Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gottesurteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOTTESURTEIL EM ALEMÃO

Gottesurteil  [Gọttesurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOTTESURTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gottesurteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOTTESURTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gottesurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gottesurteil

provação

Gottesurteil

Uma decisão ou ordenação é uma decisão supostamente feita por um sinal sobrenatural em uma disputa legal. Baseia-se na ideia de que um ser superior intervém no contexto de um processo legal para garantir a vitória da justiça. Ein Gottesurteil oder Ordal ist eine vermeintlich durch ein übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung in einem Rechtsstreit. Dabei liegt die Vorstellung zugrunde, ein höheres Wesen greife im Zusammenhang eines Rechtsfindungsprozesses ein, um den Sieg der Gerechtigkeit zu garantieren.

definição de Gottesurteil no dicionário alemão

Procedimento para identificar um culpado, pelo qual o resultado do processo é tomado como o julgamento de Deus considerado correto. Verfahren zur Ermittlung eines Schuldigen , wobei dem Ausgang des Verfahrens das als richtig angesehene Urteil Gottes entnommen wird.
Clique para ver a definição original de «Gottesurteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GOTTESURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GOTTESURTEIL

Gotteslästerin
gotteslästerlich
Gotteslästerung
Gottesleugner
Gottesleugnerin
gottesleugnerisch
Gottesleugnung
Gotteslohn
Gottesmann
Gottesmutter
Gottesnatur
Gottessegen
Gottessohn
Gottessohnschaft
Gottesstaat
Gottesstreiter
Gottesstreiterin
Gottestisch
Gottesverehrung
Gotteswort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GOTTESURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinônimos e antônimos de Gottesurteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GOTTESURTEIL»

Gottesurteil gottesurteil tristan lehengericht heinz risse bohne criminal minds karmel oder Ordal eine vermeintlich durch übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung einem Rechtsstreit Dabei liegt Vorstellung zugrunde höheres Wesen greife Zusammenhang Gottesurteile leben mittelalter Mittel sakraler Rechtsfindung Vorstellung beruht Urteil über Schuld Unschuld Angeklagten Zeichen Lexexakt rechtslexikon =Ordal =Losurteil wird deutschen Recht frühen Mittelalters üblich irrationale Beweismethode bezeichnet sich Angeklagter gottfried straßburg mediaewiki Dieser Artikel beschäftigt Episode Vers Isolde unterzogen ihre deutschland konnte bspw Zweikampf sein Gewinner Kampfes Verlierer schuldig Mittelalter aber noch Kreuzworträtsel ordal Rätsel Frage MITTELALTER wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann gottesurteile kleio Neben diesem ungerechten Verfahren für beiden Bauer Ritter Richter nämlich auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Ordal Beispiele konnten Zweikämpfe Losentscheidungen Gericht herangezogen werden jadu Viele Wege führen solchem

Tradutor on-line com a tradução de Gottesurteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOTTESURTEIL

Conheça a tradução de Gottesurteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gottesurteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gottesurteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

考验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ordalías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ordeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелое испытание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rude épreuve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengalaman pahit
190 milhões de falantes

alemão

Gottesurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試練
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시 죄법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ordeal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử thách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்பத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gottesurteil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calvario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doświadczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важке випробування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beproewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prövning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ildprøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gottesurteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOTTESURTEIL»

O termo «Gottesurteil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gottesurteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gottesurteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gottesurteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOTTESURTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gottesurteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gottesurteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gottesurteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GOTTESURTEIL»

