Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grundbirne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDBIRNE EM ALEMÃO

Grundbirne  [Grụndbirne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDBIRNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grundbirne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUNDBIRNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grundbirne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grundbirne

batata

Kartoffel

A batata, também conhecida como maçã de terra ou pera de terra em partes da Alemanha, Áustria e Suíça, e no resto da região de língua alemã sob vários nomes regionais, é uma planta útil da família do Nachtschattengewächse, que inclui tomates, pimentas e tabaco. Em geral, o uso de batatas é geralmente entendido como significando os tubérculos subterrâneos com os quais a planta pode se propagar vegetativamente. A palavra batata deriva de tartufolo, a palavra italiana para trufas, que por sua vez é derivada de tubérculos de terrae latino. A única batata doce remotamente relacionada teve seu nome por causa do uso semelhante e aparência similar dos tubérculos. As sementes são formadas em bagas semelhantes a tomate, que gostam de todas as partes verdes da planta e os germes do tubérculo são facilmente venenosos para os seres humanos. Cerca de 300 milhões de toneladas de batatas são colhidas anualmente. A batata é um dos alimentos mais importantes do mundo, mas também alimentos e matérias-primas industriais. Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.

definição de Grundbirne no dicionário alemão

Batata. Kartoffel.
Clique para ver a definição original de «Grundbirne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDBIRNE


Abatebirne
Aba̲tebirne 
Abbruchbirne
Ạbbruchbirne
Abrissbirne
Ạbrissbirne
Bessemerbirne
Bẹssemerbirne
Birne
Bịrne 
Boxbirne
Bọxbirne
Butterbirne
Bụtterbirne [ˈbʊtɐbɪrnə]
Dirne
Dịrne
Erdbirne
E̲rdbirne [ˈeːɐ̯tbɪrnə]
Felsenbirne
Fẹlsenbirne
Frühbirne
Frü̲hbirne [ˈfryːbɪrnə]
Glühbirne
Glü̲hbirne 
Holzbirne
Họlzbirne
Hutzelbirne
Hụtzelbirne
Maisbirne
Ma̲i̲sbirne
Mostbirne
Mọstbirne [ˈmɔstbɪrnə]
Tafelbirne
Ta̲felbirne
Thomasbirne
Tho̲masbirne
Williams Christbirne
Wịlliams Chrịstbirne
Winterbirne
Wịnterbirne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDBIRNE

Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt
grundbücherlich
Grundbuchsgericht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDBIRNE

Arne
Edeldirne
Externe
Firne
Interne
Kaserne
Kirne
Laterne
Luzerne
Marne
Melbourne
Moderne
Nocturne
Norne
Straßenlaterne
Subalterne
Taverne
Terne
Urne
ferne

Sinônimos e antônimos de Grundbirne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUNDBIRNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grundbirne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grundbirne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDBIRNE»

Grundbirne Kartoffel grundbirne Grammatik wörterbuch Teilen Deutschlands Österreichs Schweiz auch Erdapfel oder restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt eine Nutzpflanze Familie Nachtschattengewächse Tomate Paprika Tabak gehören Allgemeinen wiktionary mundartlich Grumbeere Grumper Gromper Beispiele Kartoffel wird manchen Gegenden bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lebensmittellexikon Juni Krumbeere Grumbiere Erdapfel Wissenschaftliche Bezeichnung Solanum tuberosum Potato Dict dict ungarisch Ungarisch etymologisches sprache Blüten Systematik Klasse Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige Rosopsida weltenbibliothek wikia Beschreibung Österreich unter…Grundbirne italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS arch ling Grundbesitzer Grundbuch Grundbegriff woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere vietnamesisch Glosbe Vietnamesisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen österreichisch erdapfel kartoffel grumpan Ausdruck Grumpan bedeutet Österreichisches Erklärungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine andere wörter sprachnudel

Tradutor on-line com a tradução de Grundbirne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDBIRNE

Conheça a tradução de Grundbirne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grundbirne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grundbirne» em alemão.

