Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grundbedürfnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDBEDÜRFNIS EM ALEMÃO

Grundbedürfnis  Grụndbedürfnis [ˈɡrʊntbədʏrfnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDBEDÜRFNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grundbedürfnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUNDBEDÜRFNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grundbedürfnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

necessidade básica

Grundbedürfnis

As necessidades básicas são necessidades que são de grande importância em uma divisão hierárquica de necessidades e que são atendidas como prioridade. Não existe uma definição geral de necessidades básicas, nem uma compreensão geral das necessidades. O termo é usado em várias ciências e em discussões políticas. Grundbedürfnisse sind Bedürfnisse, die bei einer hierarchischen Aufteilung der Bedürfnisse eine hohe Wichtigkeit haben und vordringlich befriedigt werden. Eine allgemeingültige Definition von Grundbedürfnissen, oder ein allgemeines Verständnis, welche Bedürfnisse hierzu zählen, besteht nicht. Der Begriff wird in unterschiedlichsten Wissenschaften und in politischen Diskussionen verwendet.

definição de Grundbedürfnis no dicionário alemão

Simples, mesmo com baixas exigências de necessidade de vida necessária. einfaches, auch bei geringen Ansprüchen zum Leben notwendiges Bedürfnis.
Clique para ver a definição original de «Grundbedürfnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDBEDÜRFNIS


Anlehnungsbedürfnis
Ạnlehnungsbedürfnis
Ausdrucksbedürfnis
A̲u̲sdrucksbedürfnis
Bedürfnis
Bedụ̈rfnis 
Bildungsbedürfnis
Bịldungsbedürfnis [ˈbɪldʊŋsbədʏrfnɪs]
Expansionsbedürfnis
Expansio̲nsbedürfnis
Geltungsbedürfnis
Gẹltungsbedürfnis [ˈɡɛltʊŋsbədʏrfnɪs]
Harmoniebedürfnis
Harmoni̲e̲bedürfnis [harmoˈniːbədʏrfnɪs]
Herzensbedürfnis
Hẹrzensbedürfnis
Informationsbedürfnis
Informatio̲nsbedürfnis [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Kollektivbedürfnis
Kollekti̲vbedürfnis
Liebesbedürfnis
Li̲e̲besbedürfnis [ˈliːbəsbədʏrfnɪs]
Mitteilungsbedürfnis
Mịtteilungsbedürfnis [ˈmɪtta͜ilʊŋsbədʏrfnɪs]
Ruhebedürfnis
Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]
Schlafbedürfnis
Schla̲fbedürfnis [ˈʃlaːfbədʏrfnɪs]
Schmuckbedürfnis
Schmụckbedürfnis
Schutzbedürfnis
Schụtzbedürfnis [ˈʃʊt͜sbədʏrfnɪs]
Sensationsbedürfnis
Sensatio̲nsbedürfnis [zɛnzaˈt͜si̯oːnsbədʏrfnɪs]
Sicherheitsbedürfnis
Sịcherheitsbedürfnis
Zerwürfnis
Zerwụ̈rfnis 
Zärtlichkeitsbedürfnis
Zä̲rtlichkeitsbedürfnis [ˈt͜sɛːɐ̯tlɪçka͜it͜sbədʏrfnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDBEDÜRFNIS

Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDBEDÜRFNIS

Adonis
Anis
Besäufnis
Betreffnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Finis
Inhaltsverzeichnis
Kenntnis
Manis
Penis
Suchergebnis
Tennis
Treffnis
Tunis
Verhältnis
Verständnis
Vertragsverhältnis
Verzeichnis

Sinônimos e antônimos de Grundbedürfnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDBEDÜRFNIS»

Grundbedürfnis grundbedürfnis pyramide internet Wörterbuch kommunikation autonomie mobilität wohnen bildung Grundbedürfnisse sind Bedürfnisse einer hierarchischen Aufteilung eine hohe Wichtigkeit haben vordringlich befriedigt werden Eine allgemeingültige Grundbedürfnissen oder allgemeines Verständnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache protokolle Grundbedürfnisse Menschen wichtige Lebensvoraussetzungen sein müssen sich eines gesunden zufriedenen würdigen Lebens erfreuen Menschliche grundbedürfnisse bims nach Geschlechtlichkeit Liebe Beschreibung primär psychosozialen Geborgenheit Zugehörigkeit gesundheit konzept primären Gesundheit aller Voraussetzung für jegliche Entwicklung ausreichende Gesundheitsversorgung Mbwsv demografische veränderte Lage Wohnungsmärkten fordern Wohnungspolitik neue Veröffentlichung christiane möller Christiane Möller unsere Gesellschaft verändert auch Rechtsprechung Aktuellen Kleidung massenware universal lexikon Lendenschurz Haute Couture untrennbar Fortschritten

