Baixe o aplicativo
educalingo
Großeltern

Significado de "Großeltern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROSSELTERN EM ALEMÃO

Gro̲ßeltern 


O QUE SIGNIFICA GROSSELTERN EM ALEMÃO

avós

Os avós são os pais dos pais dos pais, geralmente duas avós e dois avós. Eles também são chamados de vovó e vovô, e, em português, Omi e Opi. A pessoa, por sua vez, é um neto de seus avós, uma distância de duas gerações entre eles. Os avós são distinguidos no lado do pai e da mãe. Todos os avós, pais, filhos e neto de uma pessoa estão relacionados uns com os outros em uma linha direta e direta, porque um dos outros é derivado biologicamente, ou porque são legalmente reconhecidos. Os avós são parentes legalmente de segundo grau. Além disso, também há avós sociais, por exemplo, os pais de um pai ou mãe, um vovô nominal ou uma avó nominal, ou "leihomas" profissionais como cuidadores.

definição de Großeltern no dicionário alemão

Pais do pai, a mãe; O exemplo do vovô e da avó visitar os avós.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSELTERN

Adoptiveltern · Brauteltern · Eltern · Pflegeeltern · Rabeneltern · Schwiegereltern · Stiefeltern · Urgroßeltern · Voreltern · altern · ausfiltern · filtern · foltern · haltern · herausfiltern · hältern · keltern · poltern · schultern · subaltern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSELTERN

Großeinkauf · Großeinsatz · großelterlich · Großelternteil · Großenkel · Großenkelin · Größenklasse · Größenordnung · großenteils · Größenunterschied · Größenverhältnis · Größenvorteil · Größenwahn · Größenwahnsinn · größenwahnsinnig · Größenwahnsinnige · Größenwahnsinniger · größer · Großereignis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSELTERN

Herbergseltern · Ostern · Pattern · Stammeltern · Stern · Ureltern · Ururgroßeltern · Wahleltern · Western · Zieheltern · abfiltern · anpoltern · auskeltern · einschultern · erweitern · extern · gestern · intern · voraltern · vorfiltern

Sinônimos e antônimos de Großeltern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSELTERN»

Großeltern · großeltern · enkel · umgangsrecht · sprüche · forum · rechte · Wörterbuch · duden · basteln · sind · Eltern · Elternteile · einer · Person · Regelfall · zwei · Großmütter · Großväter · werden · auch · verniedlichend · genannt · wiederum · Enkelkind · ihrer · Grosseltern · portal · für · wollen · ihre · Beste · Portal · grosseltern · liefert · viele · Ideen · Tipps · Tricks · Expertenwissen · Geschenkideen · gute · beziehung · wichtig · Juni · können · ganz · besonderes · Team · sein · Basis · dafür · dass · Beziehung · über · ganze · Leben · trägt · wird · meist · Familie · abenteuer · brigitte · woman · sehnsüchtig · darauf · gewartet · andere · fühlen ·

Tradutor on-line com a tradução de Großeltern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROSSELTERN

Conheça a tradução de Großeltern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Großeltern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Großeltern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

祖父母
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abuelos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grandparents
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दादा और नानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дедушка и бабушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avós
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নানীরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grands-parents
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

datuk dan nenek
190 milhões de falantes
de

alemão

Großeltern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

祖父母
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조부모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaki-nini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông bà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாத்தா, பாட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजी आजोबा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dedesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nonni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziadkowie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дідусь і бабуся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bunici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παππούδες και γιαγιάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morföräldrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besteforeldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Großeltern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSELTERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Großeltern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Großeltern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Großeltern

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GROSSELTERN»

