Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gruppensprache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUPPENSPRACHE EM ALEMÃO

Gruppensprache  Grụppensprache [ˈɡrʊpn̩ʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUPPENSPRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gruppensprache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUPPENSPRACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gruppensprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

socioleto

Soziolekt

A sociolingüística é a chamada linguagem socioelétrica ou grupal, que são as variedades que são produzidas por um grupo particular ou geralmente são baseadas em fatores sociais. As línguas grupais diferem da linguagem coloquial e da linguagem da fala, a. na medida em que seus termos estão claramente definidos, mas geralmente são entendidos ou usados ​​apenas no grupo respectivo. A este respeito, cada linguagem especializada também forma uma linguagem grupal, a do grupo de especialistas. Gramática e entonação também podem diferir. Embora os setores socioeconômicos tenham sido tradicionalmente considerados como um caso especial de dialetos, hoje um geralmente vai para o outro lado e calcula os dialetos para os participantes. Na verdade, no entanto, os dialetos são todas variedades atribuídas a um idioma, que pode ser classificado tanto geograficamente quanto de acordo com fatores sociais. De acordo com isso, tanto o idioma padrão como o idioma usado em uma determinada forma seriam dialetos. Als Soziolekt oder Gruppensprache werden in der Soziolinguistik diejenigen Varietäten bezeichnet, die durch eine bestimmte Gruppe hervorgebracht sind bzw. allgemein auf gesellschaftlichen Faktoren beruhen. Gruppensprachen unterscheiden sich von der Umgangssprache und der Hochsprache u. a. dadurch, dass ihre Begriffe eindeutig bezeichnet sind, aber in der Regel nur innerhalb der jeweiligen Gruppe verständlich sind oder verwendet werden. In dieser Hinsicht bildet auch jede Fachsprache eine Gruppensprache, nämlich die der Gruppe der jeweiligen Fachleute. Auch Grammatik und Intonation können sich unterscheiden. Obwohl Soziolekte traditionell als Sonderfall von Dialekten aufgefasst wurden, geht man heute oft auch den umgekehrten Weg und rechnet die Dialekte zu den Soziolekten. Eigentlich aber sind Dialekte alle einer Sprache zugeordneten Varietäten, die man sowohl geographisch als auch nach sozialen Faktoren einordnen kann. Danach wären sowohl die Standardsprache als auch die Umgangssprache in einer bestimmten Ausformung Dialekte.

definição de Gruppensprache no dicionário alemão

Linguagem especial de um grupo específico dentro de uma comunidade de idiomas. Sondersprache einer bestimmten Gruppe innerhalb einer Sprachgemeinschaft.
Clique para ver a definição original de «Gruppensprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUPPENSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUPPENSPRACHE

Gruppenprüfung
Gruppenpsychologie
Gruppenrat
Gruppenreise
Gruppensex
Gruppensieg
Gruppensieger
Gruppensiegerin
gruppenspezifisch
Gruppenspiel
Gruppenstart
Gruppentäter
Gruppentäterin
gruppentherapeutisch
Gruppentherapie
Gruppentraining
Gruppenturnen
Gruppenuniversität
Gruppenunterricht
Gruppenverband

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUPPENSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Gruppensprache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUPPENSPRACHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gruppensprache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gruppensprache

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUPPENSPRACHE»

Gruppensprache Idiom Slang gruppensprache merkmale wörterbuch Soziolekt oder werden Soziolinguistik diejenigen Varietäten bezeichnet durch eine bestimmte Gruppe hervorgebracht sind allgemein gesellschaftlichen Faktoren beruhen Gruppensprachen unterscheiden Gruppe Fachsprache wiktionary „Während Terminus Dialekt Sprache bestimmten Region Sammelbegriff für Sprachvarietäten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Szenesprache jargon soziolekt sprachnudel korrekten Termini hierfür lauten Jargon Soziolekt Dazu zählen jene Sprachausprägungen universal lexikon academic dictionaries Sprachwissenschaft Altersgruppe hervorgebrachte struktur geschichte niederländischen Gruppensprachen Soziolekte Während fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher openthesaurus Gefundene Gruppensprachgebrauch pons Deutschen PONS Dict dict linguee Hier kannst Beschreibung ändern Unterhaltungen geführt sollen festlegen Suchergebnis amazon bücher Shopping großer

Tradutor on-line com a tradução de Gruppensprache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUPPENSPRACHE

Conheça a tradução de Gruppensprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gruppensprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gruppensprache» em alemão.

Tradutor português - chinês

语言组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idioma del grupo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

group language
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समूह भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغة مجموعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группа языков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linguagem grupo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুপ ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la langue du groupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa kumpulan
190 milhões de falantes

alemão

Gruppensprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グループの言語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그룹 언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa klompok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm ngôn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு மொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गट भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grup dil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lingua gruppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

język grupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

група мов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limba de grup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλωσσική ομάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep taal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grupp språk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruppe språk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gruppensprache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUPPENSPRACHE»

O termo «Gruppensprache» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gruppensprache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gruppensprache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gruppensprache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUPPENSPRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gruppensprache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gruppensprache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gruppensprache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUPPENSPRACHE»

Descubra o uso de Gruppensprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gruppensprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Das Theoriekonzept des Gruppenstils wurde innerhalb der letzten 20 Jahre aus dem älteren soziolinguistischen Konzept Gruppensprache (Soziolekt) herausdifferenziert. Diese Unterscheidung ist wissenschaftshistorisch betrachtet überaus ...
Olaf Gätje, 2008
2
Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich: Studien zur ...
Gruppensprache der Studenten Die Gruppensprache der Studenten trägt bereits im 19. Jahrhundert alle Merkmale einer gesamtgesellschaftlichen und überregionalen Gruppensprache. Schirmer (1913) weist darauf hin, daß durch die ...
Heinrich Löffler, Karlheinz Jakob, Bernhard Kelle, 1994
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
7. Gruppen-, fach- und sondersprachliche Differenzen; Dialekte 7.1. Gruppensprachliche Differenzen Ansätze, den Sprachgebrauch der SED bzw. ihrer anfangs führenden Gruppe („Gruppe Ulbricht") als Gruppensprache zu beschreiben, ...
D. A. Cruse, 2005
4
Wortschatzanalyse
Zur Vereinfachung zählen hier zur Gruppensprache Sprachausprägungen, die von größeren und kleineren Gruppen verwendet werden. Die Gruppen wiederum sind eindeutig durch gemeinsame nicht-sprachliche Merkmale zu bestimmen.
Hilke Elsen, 2013
5
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Allgemein sollte der Begriff Gruppensprache nicht zu weit, vage und allgemein gefasst werden, wie es teilweise geschieht, wenn etwa Fachsprachen45 oder selbst Dialekte als regionale Gruppensprachen46 hierunter gefasst werden, so dass ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
6
Maschine, mentales Modell, Metapher: Studien zur Semantik ...
Studien zur Semantik und Geschichte der Techniksprache Karlheinz Jakob. 5.5 Fachsprache und Gruppensprache Ein weiteres Problem der vertikalen Gliederung der Fachsprachen besteht darin, daß in den Bereichen der Werkstattsprachen ...
Karlheinz Jakob, 1991
7
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Becker 1991; zur vertikalen Fachsprachengliederung vgl. auch Fluck 1991; Wichter 1994). 4.4. Fachsprache und Gruppensprache Eine weitere Frage, die im Rahmen des VierDimensionen-Modells beantwortet werden kann, ist die nach dem ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
8
Familien in verschiedenen Kulturen
... wurden die folgenden Werte zugeordnet: Gesprochene Sprache I Gesprochene Spache II Wichtigkeit ethnischer Zugehörigkeit Peer group Verabredungen Besuch eigenethnischer Schulen 1 - nur Englisch 2 - nur Gruppensprache 2 ...
Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997
9
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
sprach- und sozialgeschichtliche Untersuchungen zum 19. Jahrhundert Dieter Cherubim. mik" als die „typischen Stilzüge" hervorgehoben werden,90 dann springt die Affinität zur studentischen Gruppensprache ins Auge, und es verwundert, ...
Dieter Cherubim, 1989
10
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Interessant für die Sprachwissenschaft sind solche Gruppierungen in dem Maß, wie sie eine eigene Gruppensprache ausbilden. Interessant für die Lexikographie auch der Gemeinsprache werden solche Gruppierungen, wenn es ihnen ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUPPENSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gruppensprache no contexto das seguintes notícias.
1
Interpunktion ist keine Schikane
Sie sind Teil einer Gruppensprache. Außerhalb der Gruppe verlieren sie ihre Funktion und werden von vielen nicht verstanden. Deshalb stellen sie keine ... «Volksstimme, set 16»
2
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Die Retter der Oberharzer ...
"Die Oberharzer Mundart war keine spezielle Untertage-Gruppensprache, sondern sie war eine Alltagssprache. Übrig geblieben ist – als Relikt sozusagen ... «Deutschlandfunk, jul 16»
3
Und das Jugendwort des Jahres 1781 ist ...
Jahrhunderts hat das Deutsche bereichert, wie kaum eine andere Gruppensprache. Allenfalls noch das Rotwelsch (der Jargon der Gauner und heimatlosen ... «DIE WELT, mai 16»
4
Wir Kinder aus Neupommern
... Hochdeutsch schreiben und lesen konnten. Warum die Kinder dennoch privat Unserdeutsch als Gruppensprache entwickelten und verwendeten bleibt unklar. «DIE WELT, abr 16»
5
So reden die Jugendlichen
Ganz wichtig: Es gibt nicht die eine Jugendsprache, es gibt viele. Verschiedene Gruppen von Jugendlichen haben ihre eigene Gruppensprache. So zeigen sie ... «Migros-Magazin, set 15»
6
St. Gallen vereinfacht Sprache für Behinderte
Die Einfache Sprache ist keine Gruppensprache. Leichte Sprache hat eine Zielgruppe. Die Leichte Sprache, eine Gruppensprache, kann als eine von vielen ... «20 Minuten, mai 15»
7
Polizist sucht Kappe
Die Nachahmung von Jargon, von Gruppensprachen und Soziolekten wirkt schnell übertrieben und gerät zu schlechtem Kabarett. Hier aber erfüllt die imitierte ... «DiePresse.com, jan 15»
8
Kiez-Australisch: Aborigines erfinden neue Sprachen
Die jüngeren Generationen, die diese Sprachen erfinden, betrachten sie als ihre Gruppensprachen, die zugleich das traditionelle Erbe und das moderne Leben ... «DIE WELT, nov 14»
9
Weil es nicht nur Sprache ist
Das wäre schon deswegen unmöglich, weil jede Person zu mehreren sozialen Gruppen gehört und die jeweilige "Gruppensprache" spricht - ob am Stammtisch, ... «Wiener Zeitung, ago 14»
10
Die Angst, unlesbar zu sein
... Sprache, nachdem er die ursprüngliche Gruppensprache Jiddisch abgelegt hat. Trotz seiner sprachlichen Assimilierung bleibt er gewissermaßen immer Jude. «Prager Zeitung, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruppensprache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gruppensprache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z