Tradutor on-line com a tradução de Grundbedürfnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDBEDÜRFNIS

Conheça a tradução de Grundbedürfnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grundbedürfnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grundbedürfnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

基本需求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesidad básica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basic need
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियादी जरूरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجة أساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Основная потребность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necessidade básica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌলিক প্রয়োজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besoin de base
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan asas
190 milhões de falantes

alemão

Grundbedürfnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基本的な必要性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기본적인 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perlu dhasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu cầu cơ bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படை தேவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूलभूत गरज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel ihtiyaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bisogno di base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podstawowa potrzeba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Основна потреба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevoie de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασική ανάγκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basiese behoefte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundläggande behov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnleggende behov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grundbedürfnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDBEDÜRFNIS»

O termo «Grundbedürfnis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grundbedürfnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grundbedürfnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grundbedürfnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDBEDÜRFNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grundbedürfnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grundbedürfnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grundbedürfnis

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRUNDBEDÜRFNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Grundbedürfnis.
1
Walter Mixa
Die Ehe von Mann und Frau und der Wille zu gemeinsamen Kindern ist keine religiöse Phantasie, sondern ein Grundbedürfnis der menschlichen Natur.
2
Otto von Bismarck
Es ist ein Grundbedürfnis der Deutschen, beim Biere schlecht über die Regierung zu reden.
3
Gudrun Zydek
Glauben ist Überzeugung, ist innere Kraft, inneres Verständnis. Glauben heißt Wissen ohne Beweise, heißt Erfühlen der Richtigkeit dessen, was man glaubt, da Glaube ebenso wie die Hoffnung ein Grundbedürfnis der menschlichen Seele ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDBEDÜRFNIS»

Descubra o uso de Grundbedürfnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grundbedürfnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stille - ein Grundbedürfnis für Schulanfänger?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 3, Kirchliche Padagogische Hochschule Wien / Krems (Padagogik/Erziehungswissenschaften), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, ...
Maria Gareiss-Manquet, 2007
2
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
Dazu gehören 19 Items (20,4 Prozent), die das Grundbedürfnis nach Ordnung erfassen, 17 Items (18,3 Prozent), die das Grundbedürfnis nach Beziehungen erfassen, und 13 Items (13,8 Prozent), die das Grundbedürfnis nach geistiger ...
Steven Reiss, 2009
3
Mobil, flexibel, gebunden: Familie und Beruf in der mobilen ...
Mit diesem Satz wurde der Vorstands vorsitzende der BMW Group, Joachim Milberg, im Dezember 2001 in einer großen Anzeigenserie der Lufthansa zitiert. Ein Grundbedürfnis der Menschheit? Mobilität auf einer Ebene mit Essen, Schlafen, ...
Norbert F. Schneider, Ruth Limmer, Kerstin Ruckdeschel, 2002
4
Das gute Leben
Denn wer in den ersten Monaten vergeblich nach Liebe hungern muss, hat oft die Fähigkeit und das Verlangen verloren, Zuneigung zu geben und zu empfangen.423 Um das Grundbedürfnis nach Kontakt, Intimität und Zugehörigkeit zu stillen ...
Dagmar Fenner, 2007
5
Geschichte der Arbeit und Arbeit als Geschichte
4.3 Erörterung der anthropologischen Hypothese: Die axiomatische Hypothese über Arbeit als anthropologisches Grundbedürfnis bzw. als entscheidende ontologische Kategorie kann »empirisch« nicht belegt, sondern nur phäno- ...
Jan Kruse, 2002
6
Psychotherapie - Ratgeber:
Grundbedürfnis nach Kontrolle. Menschen haben ein fundamentales Bedürfnis nach Orientierung und Kontrolle, um dadurch einen möglichst großen Handlungsspielraum zur Gestaltung des eigenen Lebens und zur Erreichung ihrer Ziele zu ...
Hans Morschitzky, 2006
7
ELEMENTE DER GESUNDHEIT - 2011
Das Grundbedürfnis „Liebe / Freundschaft“ steht zum zweiten Grundbedürfnis „ Anerkennung / Aufmerksamkeit“ in einem gewissen Widerspruch, – ebenso wie das dritte Grundbedürfnis „Sicherheit“ zum vierten Grundbedürfnis „Abwechslung “.
Dr. med. dent. Ulrich Volz, 2012
8
ELEMENTE DER GESUNDHEIT – 2012: Eine neue Dimension ...
B. ein jugendlicher Raucher das Grundbedürfnis Liebe/Freundschaft/Verbindung , indemer mitseinen Freunden zusammen inder Ecke steht und raucht.Auch das zweite Grundbedürfnis Bedeutsamkeit/Anerkennung/Aufmerksamkeit wird wie ...
OPEN MIND ACADEMY, 2012
9
Partnerschaft im dritten Jahrtausend
Die ersten beiden Grundbedürfnisse, also das Grundbedürfnis nach Schutz und das nach Versorgung, müssen auf einem Level gehalten werden, während die anderen fünf Grundbedürfnisse durch entsprechende Handlungen befriedigt ...
Helmut Leopold, 2000
10
Jugendliche begleiten: Was Pädagogen wissen sollten
Auf den ersten Blick scheinen sie einander zu widersprechen: − das Grundbedürfnis nach Beachtung: auffallen, ... Interesse finden, Anerkennung, Achtung, Respekt erhalten − das Grundbedürfnis nach Bedeutung: jemand sein, hervorragen, ...
Joachim Armbrust, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDBEDÜRFNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grundbedürfnis no contexto das seguintes notícias.
1
Sicherheit ist ein elementares Grundbedürfnis der Menschen
Sicherheit ist ein elementares Grundbedürfnis der Menschen." Das sagte heute, Mittwoch, 31. August, Landeshauptmann-Stellvertreter Christian Stöckl bei der ... «Salzburg.at, ago 16»
2
"Sexuelle und reproduktive Gesundheit ist ein Grundbedürfnis"
Es handelt sich dabei um Grundbedürfnisse und nicht um Luxus. Ich habe mit zwei griechischen Vizeparlamentspräsidenten gesprochen, die beide Ärzte sind, ... «derStandard.at, jul 16»
3
"Musik ist ein Grundbedürfnis"
Ein Ansatz, der in immer schnellebiger werdenden Zeiten aktuell bleibt. Schleicher sagt: "Musik ist nach meinem Empfinden ein menschliches Grundbedürfnis. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
4
Mario Giordano über den Erfolg von Tante Poldi und "das ...
Mario Giordano über den Erfolg von Tante Poldi und "das Grundbedürfnis nach Geschichten". Immer Freitags hier ein Autorengespräch: Diesmal mit Mario ... «BuchMarkt, mai 16»
5
Tierwohl: So chancenlos ist die Fleischlobby gegen die Öko-Idee
Damit, so Tierschützer, ignoriert die Initiative ein Grundbedürfnis vieler Konsumenten: sich ein Stück gutes Gewissen zu leisten, indem man mehr für ein ethisch ... «DIE WELT, mai 16»
6
Merkel - "Es ist ein Grundbedürfnis, beim Bier schlecht über die ...
... sondern die uckermärkische Kanzlerin, die Otto von Bismarck mit folgendem Satz zitiert: "Es ist ein Grundbedürfnis, beim Bier schlecht über die Regierung zu ... «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Pflegeheimbewohner haben Recht auf Sexualität
Sexualität im Alter habe viel mit Intimität, Krankheiten und Zerbrechlichkeit zu tun, sei aber ein Grundbedürfnis wie Arbeiten, Essen und Trinken. Kommentare. «Derwesten.de, mar 16»
8
Wie BMW die "Freude am Fahren" in die Zukunft retten will
Eine Erkenntnis: Individuelle Mobilität bleibe ein "Grundbedürfnis der Menschen". Sie wollen in jeder Situation das passende Angebot und dabei möglichst ... «W&V - Werben & Verkaufen, mar 16»
9
Dichten mit Lyrikerin Barbara Köhler
Wie sie zum Dichten gekommen sei, wollte er dann wissen. „Das ist ein Grundbedürfnis“, sagte Barbara Köhler, „alle müssen mal ein Gedicht schreiben, und ich ... «Westdeutsche Zeitung, jan 16»
10
Ein historisches Grundbedürfnis
Seit der Mensch das Feuer beherrscht, gilt seine Aufmerksamkeit auch dem Heizen. Eine behagliche Umgebungstemperatur ist ein ähnliches Grundbedürfnis ... «ORF.at, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grundbedürfnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundbedurfnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z