Citações e frases célebres com a palavra Großeltern.
1
Hubert Weinzierl
Reich sind wir zwar an dreißigtausend Megawatt Atomstrom, an Raketen und Panzern; aber arm an drei Dutzend Weißstorchpaaren, die 1987 vielleicht noch in Bayern gebrütet haben; zur Zeit der Großeltern waren es noch dreitausend!
2
Ignatz Bubis
Ich bekomme sogar schon ein leichtes Schütteln, wenn jemand, der mir guten Tag sagt, mir gleich sagen muß: Die besten Freunde meiner Großeltern waren Juden. Ich frage dann zurück: Würden Sie einem Katholiken auch sofort erzählen müssen, daß die Freunde Ihrer Großeltern katholisch waren?
3
Ignatz Bubis
Ich bekomme sogar schon ein leichtes Schütteln, wenn jemand, der mir guten Tag sagt, mir gleich sagen muss: Die besten Freunde meiner Großeltern waren Juden. Ich frage dann zurück: Würden Sie einem Katholiken auch sofort erzählen müssen, dass die Freunde Ihrer Großeltern katholisch waren.
4
Philipp Mißfelder
Die Werte der Großeltern sollten wieder eine stärkere Rolle spielen.
5
Piet Klocke
Heute wissen wir doch schon alles. Wir müssen eigentlich gar nicht mehr zur Schule gehen. Wir können googeln und erfahren durch die Medien jede Kleinigkeit, sobald sie irgendwo in der Welt passiert. Das ist alles dermaßen wahnsinnig geworden. Manchmal glaube ich, unsere Großeltern hatten es besser: Die wussten von nix.
6
Menander
Diejenigen, die keine eigenen Qualifikationen haben, nehmen Zuflucht zu glorreichen Vorfahren und Großeltern, mit anderen Worten: zu Gräbern und Denkmälern.
7
Peter Ustinov
Eltern sind die Knochen, an denen Kinder ihre Zähne wetzen. Großeltern kommt eine völlig andere Aufgabe zu: Sie liefern die verbotenen Früchte.
8
Arthur Schnitzler
Es ist ein Glück, daß wir im allgemeinen Genaueres nur von unseren Eltern, bestenfalls noch von unseren Großeltern wissen. Wäre uns auch von unseren entfernteren Ahnen so viel bekannt, dann gäbe es wohl keinen Charakterfehler und keine Schurkerei, die wir nicht mit unserer erblichen Belastung zu rechtfertigen suchten.
9
Friedrich Nietzsche
Man ist vielmehr das Kind seiner vier Großeltern als seiner zwei Eltern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSELTERN»

