Baixe o aplicativo
educalingo
Grenzposten

Significado de "Grenzposten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRENZPOSTEN EM ALEMÃO

Grẹnzposten [ˈɡrɛnt͜spɔstn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZPOSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grenzposten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRENZPOSTEN EM ALEMÃO

passagem de fronteira

Em um cruzamento fronteiriço, também o ponto de passagem da fronteira ou o ponto de passagem da fronteira, a fronteira entre dois estados pode ser cruzada legalmente. O termo "estado" deve ser entendido em um sentido mais amplo, já que as linhas de demarcação para regiões autônomas também podem atuar de fato como fronteira, B. entre a República de Chipre e o norte de Chipre. No caso de transferência, várias formalidades podem ser necessárias, dependendo do país de chegada ou partida. Além de um cruzamento de fronteira regular, os cruzamentos de fronteira servem frequentemente para o propósito de controlar rotineiramente o tráfego de passageiros e frete. O objetivo é evitar cruzamentos ilegais de fronteiras e contrabando. Esses controles também são usados ​​temporariamente para fins de bloqueio para se distinguir de danos ou eventos de guerra em países vizinhos. Em 1986, por ocasião do desastre do reator de Chernobyl nas fronteiras para a Europa Ocidental, pessoas e bens foram examinados para contaminação radioativa e, se necessário, limpos ou rejeitados. Controles reforçados também ocorrem em conexão com as investigações.

definição de Grenzposten no dicionário alemão

Sentinelas na fronteira.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRENZPOSTEN

Anschaffungskosten · Baukosten · Betriebskosten · Energiekosten · Folgekosten · Herstellungskosten · Investitionskosten · Kosten · Mehrkosten · Nebenkosten · Portokosten · Posten · Restposten · Sonderposten · Versandkosten · Werbungskosten · frosten · kosten · osten · posten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRENZPOSTEN

Grenzlehre · Grenzlinie · Grenzmark · Grenzmaß · grenzmündig · grenznah · Grenznutzen · Grenznutzenschule · Grenzort · Grenzpolizei · Grenzproblem · Grenzpunkt · Grenzrain · Grenzraum · Grenzregelung · Grenzregion · Grenzschutz · Grenzschützer · Grenzschützerin · Grenzsicherung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRENZPOSTEN

Druckkosten · Fixkosten · Gerichtskosten · Gesamtkosten · Heizkosten · Lebenshaltungskosten · Lohnkosten · Nordosten · Pfosten · Produktionskosten · Südosten · Telefonkosten · Transportkosten · Umzugskosten · Unkosten · Unterhaltskosten · Verwaltungskosten · Wartungskosten · Zusatzkosten · verkosten

Sinônimos e antônimos de Grenzposten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRENZPOSTEN»

Grenzposten · grenzposten · umgangssprachlich · quneitra · kreuzwort · mönchengladbach · rätsel · kreuzworträtsel · einem · Grenzübergang · auch · Grenzübertrittstelle · oder · Grenzübergangsstelle · kann · Grenze · zwischen · zwei · Staaten · legal · überquert · werden · Dabei · Begriff · Staat · weiteren · Sinne · verstehen · Demarkationslinien · news · Umstellung · SEPA · IBAN · Februar · ganz · Europa · alle · Überweisungen · Lastschriften · Kartenzahlungen · vereinheitlicht · bekleidungsgeschäft · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Coole · Designer · Mode · für · Frauen · borderline · trialog · gemeinnütziger · Verein · seit · besteht · Ziel · innerhalb · Gesellschaft · Aufklärungsarbeit · bezüglich · psychischer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · grenzer · Frage · wurde · eingetragen · Jeder ·

Tradutor on-line com a tradução de Grenzposten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRENZPOSTEN

Conheça a tradução de Grenzposten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grenzposten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grenzposten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

周界防范
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardia de fronteras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

border guard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीमा गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرس الحدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пограничник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guarda de fronteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্ডার গার্ড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garde-frontière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawal sempadan
190 milhões de falantes
de

alemão

Grenzposten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

国境警備兵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

국경 경비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaga tapel wates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộ đội biên phòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எல்லை பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा गार्ड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınır muhafız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardia di frontiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

straż graniczna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикордонник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polițist de frontieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοριοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grenswag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränsvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grensevakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grenzposten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENZPOSTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grenzposten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grenzposten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grenzposten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRENZPOSTEN»