Tradutor português - chinês

基本梨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pera básica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basic pear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियादी नाशपाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكمثرى الأساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основной груша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pear básica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌলিক নাশপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poire de base
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pir asas
190 milhões de falantes

alemão

Grundbirne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

基本的な梨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기본 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woh pir dhasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lê cơ bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படை பேரிக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूलभूत PEAR,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel armut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pera di base
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podstawowym gruszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основний груша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pere de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασικές αχλάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basiese peer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundläggande päron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnleggende pære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grundbirne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDBIRNE»

O termo «Grundbirne» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grundbirne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grundbirne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grundbirne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDBIRNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grundbirne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grundbirne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grundbirne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDBIRNE»

Descubra o uso de Grundbirne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grundbirne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue fränkische Chronik
Ich mache hier auf eine dieser Eigenheiten aufmerksam , welche ich in dem Oberlande Frankens, in der sogenannten Nhönqegend, häufig beobachtete, und welche das Lieblingsgewächs unserer Rhöngegend, die Grundbirne betrifft.
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
schöpft. (PfWb III 476) • PfWb III 476: 'aus geriebenen Kartoffeln zubereitete Klöße und Pfannkuchen'. -»Grundbirne. Grundbirnenjahr - n, krompirnjoe:r, PL id. [Baw, Jood, Seik, Wem II] G: Bauernjahr im Bezug zur Kartoffelernte • Wann 's viel  ...
‎2003
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[La II] — >Erdäpfelsuppe, Grundbirne, Suppe. Grundbirnenwurst - f, selten, krombinvujt, -vift [KN, La, Ma, StG II] E: dicke Wurst mit Füllsel aus Fleisch und Kartoffeln • Maniche hodde aa Krautwischt. Grom- binwischt un Hienwischt gemocht, mit ...
Hans Gehl, 2005
4
Kommentare zum Südwestdeutschen Sprachatlas
... BB 1 Gpl: Grundbirne, Gp2: Grundbirne; BС 14 Gpl: Grundbirne und Erdapfel, Gp2: Grundbirne, Gp3: Grundbirne als sehr alte Erinnerungsform und suggeriert Erdapfel („hat man auch gesagt"); BС 15 Gpl: Grundbirne als Erinnerungsform, ...
Hugo Steger, Volker Schupp, 2000
5
Bd. Got bis Lehren
1 59 Grundbirne -- Grundruhe Grundbirne. _ _ *Sei keine Grundbirne und nimm diesen SechSBI'. (Воистину) Sci nicht so dumm, nirnrn's. Grundbrüchte. Grundbröke folget der Stede, dar de Daet geschehen 1st. — Norman", 326, 253,- от, 437 ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Die Landwirthschaft des österreichischen Kaiserthumes: mit ...
Grundbirne,. nola. NUIN tukerazuin ). Was wir Erdapfel nennen, heissen andere deutsche Völker Erdbirnen , oder Kartos« feln. Auch unter uns nennen nis"t wenige die rothen länglichten Kartoffeln „Erd» odel Grundbirnen" und behalten den ...
