Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ziellinie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIELLINIE EM ALEMÃO

Ziellinie  [Zi̲e̲llinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIELLINIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ziellinie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIELLINIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ziellinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

linha de chegada

Ziellinie

A linha de destino é uma linha direta para a medição. O termo é usado principalmente em duas áreas ... Unter Ziellinie versteht man eine zum Messen dienende Gerade. Der Begriff wird hauptsächlich in zwei Bereichen verwendet...

definição de Ziellinie no dicionário alemão

através de uma corrida, linha tracejada que marca o acabamento. über eine Lauf-, Rennbahn gezogene Linie, die das Ziel markiert.
Clique para ver a definição original de «Ziellinie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIELLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIELLINIE

Zielhafen
Zielkamera
Zielkauf
Zielkonflikt
Zielkorridor
Zielkurve
Zielland
Ziellandung
Zielloch
ziellos
Ziellosigkeit
Zielmarke
Zielmarkt
Zielmenge
zielorientiert
Zielort
Zielperson
Zielprämie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIELLINIE

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinônimos e antônimos de Ziellinie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIELLINIE»

Ziellinie ziellinie excel diagramm einfügen wörterbuch Wörterbuch balkendiagramm Unter versteht eine Messen dienende Gerade Begriff wird hauptsächlich zwei Bereichen verwendet Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Einerseits erlaubten Verhandlungsfortschritte hinreichend vorbereiteten Bewerberländer benennen andererseits gibt polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen gegenstand world warcraft wowhead Stufe verbrauchbar verkauft Rotschuppe Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS südwest presse Italiener Pirazzi fuhr Ende Etappe Giro Italia Erster über Thema Mittwoch aber noch immer Vortag Interglot translated from german interglot German including definitions related words letzte hindernis sport lokal nachrichten Juni nicht überquerten platzte Rehren Platzierung Prüfung Gerrit Christian Stahlhut RZFV Stadthagen Tour france händedruck Ullrich Lance Armstrong kamen Dritter Vierter zeitgleich Ziel drückten einem Händedruck Leichenblass fürth

Tradutor on-line com a tradução de Ziellinie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIELLINIE

Conheça a tradução de Ziellinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ziellinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ziellinie» em alemão.

Tradutor português - chinês

终点线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

línea de meta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Finish line
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाप्त लाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خط النهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Конец строки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linha de chegada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিনিস লাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ligne d´arrivée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selesai talian
190 milhões de falantes

alemão

Ziellinie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィニッシュライン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마침 라인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baris Rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vạch đích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பினிஷ் வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळ समाप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bitiş çizgisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traguardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia mety
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінець рядка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linia de sosire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμμή του τερματισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eindstreep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mållinjen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mållinjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ziellinie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIELLINIE»

O termo «Ziellinie» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ziellinie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ziellinie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ziellinie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIELLINIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ziellinie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ziellinie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ziellinie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIELLINIE»

Citações e frases célebres com a palavra Ziellinie.
1
Pavel Kosorin
Es kommt nicht darauf an, wie schnell du rennen kannst, sondern ob du weißt, wo deine Ziellinie ist.
2
Ernst Ferstl
Ist das Ziel erreicht, wird aus der Ziellinie eine Startlinie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIELLINIE»

Descubra o uso de Ziellinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ziellinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abhandlung von der Geodäsie oder dem praktischen Feldmessen: ...
let werden) : wenn nun die Ziellinie 8 ^ auf IV zutrift , so sind die Dioptern recht gesiellet; sonst muß der Stand der Diopter N , welche noch nicht völlig fest gemacht seyn muß, geändert werden ; aber nur um den halben Winkel, um welchen iezt ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1775
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Geschäftsverlaufs entwickelt sich die Ziellinie für den kumulierten Deckungsbeitrag linear über die einzelnen Monate, wie die durchgezogene Gerade in der folgenden Abbildung zeigt. Bei saisonalem Verlauf des Geschäfts kann die ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Die Feuer-Waffen der k. baierischen Infanterie und ...
Plan Hl.) Won diesem Punkte an schwebt die Kugel immer ober der, in der nämlichen Neigung fortgehenden Ziellinie bis jene, endlich durch ihre Schwerkraft dem Boden zugetrieben, wieder auf diese trifft, sie durchschneidet, und endlich die ...
M. Schuh, 1825
4
Der Effekt zeitlicher Unsicherheit bei der Vorbereitung von ...
Mit einer Wahrscheinlichkeit von je 50 % wurde das auditive Reaktionssignal entweder in dem Moment dargeboten, in dem die erste Ziellinie oder in dem die zweite Ziellinie die Referenzlinie passierte. Die Zeit zwischen dem Passieren der  ...
Hiltraut Maria Müller-Gethmann, 2000
5
Golf für Dummies
Der Trellmoment sollte der Ansprechoosition sehr ähneln mit der Ausnahme, dass die Hütten nach links in Relation zur Ziellinie gedreht sind. " Checkpoint 2: Schwingen Sie nun den Schläger so weit zurück, bis der linke Arm in horizontaler  ...
McCord, 2013
6
Gandhi - der CEO: 14 zeitlose Grundsätze als Leitfaden für ...
Wenn Sie sich bei einem Rennen aufder Startlinie befinden, sind Sie ganz offensichtlich nicht aufder Ziellinie. Das bedeutet jedoch nicht, dasses die Ziellinienicht gibt,obSienun am Anfangdes Rennens oder inder Mitte sindoder die Ziellinie ...
Alan Axelrod, 2011
7
Reine Taktik der Infanterie, Cavallerie und Artillerie
Franz Miller. F _fr S . 44| .549 Fuß, und man könnte alfo mit einer folchen Flinte ungemein weit fchiejfen; allein da die Kugel dabei in einem fiarken Bogen gehet„ fich allzufehr von der Ziellinie entfernt , fo wären bei einer folchen Einrichtung die  ...
Franz Miller, 1787
8
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Er nimmt den Leinenbeutel mit Feuerwehrleine auf, hält das Ende der Feuerwehrleine fest und wirft den Leinenbeutel mit der Feuer— wehrleine zwischen den zwei an der Laufbahn aufgestellten Stangen hin— durch über die Ziellinie.
Raphael Rohr, 2013
9
Gründlicher Unterricht vom Bergbau nach Anleitung der ...
Und fo groß wäre in diefem Falle der Fehler. den man begienge. wenn man beym Gebrauche des Winkelweifers das Verfahren im xl Abfahe des 332 hs nicht beobachtete, b- 3M* Wenn die Schnur 176 (h 160) und die Ziellinie zwar in der ...
August Beyer, 1785
10
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Man hat also bey de« Dienstgewebren dcrr«nf zu sehen, daß man der Btsirlinte eine solche Lage ge» gen die Achse deS Gewehrs siebt? daß sich die Kugel innerhalb des Kern« sch issS nie ju weit von der Ziellinie entfernet, dümit man im  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIELLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ziellinie no contexto das seguintes notícias.
1
Über die Ziellinie
Der kanadische Premierminister Justin Trudeau freut sich: Das Freihandelsabkommen Ceta zwischen der Europäischen Union und Kanada hat "die Ziellinie ... «Süddeutsche.de, fev 17»
2
Favoriten überquerten im Gleichschritt die Ziellinie
Auf der Zielgeraden einigten sich 2015-Sieger Patrick Innerhofer aus Bludesch und Daniel Zugg (St. Gallenkirch), die Ziellinie nach ... «Vorarlberger Nachrichten, fev 17»
3
Ski-WM: Wenn Millimeter auf der Ziellinie fehlen
Mitentscheidend sei aber vor allem die schnell ramponierte Slalom-Piste gewesen, Hirscher hatte zehn Sekunden vor der Slalom-Ziellinie noch 44 Hundertstel ... «DiePresse.com, fev 17»
4
Familienfest an der Ziellinie
Mit dem Rennrad des aktuellen Junioren Weltmeisters Jakob Egholm nimmt Claus Ruhe Madsen nicht an der Hansetour Sonnenschein teil. Dieses ... «svz.de, fev 17»
5
Phoenix-Umbau bis 2018: Ziellinie wird verlegt
(Motorsport-Total.com) - Der Phoenix Raceway im US-Bundesstaat Arizona plant umfassende Umbauten, um vor allem für die Fans ein besseres Erlebnis zu ... «Motorsport-Total.com, jan 17»
6
Maze läuft zum Abschied über die Ziellinie!
Riesen-Show bei letztem Auftritt Maze läuft zum Abschied über die Ziellinie! Tina Maze (33) verabschiedet sich bei ihrem Heimrennen im slowenischen Maribor ... «BLICK.CH, jan 17»
7
Hotel an der Philadelphiastraße auf der Ziellinie
Im Hotel B & B an der Philadelphiastraße/Ecke Bahnstraße legen Manager Xavier Eisenhuth und sein Team letzte Hand an – und noch mal letzte Hand an. «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
8
FC Bayern rettet Sieg über die Ziellinie
Der FC Bayern München hat im Basketball-Eurocup sein Heimspiel gegen Unicaja Malaga gewonnen und die gute Ausgangslage im Kampf um den ... «kicker, nov 16»
9
Mit Vollgas auf die Ziellinie
Asendorf - Mehrere junge Kartslalomfahrer des Automobil- und Motorsport-Clubs (AMC) Asendorf haben erfolgreich am norddeutschen Endlauf und am ... «kreiszeitung.de, out 16»
10
An der Marathon-Ziellinie: Schweiß, aber glücklich!
Update 25.09.2016 16:37 Uhr. Berlin-Marathon 2016 : An der Marathon-Ziellinie: Schweiß, aber glücklich! Zehntausende Sportler waren an diesem ... «Tagesspiegel, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziellinie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ziellinie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z