Blühende Gloxinien kann Mitte April September kaufen feinem Samt sehen gekrausten Blütenröhren Herbst zieht freilandgloxinie schneckenprofi Versand Freilandgloxinie Incarvillea delavayi Shop für Stauden Gartenbedarf gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge erfolgreich pflanzenfreunde etwa Arten umfassende Gattung Sinningia stammt Brasilien niedrig wachsende Kräuter Flaum zottigen Stengeln pflege grüne welt Standort Sommer Winter ganzjährig einen hellen warmen

Tradutor on-line com a tradução de Gloxinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOXINIE

Conheça a tradução de Gloxinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gloxinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gloxinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

Gloxinie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gloxinie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gloxinie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gloxinie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gloxinie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gloxinie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gloxinie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gloxinie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gloxinie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gloxinie
190 milhões de falantes

alemão

Gloxinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gloxinie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gloxinie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gloxinie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gloxinie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gloxinie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gloxinie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gloxinie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gloxinie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gloxinie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gloxinie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gloxinie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gloxinie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gloxinie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gloxinie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gloxinie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gloxinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOXINIE»

O termo «Gloxinie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gloxinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gloxinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gloxinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOXINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gloxinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gloxinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gloxinie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOXINIE»

Descubra o uso de Gloxinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gloxinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
Gloxinie. (Llnxinie. I^Herit.) Kelch fünftheilig, Vlumenkrone glockenförmig, mit fünflappigem schiefen Saume, vier fruchtbare und ein verkümmerter fehlschlagender Staubfaden. Eine zweiklappige, viel- samige Kapsel. Die hierhergchirigen ...
A. B. Reichenbach, 1845
2
Die Kultur von Pflanzen in Gefäßen.:
speciosaHybriden. (Gloxinie). Die Gloxinie sieht auf den ersten Blick aus wie die große Schwester des Usambaraveilchens,mitdem sie verwandt ist. Allerdingsstammt sie nichtaus Afrika, sondernaus Südamerika, zumindestdie Elternart(en).
Frau-Doktor, 2014
3
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
i«li., »uäetie» ^ill6., ?rieäeliei-XußU8U l'oinniÄgiiii, eomo8ll I^in., lolic»8» I^in., H ^c^uetii <3r»f., reeutit», I^in., roze», Vuls., verZieolor ^»Illenb,, »eauli» 8eop. und vertieillllt» l^,in. 513) Die Gattung Gloxinie (Uloxilli» I>'ll«rit.). Kelch fünftheilig ...
Anton B. Reichenbach, 1854
4
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Die prächtige Gloxinie (Vloxiui» »n«o!o»» lier.) ' ' Tof. 4,. Fig. 5>- Sie hat »ine platlrunbe Wurzelknolle , »Zn,n kurzen filzigen Stengel, entgegengesetzte, gestielte, eirunde, meinst am Grunde etwas herzförmige, gekerbte, aus beiden Flächen ...
Anton B. Reichenbach, 1850
5
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
Wald», 44. zerbrechliche, 16. Glockenliuuchen s. ^</m<i großblumig«. Gloxinie s. Olu^i/!,« blaßblumigc, 6. gefleckte, b. gcsnerienartige, 2. gestcngelte, I. prächtige, 7. rauhhaarige, 4. löhrenbliilhigt, 8. GlyPtostiobu« j. «in»«- hängender, 2.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1861
6
Gartenflora: zeitschrift für garten- und blumenkunde
Für den Gärtner, welcher im Sommer viele Blumen zum Zimmerschmuck verwenden muss, ist die Gloxinie unschätzbar. Sie blüht in der geschlossenen Zimmerluft, und nicht befeuchtet, ausserordentlich lange , alle Knospen kommen bei ...
7
Die Letzten:
lieh hatte mein erster Blick der Gloxinie gegolten, aber was gesehen? Unfaßliches! Keine drei Minuten konnte ich hoffen, daß es nur ein Traum sei. Trotz der Angst, die mir die Kehle abschnürte, zwang ich mich, aus dem Bett zu kriechen.
Katja Lange-Müller, 2000
8
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Ein durch besondere Entwicklung auSgezeichneieS Ex. Gloxinie», in Blüthe. (4 Eonc.) 1. Eine Samml. von Arten und Bar. — 2. Eine Samml. von 25 Bar., die sich durch ihre gute Eultur auszeichnen. — 3. Eine Samml. von 12 neuen, im Jahre ...
Wilhelm Neubert, 1867
9
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Gloxinie. Kelchröhre unten am Fruchtknoten angewachsen; Kelchrand Lspaltig oder 5thcilig. Corolle trichtcr- oder glockcnförm., nm Rande fast rachcnsörm., fast 2lippig, mit 5 gerundeten, abstehenden Lappen, hinten an der Basis mit einem ...
J. F. W. Bosse, 1841
10
Mode-Blumen oder Kultur der Camellien, Azaleen, Hortensien, ...
Gloxinie. Dioxin,» «^eoios», I^oää., prächtigeGIo- rinie, niedrige, krautartige Pfianze aus Brasilien. Per. Die Wurzelist knollig, treibt entgegengesetzte, filzige, eiförmige, hinten herzförmige, stark gerippte, langgestielte Blätter. Die Blumen an  ...
Jakob Ernst von Reider, 1831

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOXINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gloxinie no contexto das seguintes notícias.
1
eat & green auf Tour
Ein Beet angelegt mit Akelei, Fackellilie, Funkie, Lupine, Garten-Gloxinie, Prachtscharte, Sonnenhut. Machbar vom Spendengeld, fünf Euro, einer älteren Dame. «Lokalkompass.de, mar 16»
2
Aldi Nord: Stauden zum Schleuderpreis
Wir fragten Staudenzüchter, was sie von der „Staudenbox“ mit Prachtscharte, Sonnenhut, Lupine, Funkie, Fackellilie, Akelei und Garten-Gloxinie halten. «TASPO, mar 16»
3
Nachschub für Balkon
Danach werden die Triebe von Abutilon, Engelstrompete, Geranie und Gloxinie in Erde gesteckt oder, wie zum Beispiel Fuchsien, Fleißiges Lieschen und ... «Nordwest-Zeitung, abr 13»
4
Zimmerpflanzen tanken draußen Kraft
... Beispiel Birkenfeige, Blattbegonie, Dieffenbachia, Efeutute, Einblatt, Fensterblatt, Flammendes Käthchen, Flamingoblume, Geweihfarn, Gloxinie, Gummibaum, ... «Nordwest-Zeitung, jun 12»
5
Jetzt Grünstecklinge von Blumen schneiden
Direkt nach dem Schnitt werden die Triebe von Abutilon, Engelstrompete, Geranie und Gloxinie in Erde gesteckt oder, wie z.B. Fuchsien, Fleißiges Lieschen und ... «Nordwest-Zeitung, ago 11»
6
L'uomo che ha solo due mesi di vista
... luce sembra fluttuare, in mezzo ai glicini e alle gloxinie e a tutti quei nomi meravigliosi, una immagine piena di contrasti che ti ha riempito inutilmente la vita. «La Stampa, ago 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gloxinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gloxinie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z