Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schildmütze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHILDMÜTZE EM ALEMÃO

Schildmütze  Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHILDMÜTZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schildmütze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHILDMÜTZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schildmütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schildmütze no dicionário alemão

Tampão com escudo. Mütze mit Schild.

Clique para ver a definição original de «Schildmütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHILDMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHILDMÜTZE

Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald
Schildfarn
schildförmig
Schildhalter
Schildkäfer
Schildknappe
Schildknorpel
Schildkrot
Schildkröte
Schildkrötensuppe
Schildlaus
Schildmauer
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHILDMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinônimos e antônimos de Schildmütze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHILDMÜTZE»

Schildmütze schildmütze damen herren besticken kinder stricken häkeln anleitung baby hüte caps kaufen mützen shop Hüte Caps Marken Jetzt Mützen Shop bestellen Tagen Umtauschrecht Einfach einkaufen günstige schildmützen für mode Schildmützen gibt lässigen Variante Beispiel beim Fahren Skateboard getragen werden können Aber auch basecaps ihrem hutstübele hutstuebele Basecap klappbare wasserfeste Mütze Schild Schutz Goretex Ohrenklappen leicht gefüttert Hutter braun seeberger handschuhe Artikel Seeberger Frankonia Damenmode unsere Produkte Sortiment Elbsegler amazon bekleidung Für große kleine Lausbuben jetzt eine leichte sommerliche langen Ausflügen durch Wald über Wiesen einfach Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Combat schwarz kotte zeller günstig Klassische Ranger Form größenverstellbar Kunststoff Druckverschluss Material Maximo jungen maximo

Tradutor on-line com a tradução de Schildmütze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHILDMÜTZE

Conheça a tradução de Schildmütze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schildmütze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schildmütze» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schildmütze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schildmütze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schildmütze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schildmütze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schildmütze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schildmütze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schildmütze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schildmütze
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schildmütze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schildmütze
190 milhões de falantes

alemão

Schildmütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schildmütze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schildmütze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schildmütze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schildmütze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schildmütze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schildmütze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schildmütze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schildmütze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schildmütze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schildmütze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schildmütze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schildmütze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schildmütze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schildmütze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schildmütze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schildmütze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHILDMÜTZE»

O termo «Schildmütze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schildmütze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schildmütze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schildmütze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHILDMÜTZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schildmütze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schildmütze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schildmütze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHILDMÜTZE»