Franz von Heintl, 1812
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Grundbirne. — in Grundbshren. «e künstliche Abdachung, und man hat nichts weiter zu befürchten , wenn keine Stromstriche oder Tiefen sich dem Ufer genähert haben , sondern die Ufer mit der Direktion der Strombahn ziemlich parallel ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
8
Wortgeographie der Jahreszeitennamen in den germanischen ...
Sehr schwierig zu beurteilen ist das Ineinanderspiel von Erdapfel, Erdbirne, Grundbirne und Bodenbirne im schwäbisch-ost- fränkischen Raume. Der Westrand des Erdbirne-Gebietes (etwa von Neckarsulm, Lauffen, Marbach, Stuttgart bis ...
Maria Tallen, 1963
9
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
«41. in der Sellergasse, sind Grundbirne der besten Sorte, die Metze um 12 kr. zu verkaufen. 1o) (?) In der hiesigen Stadt-Waage ist schöner Rei» um billigen Prei» zu haben. Vermiethungen. 1) (1) Im 2. Distr. Nro. I2o. in der Lochgasse, ist auf ...
Unter-Mainkreis, 1819
10
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
Ich habe mich durch Versuche überzeugt, daß sowohl große geschalte ganze, oder auch nur in einige gröbere Theile durch ein ordinäres Messer zerschnittene Grundbirne be« Mangel eines Hobeleisens der Sonnenwarme auf Weide»- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDBIRNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grundbirne no contexto das seguintes notícias.
1
Sprachreise von Čompe zu den Pommes frites
Darüber hinaus gibt es viele weitere Ausdrücke für Kartoffel: Erdapfel, Erdbirne, Grundbirne (slawisch krompir), Fletzbirne, (Erd-)Rübe, G(g)umpen, Perkel oder ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Tolle Knolle und Erpelsfest
fls. Nümbrecht. Kartoffel, Erdapfel, Grundbirne, Erpel - die tolle braune Knolle hat ganz viele Namen und ist von keiner Speisekarte wegzudenken. Im September ... «Lokalanzeiger Waldbröl, set 16»
3
Iz nemške zemeljske hruške v slovenski krompir
Tudi Nemci rečejo tej rastlini tako, torej Erdapfel (zemeljsko jabolko) ali Grundbirne (zemeljska hruška). Mi smo prevzeli nemško različico grundbirne, v bavarski ... «Delo, ago 16»
4
Kartoffelhaus eröffnet heute mit neuem Knollen-Chefkoch
Zudem sind Kartoffeln, auch Grundbirnen genannt, in vielen vogtländischen Gerichten wie Spalken, Bambes oder Griegeniffte eine Hauptzutat. Die beiden ... «Freie Presse, jul 16»
5
Kartoffelhaus eröffnet mit neuem Knollen-Chefkoch
Zudem sind Kartoffeln, auch Grundbirnen genannt, in vielen vogtländischen Gerichten wie Spalken, Bambes oder Grüngeniffte eine Hauptzutat. Die beiden ... «Freie Presse, jul 16»
6
Kaj Arnö: Potatis förenar Naguborna
... vid päron (långt ä) är vi inte ensamma om; krumpir, potatis på slovenska, kroatiska och serbiska, kommer från ett av tyskans många ord för potatis, Grundbirne. «Svenska YLE, jun 16»
7
Freizeit-Tipps Fürs Wochenende: Kulturgeschichte der Kartoffel
Um 19 Uhr wird dort eine ganz der Kartoffel gewidmete Ausstellung unter dem Titel "Erdapfel oder Grundbirne" eröffnet. "Die Vorbereitungen haben ein Jahr ... «RP ONLINE, abr 16»
8
Wie man bei uns sagt: Grumbern mit Birnen verglichen
... dass das Wort nichts mit krummen Birnen zu tun hat, wie manche offenbar meinen. Stattdessen kommt es von Grundbirne. Und zwar fällt in der gesprochenen ... «Main-Post, nov 15»
9
Über die raue und einfache Kost der Alb
Mitarbeiterin Marina Horn siedet in einem großen Topf daneben die „Grundbirnen“ (Kartoffeln). „Jedes Jahr muss das sein“, sagt Paul Baumann aus Neuhausen ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
Gechingen: "Kartoffelbefehle" bringen zuerst mäßig Erfolg
... auf die Angabe: "Kleiner Zehnten zur Hälfte an Erbis, Wiecken, Linsen, Bohnen, Hanf, Flachs, Kraut, Rüben und Grundbirnen" (Gechinger Chronik). «Schwarzwälder Bote, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grundbirne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundbirne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z