Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grütze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÜTZE EM ALEMÃO

Grütze  [Grụ̈tze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÜTZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grütze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÜTZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Grütze

sêmola

Grütze

O Grütze é um nutriente de grãos de grãos grosseiramente esmagados, como aveia, cevada, milheto, milho, centeio ou trigo. Os grumos de trigo mourisco também são conhecidos. Grütze ist ein Nährmittel aus grob zerkleinerten Getreidekörnern, wie Hafer, Gerste, Hirse, Mais, Roggen oder Weizen. Bekannt ist auch Buchweizen-Grütze.

definição de Grütze no dicionário alemão

descascados grosseiramente em grãos de cereais finamente moídos para fazer sopas, mingau, mingau de linguiça de mingau feito de sabugo. descascados grosseiramente em grãos de cereais finamente moídos para a preparação de sopas, mingau, GrützwurstGrammatikPlural raro. geschälte, grob bis fein gemahlene Getreidekörner zur Herstellung von Suppen, Brei, Grützwurst Brei aus Grütze Verstand. geschälte, grob bis fein gemahlene Getreidekörner zur Herstellung von Suppen, Brei, GrützwurstGrammatikPlural selten.
Clique para ver a definição original de «Grütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRÜTZE


Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Entengrütze
Ẹntengrütze
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Gerstengrütze
Gẹrstengrütze
Hafergrütze
Ha̲fergrütze
Kopfstütze
Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Stütze
Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə] 
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]
nütze
nụ̈tze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRÜTZE

Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos
Grußordnung
Grußpflicht
Grußschreiben
Grußtelegramm
Grußwort
Grützbeutel
Grützbrei
Grutzen
Grützfutter
Grützkopf
Grützwurst
Gruyère
Gruyèrekäse
Gruyères
Gryphius
Grzimek

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRÜTZE

Abc-Schütze
Armstütze
Bademütze
Ballonmütze
Baseballmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Buchstütze
Dienstmütze
Feldmütze
Fellmütze
Gedächtnisstütze
Heckenschütze
Kochmütze
Pudelmütze
Rückenstütze
Schiebermütze
Schildmütze
Sportschütze
Todesschütze

Sinônimos e antônimos de Grütze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRÜTZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grütze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grütze

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRÜTZE»

Grütze Brei Denkvermögen Geist Grips Hirn Intellekt Intelligenz Scharfsinn Schleim Verstand rote grütze dessert grüne rhabarber kochen selber machen rezept gelbe Nährmittel grob zerkleinerten Getreidekörnern rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite Rezeptklassiker essen trinken herrlich erfrischendes Sommerdessert frischen Früchten schmeckt besten Vanillesauce ergänzt ihre fruchtig säuerlichen Termine schwarze Schwarze Webseite Musikkabaretts Aktuelles Programm Bühnenarrest fruchtgrütze oetker Oetker Kirschen Himbeeren Johannisbeeren ohne Aromen Farb Konservierungsstoffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lecker mehr

Tradutor on-line com a tradução de Grütze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÜTZE

Conheça a tradução de Grütze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grütze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grütze» em alemão.

Tradutor português - chinês

碎粒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sémola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sêmola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তুর জই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gruau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

groats
190 milhões de falantes

alemão

Grütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠게 탄 귀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groats
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột kiều mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உமி நீக்கி அரைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरडलेले धान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuksuz tahıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șrot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλιγούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gryn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grütze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÜTZE»

O termo «Grütze» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grütze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grütze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grütze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÜTZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grütze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grütze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grütze

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRÜTZE»

Citações e frases célebres com a palavra Grütze.
1
Lee Iacocca
Man kann brillante Idden haben, aber wenn man sie nicht vermitteln kann, nützt die ganze Grütze nichts!
2
Sprichwort
Arme Leute kochen dünne Grütze.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRÜTZE»