Descubra o uso de Schildmütze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schildmütze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hüte aus Papier
Nahe an die Kunstfertigkeit eines echten Hutmachers kommt heran, wer diese Schildmütze bastelt, denn wenigstens das Einsetzen des Deckels verlangt einiges Geschick. Man braucht als erstes einen etwa 5 Zentimeter breiten Streifen für ...
Walter Diem, 2012
2
Ütopie
19. Wiederkehr. Wenn es regnete, pflegte ich zu Kinderzeiten beide Hände schützend über meinen Kopf zu legen. Ich weiß nicht, warum Regen für mich so gefährlich schien. Meine Mutter kaufte mir eine hellblaue Schildmütze, und ich war ...
Michael Liebusch, 2013
3
Die Grundbedingungen jeder Gefängniss-Reform im Sinne der ...
Der hauptsächlichste Zweck der Schildmütze ist somit weniger die Verhütung des „gegenseitigen Erkennens alter Bekannter", sondern der Anknüpfung neuer Bekanntschaften, weil sich diese allerorts als nachtheilig für die Hausdiseiplin, wie ...
Julius August Fueesslin, 1863
4
Die Grundbedingungen jeder Gefängniß-Reform im Sinne der ...
Der hauptfächlichfte Zweck der Schildmütze ift fomit weniger die Verhütung des „ gegenfeitigen Erkennens alter Bekannter", fondern der Anknüpfung neuer Bekanntfchaften, weil fich diefe allerorts als nachtheilig für die Hausdisciplin, wie für ...
J. Fueesslin, 1865
5
Der alte Hauptmann und seine Ehemaligen: Kleine Erzählungen, ...
Wieder einmal ist mein Ordonnanzkoffer gepackt. Das heisst, zuoberst in einer Ecke ist noch ein Plätzchen frei. Dorthin kommt meine älteste Schildmütze. Sie braucht keine separate Schachtel mehr. Nur eine bescheidene Aussparung neben ...
Gustav E. Wagen, 1973
6
Die Reise ans Ende des Lichts: Roman mit Musik
die Totenköpfe auf seiner Schildmütze. Morgens hatte er sie noch sorgfältig abgebürstet und die schwarzen Stiefel gewichst und blank poliert. Heute, am Geburtstag des Führers, wollte er ganz besonders strahlend an seinem großen Tor ...
Werner Gustav Alex, 2012
7
Der neue Pitaval: Eine sammlung der interessantesten ...
Darauf, daß der Dr. Kunitz auf dem Kopfe des Fremden eine Schildmütze gesehen haben will, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor mit einem runden Hute sah, kommt weniger an, da die Jdentität des ...
Julius Eduard Hitzig, Willibald Alexis, Anton Vollert, 1871
8
Der Nachtkrapp
Ein Mann mit Schildmütze reißt die Ladentür auf, stürzt von der Straße herein. Mit hochrotem Kopf brüllt er den Versammelten zu: “Der Nachtkrapp wird's gewesen sein! Geht heim, guckt nach euren Kindern! Zählt sie und schaut genau, ob sie ...
Heiderose Kesselring, 2011
9
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Auf die Tatsache, daß der Dr. Kunitz auf dem Kopfe des Fremden eine Schildmütze gesehen haben wollte, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor mit einem runden Hute gesehen hatte, kam es weniger an, ...
Willibald Alexis, 2012
10
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer ...
Aufdie Tatsache, daß der Dr.Kunitz auf demKopfe desFremden eine Schildmütze gesehen haben wollte, während der Hausmann Stephan im Nebenhause ihn einige Minuten zuvor miteinem rundenHute gesehen hatte, kam es weniger an, ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHILDMÜTZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schildmütze no contexto das seguintes notícias.
1
Schwaikheim: Einbrecher in die Flucht geschlagen
Die Einbrecher trugen dunkle Kleidung sowie Kapuzenpullover und Schildmütze. Hinweise nimmt das Polizeirevier Winnenden unter Tel: 07195 / 6940 ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 16»
2
Jennifer Di Fazio & Florian Schäfer, St. Gallen
Was sie sonst noch bei sich hatten: eine Vintage-Handtasche von Chanel, eine Schildmütze mit «L. A.»-Stickerei, eine Jeans von Diesel und einen dünnen ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
Bewaffneter Raubüberfall auf Spielothek
Der Täter, hatte eine Kapuze über den Kopf gezogen und war mit einer schwarzen Sturmhaube maskiert, über der er eine Schildmütze trug. Laut Zeugen soll ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
4
Unfallflucht nach Zusammenstoß am Bärenplatz
Der Flüchtige habe einen Bart getragen, sei von normaler Statur und mit einer roten Schildmütze und einer Blue-Jeans bekleidet gewesen. Die Polizei St. «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Hausbewohnerin vertreibt Einbrecher
Der vor der Terrassentüre knieende Mann wird wie folgt beschrieben: männlich, schwarze Hautfarbe, etwa 30 bis 35 Jahre alt, er trug eine Schildmütze, die ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Unbekannte wollen Zigarettenautomat aufbrechen: Polizei fahndet ...
Der Täter, der bei seiner Flucht waghalsig in die Tiefe sprang, wird wie folgt beschrieben: Circa 18 bis 20 Jahre alt, schwarze Schildmütze, schwarze Jacke, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Bretten: Polizei bittet um Hinweise nach Unfallflucht
Der etwa 35 Jahre alte BMW-Fahrer mit dunklem Vollbart und Schildmütze verweilte noch kurz an der Unfallstelle, entfernte sich dann aber unerlaubt vom ... «kraichgau.news, nov 16»
8
Frauen in der Werbung: Vom Jungsein zum Zipperlein
Jahrelang warb Johanna König als Klempnerin Klementine mit weißer Latzhose und Schildmütze für Waschmittel. Die Figur wurde zur Webe-Ikone und galt als ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
9
Dödel-Depp am Hauptbahnhof
... hellbraune Haare, kein Bart, keine Brille, mitteleuropäisches Aussehen, bekleidet mit einem dunklen T-Shirt, einer kurzen Hose und einer hellen Schildmütze. «Wir in Rheinhessen, set 16»
10
Exhibitionist in Mainhardt: Frauen am Maibachsee belästigt
Der Mann hat eine untersetzte Figur und graue, kurze Haare. Er trug eine kurze, helle Outdoorhose, ein orangefarbenes Shirt, eine gelbe Schildmütze und ... «SWR Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schildmütze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schildmutze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z