Significado de "Gürtellinie" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GÜRTELLINIE EM ALEMÃO

Gürtellinie  [Gụ̈rtellinie]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜRTELLINIE

Gürtellinie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GÜRTELLINIE EM ALEMÃO

definição de Gürtellinie no dicionário alemão

Linha de cintura sobre a qual as janelas de um carro começam. WaistExamples para este vestido é a cintura enfatizada Beats abaixo da cintura são proibidas.

Taille Linie, über der die Fenster eines Autos beginnen. TailleBeispielebei diesem Kleid ist die Gürtellinie betont Schläge unter die Gürtellinie sind verboten.

SINÔNIMOS DE «GÜRTELLINIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gürtellinie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Gürtellinie

Mitte · Taille

TRADUÇÃO DE GÜRTELLINIE

Conheça a tradução de Gürtellinie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gürtellinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gürtellinie» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 腰
• Tradutor português - espanhol: cintura
• Tradutor português - inglês: waist
• Tradutor português - hindi: कमर
• Tradutor português - arabe: وسط
• Tradutor português - russo: талия
• Tradutor português - português: cintura
• Tradutor português - bengali: কোমর
• Tradutor português - francês: taille
• Tradutor português - malaio: pinggang
• alemão: Gürtellinie
• Tradutor português - japonês: ウェスト
• Tradutor português - coreano: 허리
• Tradutor português - javanês: pinggul
• Tradutor português - vietnamita: thắt lưng
• Tradutor português - tâmil: இடுப்பு
• Tradutor português - marata: कंबर
• Tradutor português - turco: bel
• Tradutor português - italiano: vita
• Tradutor português - polonês: talia
• Tradutor português - ucraniano: талія
• Tradutor português - romeno: talie
• Tradutor português - grego: μέση
• Tradutor português - africâner: middellyf
• Tradutor português - sueco: midja
• Tradutor português - norueguês: midje

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GÜRTELLINIE»

Citações e frases célebres com a palavra Gürtellinie.

1

Andrzej Majewski

Zwerge schlagen immer unter die Gürtellinie.

2

Jürgen von der Lippe

Die Gürtellinie ist eine fliegende Grenze, die von Generation zu Generation neu definiert werden muss.

3

Andrzej Majewski

Zwerge schlagen immer unter der Gürtellinie.

4

Markus M. Ronner

Das unterscheidet Boxer von Pornographen, daß sie den Erfolg über der Gürtellinie suchen.

5

Ernst Ferstl

Für manche Moralapostel beginnt die Gürtellinie bereits am Hals.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÜRTELLINIE»

Descubra o uso de Gürtellinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gürtellinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.

Ronald A. F. Johst, 2007

Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Eine kleine Kostprobe gefällig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zöllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: „Papagei lebendig: 300,00 Euro.

Ronald A.F. Johst, 2012

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

M was/(etwas) auf den Sack kriegen ta be belaw the belt Gürtellinie: unter die Gürtellinie gehen/unter der Gürtellinie sein/(liegen) ‚ Schlag: ein Schlag unter die Gürtellinie sein ta ga belaw the belt Gürtellinie: unter die Gürtellinie gehen/unter  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Freiformflächen in der rechnerunterstützten ...

Die gesuchte Raumkurve der Gürtellinie ergibt sich als Schnitt zweier allgemeiner Zylinder über den Rissen XZ und XY. Diese allg. Zylinderflächen werden mit der sog. Abstell- oder auch mit der Schiebeflächenfunktion des CAD- Systems ...

Peter Bonitz, 2009

Österreichische militärische Zeitschrift

2. Angriffs- und Verteidigungsarbeiten. A. Angriff auf die Gürtellinie. Bei der grossen Tragweite der gezogenen Geschütze, die mehr als 5000 Schritte beträgt, wird die erste Anlage der Angriffsarbeiten auf eine weite Distanz von der Gürtellinie ...

Streffleurs militärische Zeitschrift

2. Angriffs- und Vertheidigungsarbeiten. A. Angriff auf die Gürtellinie. Bei der grossen Tragweite der gezogenen Geschütze, die mehr als 5000 Sehritte beträgt , wird die erste Anlage der Angriffsarbeiten auf eine weite Distanz von der ...

Spielbuch Interaktionserziehung: 185 Spiele und Übungen zum ...

Beide sollen abklären, ob wirklich alle Punkte »unter der Gürtellinie« liegen oder ob nicht doch manches kritikfähig ist. Auf diese Weise wird getestet, ob die Gürtellinie sehr niedrig (= der Teilnehmer ist nicht so leicht verletzbar) oder sehr hoch ...

Herbert Gudjons, 2003

Die Armee in der Bewegung: Mit 8 Tafeln und Plänen

Die Umfassung soll die Stadt vom Lagerraume vollkommen abschliessen und noch vertheidigt werden können, wenn die Gürtellinie irgendwo durchbrochen würde. 2. Einer Citadelle. In grösseren Städten, und wenn diese auf beiden Ufern  ...

Josef Freiherr von Gallina, 1872

Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...

Mit Schlägen unter die Gürtellinie umzugehen ist vermutlich für die meisten von uns sehr schwierig. Das kann die harmlos gemeinte spitze Bemerkung sein, die gezielte sexuelle Anzüglichkeit, die Sie verunsichern oder gar verunglimpfen soll , ...

Christine Öttl, Gitte Härter, 2011

Didaktik zum Anfassen: Lehrer/in-Persönlichkeit und ...

Jeder soll am Ende drei Punkte haben, die eindeutig unter der Gürtellinie liegen. - Anschließend werden von jedem diese drei Punkte genannt, also der Gruppe ( in Ausnahmefällen der ganzen Klasse) bekanntgegeben. Der Partner hat für die  ...

Herbert Gudjons, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÜRTELLINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gürtellinie no contexto das seguintes notícias.

Wahlkampf weit unter der Gürtellinie

Wahlkampf weit unter der Gürtellinie. Von Ansgar Graw | Stand: 02.09.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Das Rennen ums Weiße Haus ist dieses Mal niveaulos und ... «DIE WELT, set 16»

Wolfratshausen - "Unter der Gürtellinie"

Rauchs Entscheidung ist die Folge interner Querelen beim BCF. "Was die Vereinsführung abgezogen hat, ging unter die Gürtellinie", sagte er. Vorstand Manfred ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Angriffe unter der Gürtellinie

Angriffe unter der Gürtellinie. Nach einem SZ-Sommerinterview mit dem Links-Politiker Ullrich Baudis kommt es zu einer vergifteten Diskussion. Von Peter ... «sz-online, ago 16»

Unter der Gürtellinie Der Münchner Badehosen-Skandal von 1922

Im Sommer 1919 erschien in der Berliner Presse ein Foto, das Friedrich Ebert und Reichswehrminister Gustav Noske in kurzen Badehosen im Ostseebad ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

Unter die Gürtellinie

New York City unterhalb der Gürtellinie: Stacey Baker hat in drei Jahren über 1000 weibliche Beinpaare fotografiert. Fotos: Stacey Baker, Text: Paulina ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

Unter der Gürtellinie

Unter der Gürtellinie ... mit seinen frauenfeindlichen Äußerungen einen persönlichen Angriff unter die Gürtellinie starten, da fehlen einem wirklich die Worte. «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 16»

Ben Tewaag - Unter der Gürtellinie: Sie ist sein neues Opfer!

Dass Ben Tewaag gerne mal öffentlich zum Rundumschlag ausholt, ist längst kein Geheimnis mehr. Nun hat er einen neuen Aufreger gefunden . «BUNTE.de, jun 16»

Urteil zu Schmähgedicht: Schläge unter Erdogans Gürtellinie sind ...

Schläge unter die Gürtellinie, die nur l'art pour l'art sind, müssen unterbleiben. Reinhard Müller Autor: Reinhard Müller, In der politischen Redaktion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Heidi Klum - Autsch! Dieser Spruch ging unter die Gürtellinie

Wer hätte gedacht, dass Heidi Klums Ballermann-Party solche Folgen haben würde? Und dabei geht ein Spruch ganz besonders unter die Gürtellinie. Wer sich ... «BUNTE.de, mai 16»

Carolin Kebekus: "Unter der Gürtellinie ist komisch"

Sachen unter der Gürtellinie sind einfach die komischsten. Ich kann es nicht ändern. Sexthemen sind auch meistens lustig. Gut, dann kommen wir mal zur ... «STERN, abr 16»