Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gottesstreiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOTTESSTREITER EM ALEMÃO

Gottesstreiter  [Gọttesstreiter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTESSTREITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gottesstreiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOTTESSTREITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gottesstreiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gottesstreiter no dicionário alemão

alguém que, sem dúvida, representa sua fé, lutador de fé cristã, cavaleiro. jemand, der seinen Glauben streitbar vertritt christlicher Glaubenskämpfer, Ritter.

Clique para ver a definição original de «Gottesstreiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOTTESSTREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOTTESSTREITER

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesurteil
Gottesverehrung
Gotteswort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOTTESSTREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Gottesstreiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOTTESSTREITER»

Gottesstreiter Grammatik Wörterbuch wörterbuch roman amazon andrzej sapkowski barbara Andrzej Sapkowski Barbara Samborska Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik gottesstreiter histo couch Rezension viel Guten Leserkommentare Buch weitere Informationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache phantastik Buchvorstellung Phantastik Couch lovelybooks historische Inhaltsangabe „Gottesstreiter schlesische Medicus Taschenbuch Prag

Tradutor on-line com a tradução de Gottesstreiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOTTESSTREITER

Conheça a tradução de Gottesstreiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gottesstreiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gottesstreiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

谁努力和斗争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que esforzarse y lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

who strive and fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जो प्रयास करते हैं और लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذين يسعون جاهدين والكفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кто стремится и бороться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que se esforçam e luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যারা জেহাদ করুন এবং যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qui se battent et lutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang berjihad
190 milhões de falantes

alemão

Gottesstreiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

努力するとの戦い方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자 노력하고 싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing usaha lan perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phấn đấu và chiến đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யார் போர்க்களத்தில் போராடுபவர்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोण प्रयत्नांची पराकाष्ठा आणि लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kim gayret ve mücadele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che lottare e lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

którzy starają i walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хто прагне і боротися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care se străduiesc și lupta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι οποίοι προσπαθούν και αγώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat streef en stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som strävar och kamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som strever og kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gottesstreiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOTTESSTREITER»

O termo «Gottesstreiter» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gottesstreiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gottesstreiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gottesstreiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOTTESSTREITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gottesstreiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gottesstreiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gottesstreiter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GOTTESSTREITER»

Citações e frases célebres com a palavra Gottesstreiter.
1
Adelbert von Chamisso
Die Palme winkt dem starken Gottesstreiter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOTTESSTREITER»