Descubra o uso de Großeltern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Großeltern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enkelkinder!: Eine Orientierungshilfe für Großeltern
Adelheid Müller-Lissner macht sich auf die Suche nach den »neuen« Großeltern. Sie lässt viele Betroffene von ihren Erfahrungen berichten, darunter auch manch Prominenten.
Adelheid Müller-Lissner, 2012
2
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
3
Das Großeltern-Handbuch
Das Großeltern-Handbuch stärkt die Vorfreude auf diese Lebensphase und gibt zahlreiche Hilfestellungen für die neue Rolle.
Christiane von Grone, 2011
4
Enkel und Großeltern - Wie Generationen voneinander profitieren
Dervorliegende Ratgeber widmetsich dem spannendenThema der Beziehung von Enkeln und Großeltern. Hierbei zeigt die Autorin systematisch auf, wie drei Generationen – Enkel, Eltern und Großeltern - voneinander lernen und profitieren ...
Jackel, Birgit
5
Handbuch Familie
Bereits in der klassischen Studie von Neugarten/Weinstein (1964) auf der Basis von 70 Mittelschichts-Großeltern wurde die Funktion von Großeltern als „ surrogate parents“ beschrieben. Großeltern (insbesondere Großmütter) übernehmen ...
Jutta Ecarius, 2007
6
Beziehungen zwischen Großeltern und Enkelkindern
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit versucht ...
Katja Nixdorf, 2010
7
Entwicklungspsychologie
Großeltern in multilokalen Mehrgenerationenfamilien sind mit zerplatzten Träumen von Freiheit konfrontiert und müssen erhebliche emotionale und finanzielle Belastungen bewältigen. Für die meisten von ihnen wird das jedoch durch die ...
Laura E. Berk, Ute Schönpflug, 2011
8
Als meine Großeltern fernsahen und Radio hörten oder erste ...
1. Einleitung Da ich mich leider aufgrund einer größeren geografischen Entfernung außerstande sehe, die gestellte Aufgabe im vorgesehenen Rahmen auszuführen, habe ich mich entschlossen, die Großmutter meines Lebensgefährten zu diesem ...
Michaela Fabian, 2002
9
Theater mit Paulus: Vier Projekte mit Kindern, Eltern und ...
Der Völkermissionar Paulus hat das Potenzial, jung und alt in seinen Bann zu ziehen.
Christel Storch-Paetzold, 2010
10
Großeltern in Europa: Generationensolidarität Im Wohlfahrtsstaat
Besonders in der Kinderbetreuung nehmen sie eine zentrale Position ein und halten erwerbstätigen Eltern den Rücken frei. Corinne Igel gibt einen Überblick über die Rolle und Bedeutung der Großeltern in elf europäischen Ländern.
Corinne Igel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSELTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Großeltern no contexto das seguintes notícias.
1
Regeln dürfen bei Großeltern anders sein
16.09.2016 Für viele Großeltern ist es eine große Freude, Zeit mit den Enkeln zu verbringen. Nicht immer geht diese aber ohne Konflikte um. Oma und Opa ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
Zwölfjähriger Sachse fährt 200 Kilometer zu den Großeltern nach ...
Limbach-Oberfrohna/Bamberg - Besuch bei den Großeltern: Ein Zwölfjähriger hat mit dem Auto seiner Eltern eine mehr als 200 Kilometer lange Spritztour von ... «MOPO24, set 16»
3
Frau pflanzt Tomaten auf dem Grab ihrer Großeltern
Tomaten als Politikum: Eine junge Frau hat auf dem Grab ihrer Großeltern in Oberbayern Tomaten angepflanzt und eine hitzige Debatte ausgelöst. Den Zorn ... «Berliner Morgenpost, set 16»
4
Bloß kein Sparschwein: So sparen Großeltern für Enkel
Das erste Auto, die erste eigene Wohnung, das Studium – Großeltern wollen oft schon bei der Geburt des Enkelkindes für dessen Zukunft sorgen. Banken und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Partnerlook im Alter: Großeltern landen viralen Hit
... sie dabei. (sws). Anthony Gargiula erzählte seinen Großeltern per Videochat von dem viralen Hit — und natürlich teilte er auch davon ein Foto auf Twitter. «Berliner Zeitung, ago 16»
6
Vermittlungsstelle in Frankfurt bringt Großeltern und Enkel zusammen
Helga Mikuszeit vermittelt Leih-Großeltern im Frankfurter "Monikahaus", einer Einrichtung des Sozialdienstes katholischer Frauen. In acht Jahren gab es rund ... «Echo-online, ago 16»
7
Drei-Generationen-Haushalte: Enkel leben kaum mit Großeltern ...
Nicht eingerechnet in diese Zahlen ist übrigens, wenn etwa die Großeltern in einer getrennten Wohnung im selben Haus oder in der Nähe leben und zur Hilfe ... «Berliner Zeitung, jul 16»
8
Großeltern retteten es: Vegan ernährt – Baby fast gestorben!
Die Zukunft des Kleinen liegt nun in den Händen des Familiengerichts, Dieses soll prüfen, ob das Kind künftig in die Obhut der Großeltern gegeben werden ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»
9
Familien: Großeltern bieten Kindern, was Eltern nicht haben
Das Klagen über eine wachsende Distanz zwischen den Generationen ist unberechtigt. Neue Studien zeigen: Großeltern sind wertvoller denn je. Kinder ... «DIE WELT, jun 16»
10
Internet & Kommunikation: Nicht bloß telefonieren: Großeltern und ...
27.05.2016 Die erwachsenen Kinder leben am anderen Ende des Landes. Oder die Enkel studieren im Ausland. Keine einfache Situation für Großeltern. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Großeltern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobeltern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT