Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stütze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÜTZE

mittelhochdeutsch stütze, zu ↑stützen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STÜTZE EM ALEMÃO

Stütze  Stụ̈tze [ˈʃtʏt͜sə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÜTZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stütze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÜTZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stütze no dicionário alemão

vertical, transportando objeto componente, dispositivo de vários tipos, que tem a tarefa de apoiar algo, alguém que significa para outra parada, ajuda, assistência doméstica ajuda a desemprego, assistência social. Construção de edifícios verticais e de carga. senkrecht stehender, tragender Bauteil Gegenstand, Vorrichtung verschiedener Art, die die Aufgabe hat, etwas, jemanden zu stützen jemand, der für einen anderen Halt, Hilfe, Beistand bedeutet Haushaltshilfe Arbeitslosengeld, Sozialhilfe. senkrecht stehender, tragender Bauteil GebrauchBauwesen.

Clique para ver a definição original de «Stütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STÜTZE


Armstütze
Ạrmstütze
Bogenschütze
Bo̲genschütze [ˈboːɡn̩ʃʏt͜sə]
Buchstütze
Bu̲chstütze [ˈbuːxʃtʏt͜sə]
Fußstütze
Fu̲ßstütze
Gedächtnisstütze
Gedạ̈chtnisstütze
Grütze
Grụ̈tze 
Hauptstütze
Ha̲u̲ptstütze [ˈha͜uptʃtʏt͜sə]
Kopfstütze
Kọpfstütze [ˈkɔp͜fʃtʏt͜sə]
Mütze
Mụ̈tze 
Nackenstütze
Nạckenstütze [ˈnakn̩ʃtʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pfütze
Pfụ̈tze 
Rückenstütze
Rụ̈ckenstütze
Sattelstütze
Sạttelstütze [ˈzatl̩ʃtʏt͜sə]
Scharfschütze
Schạrfschütze
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Torschütze
To̲rschütze [ˈtoːɐ̯ʃʏt͜sə]
Wäschestütze
Wạ̈schestütze
nütze
nụ̈tze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STÜTZE

Stütz
Stützapparat
Stützbalken
Stützblatt
stutzen
stützen
Stutzen
Stützenkonstruktion
Stützenwechsel
Stutzer
stutzerhaft
Stutzerhaftigkeit
stutzermäßig
Stutzertum
Stutzflügel
Stützfrucht
Stützgewebe
Stützgriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STÜTZE

Abc-Schütze
Bademütze
Ballonmütze
Baseballmütze
Baskenmütze
Bischofsmütze
Dienstmütze
Dogenmütze
Feldmütze
Fellmütze
Heckenschütze
Kochmütze
Pudelmütze
Schiebermütze
Schildmütze
Schlafmütze
Sportschütze
Todesschütze
Wollmütze
Zipfelmütze

Sinônimos e antônimos de Stütze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÜTZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stütze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stütze

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STÜTZE»

Stütze Arbeitslosengeld Armstütze Assistent Assistentin Beistand Förderung Gehilfe Gehilfin Grundpfeiler Halt Halter Hilfe Lehne Rückenstütze Rückgrat Rückhalt Säule Sicherheit Sozialhilfe Ständer Strebe Stützpfeiler Träger Unterstützung Zuarbeiter Zuarbeiterin Zuwendung stütze anhalt raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form stützen Alle weiteren Informationen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons PONS stutzen rose lyrik Rose Hilde Domin richte Zimmer Luft unter

Tradutor on-line com a tradução de Stütze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÜTZE

Conheça a tradução de Stütze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stütze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stütze» em alemão.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

alemão

Stütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stütze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÜTZE»

O termo «Stütze» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stütze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stütze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stütze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÜTZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stütze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stütze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stütze

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STÜTZE»

Citações e frases célebres com a palavra Stütze.
1
Alfred Schmidt
In Spinoza findet Goethe die Stütze für eine entschieden diesseitige Auffassung der Natur, des menschlichen Lebens und des Weltganzen. Die christlichen Elemente seines Denkens treten zurück oder werden säkularisiert.
2
Anne Frank
Ich werde, hoffe ich, dir alles anvertrauen können, wie ich es noch bei niemandem gekonnt habe, und ich hoffe, du wirst mir eine große Stütze sein.
3
Benjamin Franklin
Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt, die Wahrheit steht von alleine aufrecht.
4
Charles Caleb Colton
Geduld ist die Stütze der Schwäche, Ungeduld der Ruin der Stärke.
5
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass ein Bettelstab keine besonders gute Stütze ist?
6
Emanuel Swedenborg
Der Buchstabensinn des Wortes ist die Grundlage, Hülle und Stütze seines geistigen und seines himmlischen Sinnes; er ist eine Wache für die echten Wahrheiten, die inwendig verborgen liegen. Im geistigen Sinn ist die göttliche Wahrheit in ihrem Lichte und im himmlischen Sinn die göttliche Güte in ihrer Wärme.
7
François-René de Chateaubriand
Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.
8
José Martí
Eine Stütze des Unrechts oder furchtsamer Freund der Vernunft ist der Mann, der durch den unverdienten Genuß von Bequemlichkeit und Vergnügen, die zu seiner individuellen Anstrengung und Leistung in keinem Verhältnis stehen, die Gewohnheit verliert, schöpferisch zu sein und die zu achten, die schöpferisch sind.
9
Karoline von Günderrode
Wer irgendeine Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muß ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.
10
Karoline von Günderrode
Wer irgend einer Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muss ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STÜTZE»