Descubra o uso de Grenzposten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grenzposten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hundert Jahre Saalburg: vom römischen Grenzposten zum ...
Römerzeit - Befestigung - Forschungsgeschichte - Museologie - Deutschland.
Egon Schallmayer, 1997
2
Neue Sammlung der Gesetze und Verordnungen des Kantons Aargau
Schottland, Streifstation. Gonteusckwyl, Streifstation. Leutwyl, Streifstation. Reinach, Grenzposten, Transport. und Streifstation. Im Bezirk Laufenburg: Laufenburg, Grenzposten, Transport. und Streifstatton. Frick, Transport. und Streifstation.
Aargau (Switzerland), 1842
3
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
September 1958 eine äußerst umfängliche »Dienst- vorschrift fürden Dienst der Grenzposten«, die Art und Weise der Grenzsicherung festschrieb. Danach wurden zur Sicherung der Staatsgrenze folgende Arten/Typen von Grenzposten  ...
Jürgen Ritter, 2009
4
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
Grenzbrigade/ Der Kommandeur über einen Verstoß gegen die Grenzordnung mit tätlichem Angriff auf den Grenzposten und Anwendungder Schußwaffe durch den Grenzposten, 24.4. 1965, in: BStU, Ast. Potsdam, AU 1474/65, Bd. 1, Bl. 22 ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
5
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Eine kurze Rückfrage beim Grenzposten der dies auch ok findet, bestätigt mich in meinem Handeln. Also, wie reist man nach Russland ein? Vorab: Ich habe alles in allem gute drei Stunden benötigt. Natürlich kommt es auf die individuelle ...
Marc Stelzl, 2009
6
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Darin heißt es unter anderem: 203. Von der Schußwaffe darf nur Gebrauch gemacht werden ... {7} d) auf eigenen Entschluß durch Wachen und Grenzposten sowie andere zeitweilige oder ständige Waffenträger, wenn andere Mittel nicht oder ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
7
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
machnow eine Übung statt, in deren Verlauf er als Posten einen von einem anderen Grenzsoldaten gemimten Grenzverletzer anrufen mußte: „Halt, stehenbleiben, Grenzposten.“ Dann mußte er den Grenzverletzer dazu veranlassen, sich ...
‎2002
8
Adamczyk, Nation:
Unabhängig davon, welche dieser beiden Varianten der einzelne Grenzposten aus nationaler Überzeugung bevorzugt, um die Hintergründe des Topos der Mittellage darzustellen, folgern alle daraus, dass Polens Identität vom Kampf um  ...
Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann, 2007
9
Mitternachtskinder: Roman
Unbedachten zu verhängnisvollen sexuellen Akten verlockten, denn es ist wohl bekannt, dass keiner mit dem Leben davonkommt, der eine Fischfrau geliebt hat . .. sodass sie, bis sie die Grenzposten erreichten undin den Kriegzogen,ein ...
Salman Rushdie, 2013
10
Erzählungen von der deutsch-deutschen Grenze: das geteilte ...
Die Grenzposten wollten nur ihre Armeezeit rumkriegen, möglichst unbeschadet. Viele wußten wahrscheinlich vorher auch gar nicht, auf was sie sich dort eingelassen haben. Das heißt, die Soldaten selber, die mußten ihren Armeedienst ...
Cornelia Röhlke, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENZPOSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grenzposten no contexto das seguintes notícias.
1
Brief an Ueli Maurer: Tessiner wollen kleine Grenzposten schliessen
Tessiner wollen kleine Grenzposten schliessen. Im Süden des Landes wird die Forderung laut, die kleineren Grenzübergänge aufzugeben. Der Anstieg der ... «20 Minuten, set 16»
2
Pakistanisch-afghanischer Grenzposten: Grenze geschlossen ...
(dpa) Nach Auseinandersetzungen über das Verbrennen einer pakistanischen Flagge am wichtigen pakistanisch-afghanischen Grenzposten Chaman war die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Stumme Zeugen der Geschichte: Verlassene Grenzposten
Doch die Durchsetzung des Abkommens verzögerte sich durch die Öffnung der Grenzen der Deutschen Demokratischen Republik und ... ... dem folgenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
4
Schengen: Früher war mehr Grenze
Überbleibsel dieser Ära sind die alten Grenzposten in ganz Europa. 9. April 2016, 10:21 Uhr 47 Kommentare. Zum vorigen Bild Zum nächsten Bild. 1 / 14. «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Feuer im Centovalli: Grenzposten nach Waldbrand geschlossen
Ein Brand im italienischen Val Vigezzo hat in der Nacht auf Donnerstag zu einer Schliessung der Grenze in Camedo im Tessin geführt. Die Löscharbeiten ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
6
Cazeneuve besucht Kehler Grenzposten an Europabrücke
Umringt von Polizisten und Reportern (von links): Der französische Innenminister Bernard Cazeneuve mit Toni Vetrano, Robert Herrmann und Roland Ries ... «baden online, nov 15»
7
Flüchtlinge aus Kuba blockieren Grenzposten
Nun haben die Flüchtlinge einen wichtigen Grenzposten blockiert: Der internationale Verkehr in Peñas Blancas stehe still, teilte die nicaraguanische Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Gerade abgerissen: - Die Grenzposten werden jetzt wieder errichtet
Dennoch veranlasste die Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) den Abbau von Grenzposten: Die Station am Wurzenpass etwa wurde erst vor wenigen Wochen ... «Krone.at, out 15»
9
Neue Grenzschutz-Teams geplant: EU will ihre Außengrenzen ...
"Ziel ist dabei, dass multinationale Grenzposten-Teams die Außengrenzen der EU ... "Dann könnten deutsche und griechische Grenzposten gemeinsam in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Sinai: IS greift ägyptische Grenzposten an
Kämpfer des "Islamischen Staats" (IS) haben mehrere ägyptische Grenzposten auf dem Sinai angegriffen. Sicherheitskräften zufolge wurden mehr als 100 ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenzposten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grenzposten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT