Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grundbedarf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDBEDARF EM ALEMÃO

Grundbedarf  Grụndbedarf [ˈɡrʊntbədarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDBEDARF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grundbedarf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUNDBEDARF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grundbedarf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grundbedarf

metabolismo basal

Grundumsatz

A taxa metabólica basal é uma quantidade que é usada para caracterizar o metabolismo principalmente nos seres humanos: é a quantidade de energia que o corpo precisa por dia em repouso completo, à temperatura da indiferença e sóbria para manter suas funções. Der Grundumsatz, auch basale Stoffwechselrate genannt, ist eine Größe, die zur Charakterisierung des Stoffwechsels hauptsächlich beim Menschen verwendet wird: Sie ist diejenige Energiemenge, die der Körper pro Tag bei völliger Ruhe, bei Indifferenztemperatur und nüchtern zur Aufrechterhaltung seiner Funktionen benötigt.

definição de Grundbedarf no dicionário alemão

Precisa de coisas indispensáveis ​​em um contexto particular. Bedarf an Dingen, die in einem bestimmten Zusammenhang unverzichtbar sind.
Clique para ver a definição original de «Grundbedarf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDBEDARF

Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Gesprächsbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Sinônimos e antônimos de Grundbedarf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDBEDARF»

Grundbedarf grundbedarf kalorien formel berechnen sozialhilfe frauen abnehmen mann Grundumsatz auch basale Stoffwechselrate genannt eine Größe Charakterisierung Stoffwechsels hauptsächlich beim Menschen verwendet wird diejenige Energiemenge Körper Hartz berechnung beispiele hartz Alleinstehende Euro einer Partnerschaft Bedarfsgemeinschaft Arbeitslosengeld Bezieher Kalorienverbrauch rechner ihren Familiy Point nutzen unsere kostenlosen Onlinetool Ihren täglichen Handbuch für lebensunterhalt Lebensunterhalt sind Kosten folgenden Auslagen SKOS Warenkorb vorgesehenen Gewichtung Prozenten harz Rechner Anspruch Bernerkonferenz glossar Version Datum Genehmigung durch Vorstand BKSE Zusammenfassung entspricht schritt Schritt Einkommen gefördert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache empfohlene beträge skos Beträge

Tradutor on-line com a tradução de Grundbedarf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDBEDARF

Conheça a tradução de Grundbedarf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grundbedarf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grundbedarf» em alemão.

Tradutor português - chinês

基本需求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesidades básicas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basic needs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियादी जरूरतों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتياجات الأساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основные потребности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necessidades básicas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌলিক চাহিদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

besoins de base
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperluan asas
190 milhões de falantes

alemão

Grundbedarf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基本的なニーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기본적인 필요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabutuhan dhasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhu cầu cơ bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படை தேவைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grundbedarf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel ihtiyaçlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bisogni di base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podstawowe potrzeby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основні потреби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevoi de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασικές ανάγκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basiese behoeftes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundläggande behov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnleggende behov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grundbedarf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDBEDARF»

O termo «Grundbedarf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grundbedarf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grundbedarf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grundbedarf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDBEDARF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grundbedarf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grundbedarf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grundbedarf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDBEDARF»

Descubra o uso de Grundbedarf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grundbedarf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ernährungsmedizin
Der Nährstoffbedarf ist kein Einzelwert, sondern gibt einen Versorgungsbereich mit einem Nährstoff an, der aus drei Komponenten besteht: dem Grundbedarf oder Mindestbedarf, dem Mehrbedarf sowie einem Sicherheitszuschlag.
Kurt Widhalm, 2009
2
Bibliotheken und Informationsgesellschaft in Deutschland: ...
eine Einführung. deutschen Bibliotheken nach ihrer Zugehörigkeit zu einer von vier Funktionsstufen ein: - Funktionsstufe 1: Grundbedarf und erweiterter Grundbedarf - Funktionsstufe 2: Gehobener Bedarf - Funktionsstufe 3: Spezialisierter ...
‎2006
3
Plauen, Morgenbergstraße
Der Grundbedarf ist gedeckt. Aber was ist Grundbedarf? Unsere Vorstellung von ' Grundbedarf' ist eine andere als die hier, und außerdem: Das Wort 'Grundbedarf' gibt's bei uns praktisch gar nicht, weil es bei uns um Fragen des Grundbedarfs ...
Benno Weiß, 2005
4
Perspektiven der Wirtschaftspolitik: Festschrift zum 65. ...
Unterschreitet dieses für den Grundbedarf verfügbare Einkommen eine gewisse Grenze, besteht Anrecht auf Unterstützung durch die Sozialhilfe. 4.1 Unterstützung vor der Reform Im Unterstützungsfall kommen die Richtlinien der ...
Christoph A. Schaltegger, Stefan Schaltegger, 2004
5
Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...
Dieser Terminus ist aber nicht weniger mehrdeutig als der des »Bedürfnisses«. Im gegenständlichen Sinn bezeichnet er den »Grundbedarf« als Menge all dessen, was für eine Gelingenkönnen des Lebens notwendigerweise verfügbar sein ...
Thilo Löwe, 1999
6
Hartz IV Arbeitslosengeld II Sozialgeld 2011: Ihre Rechte
Anrechenbares. Einkommen. und. Grundbedarf. Bei allen Personen, die auf Arbeitslosengeld II angewiesen sind (siehe nächstes Kapitel), wird immer nach folgendem Schema vorgegangen: Dem anrechenbaren Einkommen wird der ...
Peter Hogarth, 2011
7
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
Er wird nicht als individueller Bedarf fürjeden Menschen bestimmt, sondern in Form von Referenzwerten angegeben. Der Nährstoffbedarf eines Menschen ergibt sich aus seinem Grundbedarf + Mehrbedarf + Sicherheitszuschlag (Tab. 3.1 u.
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
8
Soziale Arbeit ohne Wohlfahrtsstaat?: Zeitdiagnosen, ...
Der Grundbedarf wird pauschalisiert und mit einem „Grundbedarf II" ergänzt, der die Unterstützung auf ein Niveau anheben soll, das eine Teilhabe am sozialen und gesellschaftlichen Leben ermöglicht. Die Richtlinien von 1998 führen zwar ...
Fabian Kessl, 2009
9
Handbuch Lesen
Sie arbeiten in Anbindung an die zuständige Fachstelle oder an eine voll ausgebaute Bibliothek für den Grundbedarf. 2.3.2 Bibliotheken der Funktionsstufe 2 (Gehobener Bedarf) Die in Bibliotheken für den Grundbedarf genannten Funktionen ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
10
BAföG Praxis-Handbuch für Eltern, Schüler und Studierende: ...
Berufsausbildung) Abendgymnasien, Kollegs Grundbedarf §13 I Nr.1 341,00 € 348,00 € Wohnpauschale §13 II Nr. 1 48,00 € 49,00 € auswärtige Unterbringung Grundbedarf §13 I Nr.1 341,00 € 348,00 € Wohnpauschale § 13 II Nr. 2 146,00 ...
Marc-Yaron Popper, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDBEDARF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grundbedarf no contexto das seguintes notícias.
1
Grundbedarf: Bundesregierung zahlt Flüchtlingen weniger Bargeld
Sachleistungen statt Geld – nach diesem Motto baut die Regierung die Hilfen für Asylsuchende um. So soll verhindert werden, dass manche Flüchtlinge wegen ... «FOCUS Online, set 16»
2
Linke und Caritas kritisieren Sozialhilfe-Kürzung
Im Kanton Bern soll der Grundbedarf von neuen Sozialhilfe-Bezügern um 15 Prozent tiefer angesetzt werden - und zwar während drei und maximal sechs ... «Berner Zeitung, jun 16»
3
Sozialhilfe: Kürzung um 15 Prozent
Der Grundbedarf von Neubezügern von Sozialhilfe soll im Kanton Bern um bis zu 15 Prozent gekürzt werden können. Deshalb künden linke Parteien bereits ... «Berner Zeitung, mai 16»
4
Kanton Bern übernimmt neue SKOS-Richtlinien
Zu den wesentlichen Punkten gehört beispielsweise, dass der Grundbedarf bei jungen Erwachsenen im eigenen Haushalt um 20 Prozent gekürzt wird. «Der Bund, abr 16»
5
Anpassungen beim Grundbedarf Sozialhilfe
Der Regierungsrat plant Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt im Zusammenhang mit der Sozialhilfe. Die Ansätze bei grossen Haushalten ... «Schaffhausen.ch, dez 15»
6
Sozialhilfe zu Recht gekürzt
Region BernEine Gemeinde aus der Region Bern hat einem Mann und seinem Sohn die zu hohen Mietkosten zu Recht vom Grundbedarf abgezogen. «Berner Zeitung, out 15»
7
Verschärfte Strafen bei der Sozialhilfe
Die kantonalen Sozialdirektoren haben die erste Teilrevision der Skos-Richtlinien für die Sozialhilfe verabschiedet. So soll der Grundbedarf für Grossfamilien ab ... «Berner Zeitung, set 15»
8
Asylsuchende erhalten 30 Prozent weniger Geld als ...
Zahlen aus Winterthur und aus umliegenden Gemeinden in der Region belegen: Asylsuchende müssen mit deutlich weniger Geld ihren Grundbedarf decken ... «Der Landbote, set 15»
9
Was bekommen Asylbewerber in den EU-Ländern?
Deutschland: Aktuell wird alleinstehenden Asylbewerbern ein Grundbedarf von 216 Euro zuerkannt – in bar oder Waren. Dazu kommen 143 Euro Taschengeld. «Badische Zeitung, ago 15»
10
Die Sozialhilfe soll erneut gekürzt werden
Dieser will etwa für unkooperative und arbeitsunwillige Sozialhilfebezüger Sanktionsmöglichkeiten in der Höhe von 30 Prozent des Grundbedarfs einführen. «Der Bund, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grundbedarf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundbedarf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z