Descubra o uso de Grütze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grütze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grütze Im Kopf
Die ganze Weisheit dieser Welt in nur einem Tagesablauf?
Matthias Teutrine, 2008
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
155.; Grütze. 1 De Griitt wart nig so hêt (heiss) utèten as he upfällt ward. (Holst.) — Schûl:e, H, 77. Die Grütze wird nicht so heiss ausgegessen, wio sie aufgefüllt. wird. — Die Sacho wird nicht so schlimm werden, als es anfänglich schien.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
155.; Grütze. 1 De Grütt wart nig so hêt (heiss) utêten as he upfällt ward. (Holst.) — Schütze, II, 77. Die Grütze wird nicht so heiaa ausgegessen, wie aie aufgefüllt. wird. — Die Sache wird nicht во achliinm werden, ale ев anfänglich achien.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Bd. Got bis Lehren
163 Grutt-Grütze Gcllnow auf der Oder begegneten, so eröüneten sie ein kleines Gefecht mit Wasserspritzen gegeneinander, und die Wolliner wurden dnbci als Stintki'ippe, die Kumminer als Pluiiderköppe, die (iullnowcr :ils Pomnlïclsküppe ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Rote Grütze mit Schuss: Ein Küstenkrimi
Fredenbüll in Nordfriesland hat drei Deiche, 176 Einwohner (inklusive Adelsfamilie), 600 Schafe (Bio!), Bäcker Hansen, Frisörsalon Alexandra, die Kneipe »De Hidde Kist«, eine Feuerwehr und eine Polizeistation mit Polizeiobermeister ...
Krischan Koch, 2013
6
Deutsche synonymik
Grütze von Grutan, zermalmen, wird nur als Sammelwort, für einen Inbegriff nicht blos enthülseter, sondern auch zermalmter Körner, gebraucht; Graupe hingegen zeigt ein einzelnes solches Korn an. Dieses deutet darauf hin, dass die Körner, ...
Johann August Eberhard, 1852
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Grütze. Ueb. Enthülsete Getreidekörner. — Ger st engraupen. Hafergrütze. V.. Grütze ist ein Sammelwort, bezeichnet einen Inbegriff solcher Körner, Graupe hingegen nicht. Daher braucht man von dem letztem die Mehrzahl Graupen, wenn ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
8
Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...
Die Grütz- und Graupbereitung vom Weizen kommt in hiesigen Gegenden selten, die Griesbereitung Grütze, dagegen häufiger vor. Man erhält den Gries durch ein grobes Herunterschroten der Körner auf einer Mahl- ^^5° "^ mühle, wobei er ...
G. G. Schwahn, 1852
9
Statistik und geographie des gouvernements Esthland
Die mittleren Marktpreise des Getreides waren in Esthland: Im Juli 1833 ... für Roggenmehl Grütze . . Hafer . . Um Schlüsse de« Jahre« für Roggenmehl Grütze . . Hafer . . Im Iull 1834 ... für Roggenmehl. Grütze . . Hafer . . Am Schlüsse des ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1846
10
Jahres-Bericht über die Fortschritte der gesammten Land- und ...
720 Grm, schwarze Grütze, 15 Kil. 560 Grm. Kleie. 1) Um 6 Uhr Abends gibt man in 40 Liter Wasser von etwa 18« R. 70 Grm. reine oder 70 Gramme gewöhnliche käufliche Hefe und 100 Gramme Stärkezucker (Fruchtzucker). Die Temperatur ...
Wilhelm Löbe, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRÜTZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grütze no contexto das seguintes notícias.
1
Die Käs: Schwarze Grütze: Das Besteste!
Dirk Pursche und Stefan Klucke haben eine Auswahl getroffen. Sie geben ihre absoluten Lieblingslieder aus 20 Jahren gemeinsamen Musikkabaretts zum ... «FOCUS Online, set 16»
2
Gürtlers gesammelte Grütze: Gürtlers gesammelte Grütze
Im antiken Rom wurden mehr als 100 eigene Gottheiten verehrt, die aus den eroberten Gebieten importierten Götter noch gar nicht mitgezählt. Unter anderem ... «DIE WELT, ago 16»
3
Süßes Finale: Dessert-Ideen für heiße Sommertage
13.09.2016 Das Beste zum Schluss: Ein perfektes Sommerdessert schmeckt luftig, frisch und süß - und ist im Handumdrehen selbst gemacht. Grütze muss nicht ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
Soester schicken ihre besten Missetäter in die Grütze
Soest – Die vielen Fußballfans, die Dienstagabend die Live-Übertragung des Gekickes in Paris dem Wippen in Soest vorgezogen haben, dürften es bedauern: ... «Soester Anzeiger, jun 16»
5
Windbeutel-Torte mit roter Grütze
Für den Brandteig Wasser mit Salz, Zucker und Butter aufkochen. Mehl dazugeben und solange rühren, bis ein Kloß entsteht, der sich vom Topfboden löst. «NDR.de, jun 16»
6
Rote Grütze: Beliebter Dessert-Klassiker: Rote Grütze
Rote Grütze ist ein Dessertklassiker, den Sie ganz nach Saison und Geschmack variieren können. Besonders mit frischen Beeren bekommen Sie ein wunderbar ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Mit Grütze gegen die Wegelagerer
Mit Grütze gegen die Wegelagerer. Sie sind besonders perfide: Kryptoviren verschlüsseln die Daten auf dem Computer. Wer dann die eigenen Texte, Fotos und ... «Berner Zeitung, abr 16»
8
Schwarzer Humor im Wittstocker Kino
„Schwarze Grütze“ heißt das Bühnenprogramm von Dirk Pursche und Stefan Klucke. Hintersinniger schwarzer Humor trifft auf Musikalität. Am Freitagabend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Katerbrunch: Die besten Rezepte für Neujahr
Blaubeeren geben der Grütze Farbe. Foto: Imago/Westend61. Dieses Gericht ist ein kulinarisches Wellnesserlebnis, aber ungewohnt in deutschen Küchen. «shz.de, dez 15»
10
„Das führt in die Grütze
Deutschlands Sparkassen sollen nicht nur das Geld der Bürger verwalten. Sie sollen sie auch erziehen und ihren „Sparsinn“ schulen. Werden die Sparkassen ... «CORRECT!V, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grütze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grutze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z