Descubra o uso de Stütze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stütze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Universitätsstift St. Jakobi in Rostock - Eine Stütze ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michel Stark, 2013
2
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
8.5. Stütze. rund. In der DIN EN 1992-1-1 sind für Rundstützen mindestens sechs Längsstäbe auf den Umfang verteilt vorgeschrieben. Durch die unterschiedlichen Bügelabstände verwenden wir hier Ringbügel, keine Wendelbewehrung.
Klaus Beer, 2012
3
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Hauptträger als Zange an durchgehender Stütze Durchlaufende Träger an durchg. geteilter Stütze Stirnseitig anschl. Träger an durchgehender Stütze Bild 4 -87: Tragsysteme des Holzskelettbaus ( l ) Das statische System des Hauptträgers ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
4
Die Stütze der Familie (Erweiterte Ausgabe)
Alphonse Daudet. Seine Stimme hatte vor Aufregung, vor Eile einen keuchenden Klang; seine immer ehrerbietigen Bewegungen wurden zärtlich, schmerzlich, flehend und hüllten sie aus der Ferne ganz ein. "Wenn Sie mich so bitten, müssen ...
Alphonse Daudet, 2012
5
Holzbau - Beispiele: Musterlösungen, Formelsammlung, ...
8 Auflagerungen, Kontaktanschlüsse Beispiel 8-1 Gegeben: Auflagerung einer Pfette (blh = 1 20/240 mm) auf einer Stütze (blh = 1 20/ 1 00 mm). Die Stütze steht auf einer Schwelle (blh = 120/100 mm) auf. Wegen fehlendem Überstand wird ...
Francois Colling, 2008
6
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
der vorderen Stütze geht, das Schiffchen fest an den Grindel und gestatten ihm nicht, seine Lage zu ändern. In den Fällen, wo es nötig ist, den Winkel noch mehr zu ändern, werden zwei Schiffchen aufeinander gelegt oder im Oberteil der ...
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
7
Ueber den Bau und das Winden der Ranken und Schlingpflanzen: ...
Durch diese Bewegungen wurde, da der Stengel einen ziemlich spitzigen Winkel mit der Seitenfläche der Stütze machte, und da, wie ich oben bemerkte, bei den Kreisbewegungen immer der oberhalb der sich drehenden Stelle befindliche ...
Hugo von Mohl, 1827
8
Numerische Simulation von flexiblen Steinschlagschutzsystemen
Stabilitätsversagen der an das Walzprofil angehängten Stahllaschen durch Beulen oder Ausknicken: Bei diesem Versagensmechanismus. verliert die Stütze nicht die komplette Tragfähigkeit. Lediglich der Stützenfusspunkt wird etwas ...
Axel Volkwein, 2004
9
Ueber das Licht: vorzugsweise über die chemischen und ...
Gegen Mittag hat die Spitze mehr eine senkrechte Richtung, während sie des Morgens mehr eine horizontale gegen Osten und des Abends mehr eine solche nach Westen besitzt, und endlich nach Untergang der Sonne sich fest an die Stütze ...
Georg Landgrebe, 1834
10
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
dem Weg, den ich betreten, meine Stütze bist, und wie sehr ich darauf eine Stütze nothwendig habe. Gertrud «rwiederte: ach, ich habe für die Hülfe, die Sie auf diesem Weg von mir erwarten, selber eine Stütze nothwendig; aber, Gott Lob! ich ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÜTZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stütze no contexto das seguintes notícias.
1
Kohle statt Stütze: Debatte im Theater
Mit einer Diskussion um „Kohle statt Stütze?“ stimmt das Theater auf die Inszenierung von „GB 84“ am Sonntag, 15. Januar, ein. Die Debatte in der Bar am ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Rothenburger zahlt Stütze zurück
Mitarbeiter des Jobcenters prüften die Unterlagen und bewilligten den Antrag auf Stütze. Im Zeitraum vom 1. August 2013 bis zum 31. Januar 2014 bekam der ... «sz-online, jan 17»
3
UPDATE/Arbeitsmarkt bleibt Stütze der deutschen Wirtschaft
BERLIN/NÜRNBERG (Dow Jones)--Trotz eines leichten Anstiegs der Arbeitslosigkeit im Dezember bleibt der Arbeitsmarkt ein Anker der guten ... «Finanzen.net, jan 17»
4
Nachwuchs ist die wichtigste Stütze
Damit die Agenturarbeit funktionieren kann, sind Nachwuchskräfte eine wichtige Stütze. Heimgärtner bildet sie zu Mediengestaltern Print und Digital aus. «Mittelbayerische, dez 16»
5
Schulbegleiter - Starke Stütze
Nicht alle Kinder können selbständig die Aufgaben erledigen, die ihnen ein Lehrer aufgetragen hat, oder sich im Unterricht konzentrieren. Manche benötigen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Sozialhilfe und Hartz IV: Fast jeder Zehnte bekommt Stütze
Die Zahl der Menschen in Deutschland, die staatliche Unterstützung erhalten, ist erneut gestiegen - auf rund acht Millionen. Damit bezog im vergangenen Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Luxus und Stütze passen nicht zusammen
„Luxus und Stütze passen nicht zusammen“, hat Ex-Porsche-Chef Wendelin Wiedeking dazu gesagt. Das heißt natürlich nicht, dass E-Mobilität keine ... «DiePresse.com, nov 16»
8
Stütze der Gesellschaft
Sie ist eine wichtige Stütze in der Krisenbewältigung. Das gilt für die – zivil-militärische Zusammenarbeit im Innern ebenso wie für Auslandseinsätze", sagte die ... «Rheinland Pfalz, nov 16»
9
Peter Thiel bekräftigt Position: Trumps Stütze im Silicon Valley
Der Investor und Unternehmer Peter Thiel zeigt Verständnis für Trump, distanziert sich aber gleichzeitig vom Kandidaten. Nun legt er die Gründe für sein ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
10
Bundesagentur für Arbeit | Wo es am meisten Asylbewerber mit ...
Im Juni haben 1,591 Millionen Ausländer Stütze erhalten, 206 639 mehr als im Vorjahr (+ 14,9 %). Erstmals stammen die meisten von ihnen aus Syrien und ... «BILD, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stütze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stutze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z