Descubra o uso de Gottesstreiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gottesstreiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gottesstreiter: Roman
Prag, im Jahr des Herrn 1427.
Andrzej Sapkowski, 2010
2
Juden und Christen: ungleiche Geschwister ; die Geschichte ...
Israel als Gottesstreiter begegnet man im Alten Testament mehrfach. Im handgreiflich-körperlichen Sinne lesen wir davon in der Geschichte von Jakob als »Gottesstreiter«. Einige Kapitel vorher hatte Abraham mit Gott - argumentativ - über die ...
Michael Wolffsohn, 2008
3
Synoptische Konkordanz zu Nikolaus Lenaus Versepen
3641 Und man verhört den Gottesstreiter, ¡Getreulich schreibt es der Notar; 3737 Gelassen trägt der Gottesstreiter || Der Schande förmlichen Verlauf; Gottesstrom S 1 Sa 0862 Gottestiefe S 1 Fa 0667 gottestrunken Al Sa 3 885 gottgeboten Al ...
Heinrich P. Delfosse, Karl Jürgen Skrodzki, 1989
4
Die Literatur des Mittelalters in Böhmen: ...
Die berühmteste Schöpfung des taboritischen Kriegertums wurde schließlich das bekannte Lied „Ktoz jsü bozi bojovnici" (Die da Gottesstreiter sind), das man gerne dem Hussitenführer Zizka selber zuschreiben möchte. Die ursprüngliche ...
Winfried Baumann, 1978
5
Werkausgabe: Unruhe um einen Friedfertigen
»Jaja, Gottesstreiter hat er gesagt, der hochwürdige Herr Pater!« wiederholte sie, indem sie die Tonart ihrer gnädigen Frau nachahmte, und ihre kugelrunden, kohlschwarzen Augen in dem vollen, rotbackigen Gesicht glänzten dabei ...
Oskar Maria Graf, Wilfried F. Schoeller, 1994
6
Unruhe um einen Friedfertigen: Roman
"Jaja, Gottesstreiter hat er gesagt, der hochwürdige Herr Pater!" wiederholte sie, indem sie die Tonart ihrer gnädigen Frau nachahmte, und ihre kugelrunden, kohlschwarzen Augen in dem vollen, rotbackigen Gesicht glänzten dabei ...
Oskar Maria Graf, 1947
7
Das Rolandslied im Spiegel der Kreuzzüge
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kreuzzugsbewegung, die Ende des 11.Jhs ...
Doris Hofmann (Denzler), 2012
8
Der Drache aus Böhmen: von der Geschichte zum Festspiel in ...
Der. Sieg. der. Gottesstreiter. (1431). Damit sind wir beim Horrorszenarium der Kreuzzüge und der Hussiteneinfälle angelangt. Das Wesentliche sind hier die fünf niederschmetternden Niederlagen, die die Hussiten Sigismund und seinem  ...
Winfried Baumann, 1986
9
Die balalaika: russische volks-lieder, gesammelt und in's ...
78. Der. Gottesstreiter. ^n die Kirche ging der Jüngling In die heil'ge Gotteskirche, Traurig in das Haus des Herren Trat er und mit bangem Herzen. Denn er follte ziehn zum Kampfe, Sollte in den blut'gen Krieg ziehn, Mit den zar'fchen ...
‎1863
10
Berliner Titeldrucke
Gottesstreiter, Gekrönte. 2. 107. 7476 11 ma., “Паши; [Vorn] s. Затон, G. S.: Das Leben d. Oberstlt. Junker. 1 905. = Gottesstreiter, Gekrönte. 2. (07. то Il Andreas Michael Ramsays Rede über die Freimaurerei (Discours pr;noncé à la reception  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOTTESSTREITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gottesstreiter no contexto das seguintes notícias.
1
Israel: Das Land, in dem drei Weltreligionen zu Hause sind
Oder schlicht: Gottesstreiter. Nachdem Gott durch Isaaks Vater Abraham einen Bund mit seinem Volk eingegangen war, hatte dieses Volk nun auch einen ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
2
Rauenberg: Abschied von Werner Kummer
... "klaren Festigkeit" vergleichbar mit dem Gottesstreiter Jakob, aus dessen Geschichte der Konfirmationsspruch Werner Kummers stammte: "Ich lasse dich nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 16»
3
Doron Rabinovici: "Ich respektiere tolerante Rassisten nicht"
Wollten wir die Essensregeln sämtlicher Konfessionen einhalten, um die religiösen Gefühle aller verschiedenen Gottesstreiter nicht zu verletzen, müssten wir ... «derStandard.at, nov 15»
4
Funde, die Geschichten erzählen
Julian Windmöller (Mitte) hatte eine Lanze aus dem 8. Jahrhhundert als Fund bei Frickingen vorgestellt – und sich den dazugehörigen „Gottesstreiter“ ... «SÜDKURIER Online, set 15»
5
Israeli und Israeliten: Verwechslungen
Der Grund: «Israel» kennzeichne seit Jahrtausenden auch das jüdische Volk bzw. die Anhänger der jüdischen Religion. «Israel» – «Gottesstreiter» – war der ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
6
Günther B. Ginzel über die eskalierende Gewalt in Israel
Von daher sind das natürlich auch immer Gottesstreiter, die eben über alle Grenzen hinweggehen können. Dabei verraten sie alles! Wenn ich das als Jude ... «domradio - nachrichten, jul 14»
7
Lange gekrümmte Nasen, Plattfüße aber große Lebenskraft
Die mehr einheimische, auf die Bestimmung des Volkes hinweisende Benennung nach dem dritten Stammvater, Jakob (Israel, d. h. „Gottesstreiter“), Israeliten, ... «haGalil onLine, fev 14»
8
Wenn Engel meutern und streiken
„Wir sind Gottesstreiter“, rufen sie. Und sie singen: „Ich will so bleiben, wie ich bin, ich will ein Engel sein mit Sinn.“ Am Ende wählen sie sich den Menschen aus, ... «Main Post, jul 13»
9
Gaza-Konflikt: Die Hamas: ihre Köpfe, ihre Strategie, ihre Logik
Für die Hamas steht Israel, das auf Hebräisch Gottesstreiter bedeutet und Beiname des biblischen Patriarchen Jakob war, für die Besetzung heiligen Landes ... «FOCUS Online, nov 12»
10
Der Kampf Jakobs mit Gott und seine Bedeutung für den Glauben
29 Da sprach der Mann: Nicht mehr Jakob wird man dich nennen, sondern Israel (Gottesstreiter); denn mit Gott und Menschen hast du gestritten und hast ... «Kath.Net, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gottesstreiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gottesstreiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z