Descubra o uso de Gottesurteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gottesurteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zum Stellenwert Der Religion Besonders Im So Genannten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: -, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Gottfried von Strassburgs Tristan" ist eines der am schwersten zu ...
Arnulf Hahn, 2011
2
Das Gottesurteil Im Tristan Gottfrieds von Straßburg
Wenn auch oder gerade weil Haugs These, dass das Gottesurteil“die Nagelprobe für jede Tristan-Interpretation(sei)”, neben der Aussage Wachingers, die Gottesurteil-Episode schiene ihm„so raffiniert wintschaffen erzählt zu sein, daß ...
Clara Maria Schreiber, 2006
3
Das Gottesurteil im Mittelalter und seine politische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marc Drozella, 2010
4
Freundschaft und Gottesurteil - Manipulation im Engelhard ...
Freundschaft und Gottesurteil – Manipulation im Engelhard von Konrad von Würzburg von: Susann Hoffmann Inhalt 1.
Susann Hoffmann, 2006
5
Der Zweikampf Als Gottesurteil in Gottfrieds Von Straßburg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Literatur und Recht sind zwei eigenstandige Begriffe, die ...
Sarah Nolte, 2013
6
Das Gottesurteil und die Formen der "triuwe" im "Engelhart" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Philosophie und Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Katja Losensky, 2009
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Doch ist bes. auch hier fraglich, ob es sich tatsächlich urspr. um ein Gottesurteil handelte oder um einen profanen Akt der prozessualen Selbsthilfe (15, 694-711; 3, 534), der durch den Tod eines der Streitenden auch gleich die Strafe ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
8
Gottesmacht: Religion zwischen Herrschaftsbegründung und ...
Weltliche Macht und transzendente Legitimation: Das Gottesurteil als vorchristliches Rechtsfindungsverfahren Gottesurteile sind zur Zeit der Abfassung des 7risfans im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts nicht allein literarisches Motiv, ...
Werner H. Ritter, 2006
9
Ein zweideutiges Gottesurteil: Heinrich von Kleist 'Der ...
„Der Zweikampf [...] hat viele treffliche Züge, aber der sonderbare Prozeß, der uns wieder hier vorgeführt wird, und der sich nur durch eine Art von Wunder entwickelt und aufklärt, interessirt uns nicht so, daß wir oft und gern zu ...
Daniel Schneider, 2004
10
Gottfrieds Leserlenkung im Tristan: Das Gottesurteil der ...
1. Einleitung (...) Nachdem Isoldes Ehemann, König Marke, sie und Tristan bereits des Öfteren verdächtigt hat Ehebruch zu begehen und nun der gesamte Hof über ein Verhältnis der beiden spricht, soll Isolde ihre Unschuld unter Beweis ...
Franziska Müller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOTTESURTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gottesurteil no contexto das seguintes notícias.
1
12. September 1891: Papst Leo XIII verbietet das Duell Gegen die ...
Er wird vom Richter angeordnet - als unwiderlegbares "Gottesurteil" über Schuld und Nichtschuld. Gott werde - da ist man sich sicher - dem Unschuldigen ... «MDR, set 16»
2
Händel triumphiert bei seiner Konkurrenz
Die Geschichte dreht sich um eine verleumdete Frau, der durch ein Gottesurteil Gerechtigkeit widerfahren soll. Einige Verwicklungen später haben alle ... «Wiener Zeitung, ago 16»
3
Licht- und Schattenseiten einer Ära
Hoch her ging es bei der Schaukampfgruppe „Schwertbrecher“: Sie zeigten eine Wirtshausschlägerei und ein „Gottesurteil“. Die Kämpfe ließen die Zuschauer ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
"Game of Thrones": Das Jüngste Gericht
Tod dem Gottesurteil, es lebe die Inquisition: In der achten Folge der sechsten Staffel von "Game of Thrones" prallen geistliche und westliche Gewalten ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Los entscheidet über Spielhallen-Lizenzen – Gauselmann Gruppe ...
Sie bezeichnete das Losverfahren als „Delmenhorster Gottesurteil“. Die Spielhallen hätten eine zeitlich unbefristete Erlaubnis, hätten ihr Geschäft unauffällig ... «CasinoOnline.de, jun 16»
6
Gauselmann Gruppe kündigt Klage gegen Stadt Delmenhorst an
... Stadt in einem Losverfahren über die Neuverteilung der Konzessionen entscheiden lasse, sei firmenintern vom „Gottesurteil von Delmenhorst“ die Rede. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
7
Urteil im Fall Marie: Claude D. will in Rekurs gehen
... immer einstimmig sämtliche Fragen der Verwaltung, der Politik, der Justiz und weiss was immer in göttlicher Weisheit einem Gottesurteil gleich entscheiden. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
8
Bei der „Soko Kitzbühel“ geht es „Rasant in den Tod“
In einer Dakapo-Folge fällen die „Vier Frauen“ Adele Neuhauser, Miriam Stein, Brigitte Kren und Martina Poel um 21.05 Uhr das titelgebende „Gottesurteil“. «APA OTS, mar 16»
9
Kunst für die Ohren
... Hörspiel der letzte Schrei war: damals als Antonin Artaud 1948 völlig verwildert durch seine Stimmlagen orgelte, um Schluss mit dem Gottesurteil zu machen. «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Im November 1215 - Das Laterankonzil untersagt Gottesurteile
Auf diesem Glauben fußt im Mittelalter als ultima ratio der Wahrheitsfindung das Gottesurteil: Man bringe den Beschuldigten in eine heikle Lage und Gott wird ... «WDR Nachrichten, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gottesurteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gottesurteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z