Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Feldmütze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FELDMÜTZE EM ALEMÃO

Feldmütze  Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDMÜTZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feldmütze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELDMÜTZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Feldmütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feldmütze

Feldmütze

Feldmütze

Um cap de campo é um chapelaria militar ou paramilitar têxtil. É apoiado por membros de quase todas as forças, ambos em combate, quando a situação não parece apropriada usar um capacete ou em qualquer outra situação. Alguns exemplos também são adequados para usar sob o capacete de aço / capacete. Na maioria dos exércitos, uma cobertura de cabeça pertence ao uniforme completo; de entre outros. A "obrigação de cobertura da cabeça" é derivada. As esteiras de campo são principalmente na mesma cor ou padrão de camuflagem, muitas vezes do mesmo material que o resto da roupa do soldado. As tampas de campo podem ser equipadas com emblemas ou cockades, bem como tags de nome. Muitas tampas de campo são fáceis de usar devido à sua natureza, Por exemplo, em bolsos de calças, para estar à disposição do soldado a qualquer momento. Em alguns exércitos, a casca de campo é usada no paddock. Eine Feldmütze ist eine textile militärische oder paramilitärische Kopfbedeckung. Sie wird von Angehörigen fast aller Streitkräfte getragen, sowohl im Kampfeinsatz, wenn die Situation nicht geeignet scheint, einen Helm zu tragen, als auch in jeder anderen Situation. Einige Exemplare eignen sich auch zum Tragen unter dem Stahlhelm/Gefechtshelm. Bei den meisten Armeen gehört eine Kopfbedeckung zur vollständigen Uniform; woraus u.a. die "Pflicht zur Kopfbedeckung" abgeleitet wird. Feldmützen sind zumeist im selben Farbton oder Tarnmuster, oft auch aus demselben Material wie die übrige Bekleidung des Soldaten. Feldmützen können sowohl mit Abzeichen oder Kokarden als auch Namensschildern ausgestattet sein. Viele Feldmützen sind aufgrund ihrer Beschaffenheit leicht z. B. in Hosentaschen zu verstauen, um dem Soldaten jederzeit zur Verfügung zu stehen. In einigen Armeen wird die Feldmütze am Koppel getragen.

definição de Feldmütze no dicionário alemão

Tampão servo do soldado. zum Dienst getragene Mütze des Soldaten.
Clique para ver a definição original de «Feldmütze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FELDMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FELDMÜTZE

Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldm
feldmäßig
Feldmaus
Feldmauser
Feldmesser
Feldmohn
Feldpolizei
Feldpost
Feldpostbrief
Feldpostkarte
Feldpostnummer
Feldpostsendung
Feldrain
Feldrose
Feldsaison
Feldsalat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FELDMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinônimos e antônimos de Feldmütze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FELDMÜTZE»

Feldmütze feldmütze flecktarn falten repro schwarz original luftwaffe Wörterbuch gebirgsjäger Eine eine textile militärische oder paramilitärische Kopfbedeckung wird Angehörigen fast aller Streitkräfte getragen sowohl Kampfeinsatz wenn Situation nicht stop amazon sport freizeit echten Verschleiß Mützen habe kein Basecap wollte diese preiswerte ausprobieren Entgegen kommt meinem heer gebraucht asmc Artikel Informationen Heer gebrauchtem Zustand Material Baumwolle militaria Wehrmacht Feldgrau Erstklassige Reproduktion Größen verfügbar Feldmützen kotte zeller shop Ripstop Gewebe Diesen finden Kategorie Direkt camo bundeswehr günstig Bundeswehr kaufen Freizeitshop Sicherer Versand innerhalb Stunden für trip

Tradutor on-line com a tradução de Feldmütze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FELDMÜTZE

Conheça a tradução de Feldmütze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Feldmütze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feldmütze» em alemão.

Tradutor português - chinês

Feldmütze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Feldmütze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feldmütze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Feldmütze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Feldmütze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Feldmütze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Feldmütze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Feldmütze
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Feldmütze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Feldmütze
190 milhões de falantes

alemão

Feldmütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Feldmütze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Feldmütze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Feldmütze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Feldmütze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Feldmütze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Feldmütze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Feldmütze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Feldmütze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Feldmütze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Feldmütze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Feldmütze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Feldmütze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Feldmütze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Feldmütze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Feldmütze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Feldmütze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDMÜTZE»

O termo «Feldmütze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Feldmütze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Feldmütze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Feldmütze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FELDMÜTZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Feldmütze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Feldmütze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Feldmütze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FELDMÜTZE»

Descubra o uso de Feldmütze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feldmütze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Die dunkelgrüne Feldmütze mit Kokarde hat den Besatz in der Farbe der Achselklappen. In dieser letzteren befindet sich dieKegiments- Xummer. Zu Friedensparaden wird die schwarze Lammfellmütze mit Kokarde, und Reichsadler getragen.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
Compagnienummer in gelbem Metall. — Feldmütze von dunkelgrünem Tuche mit schwarzem Vorstoss, Quaste und Signalhorn. — Epauletten von dünkelgrüner Wolle mit schwarzen Fransen. — Waffenrock von dunkelgrünem Tuche mit ...
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
Blautuchene Feldmütze, schwarztuchene Halsbinde, blaue Dienstjacke mit der Regl, Mtvttnummer, grauer Tuchmancel mit der RegimentSnummcr, alte graue Tuchhosen, Halbstiefel. er «achftehend näher bezeichnete Füsilier Martin Maluck , ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1831
4
Militär-Zeitung
Bei der Landmehrkavallerie erhalten die Landwehrhußaren den Attila, die Feldmütze und Mäntelabzeichen der Linienhußaren; die Landwehrdragoner den Waffenrock, die Feldmütze und Mäntelabzeichen der Liniendragoner; die ...
5
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
18. 7. 1942 Verleihung des Goldenen Fliegerabzeichens mit Brillanten durch Göring an Himmler „als Zeichen kameradschaftlicher Verbundenheit der Luftwaffe mit der Waffen-SS"195). 21. 7. 1942 Einführung einer Feldmütze 42 durch OKH ...
Rudolf Absolon, 1995
6
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Ich blickte auf, sah unter dem Rand meiner Feldmütze nach vorne. Auf der Mitte der Straße standen drei Soldaten, die Maschinenpistolen im Anschlag. Einer hielt eine Kelle hoch. »Anhalten!« Der Soldat mit der Kelle kam auf den Kübelwagen ...
Pierangelo Maset, 2006
7
Die Landecker Bilderhandschrift aus dem Jahr 1813
Die Uniform entspricht der von Figur a) mit folgenden Abweichungen: schwarzer Überzug über der Feldmütze, etwas längere Frackschöße, lange graue Überhosen mit gelbmetallenen Knöpfen. Ferner sind bei dieser Vorderansicht die rot ...
Thomas Hemmann, 2011
8
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Einstweilen jedoch versucht sich Pilenz, indem er in der Erzählzeit " wohlgeordnete Wörtchen über Mahlkes Feldmütze marschieren läßt" (vgl. 111, 118), in einer Art heimlichen Zusammenarbeit mit dem Klohse der erzählten Zeit, der schon im ...
Rainer Scherf, 1995
9
Die deutsche Wehrmacht: Das Heer
Diese sehr beliebte Feldmütze wurde nach Einführung der Feldmütze neuer Probe für Offiziere in »Feldmütze alter Art (a/A.)« umbenannt, und die Auftragefrist auf 1, 4. 1942 festgesetzt. Doch ist sie sicherlich weiter angefertigt worden.
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 2000
10
Historische Darstellung der Volkerschlacht bei Leipzig
Überroc'k. mit. rotem. Stehkragen. die. Feldmütze. mit. rotem. Rand auf dem Kopf. fah nach feiner Weife etwas finfter aus. Kaifer Franz und fein Generaliffimus* trugen hechtblaue Uniformröcke und rote Beinkleider mit Kniemanfchetten. nach  ...
F. Richter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDMÜTZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feldmütze no contexto das seguintes notícias.
1
Frankreich: Nonnen berichten über den Mord an dem Priester
Er trug eine schwarze Feldmütze auf dem Kopf und einen Vollbart. Da hatte ich schon alles verstanden." Der Koran und die Suren über den Frieden. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Girls' Day: Abenteuer in Hammelburg
Kira rückt ihre Feldmütze zurecht und streift sich flecktarnfarbene Handschuhe über – die 15-Jährige und 29 andere Mädchen sind von der Bundeswehr soeben ... «Bundeswehr.de, abr 16»
3
Jakob Huber war die rechte Hand von General Guisan: Jetzt ist sein ...
Doch zurück zur Feldmütze. Sie war Teil der Generalstabs-Uniform, die Jakob Hubers Nachkommen 1989 dem Zeughaus Aarau als Leihgabe überlassen ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
4
Penn marschiert weiter: 39 Rekruten vereidigt
Auf den Penn-Soldaten-Eid schworen 39 Rekruten, ausgestattet mit weißer Jacke, Feldmütze und Reversnadel, mit Puttes und Wachholder. Zuvor galt es ... «Aachener Zeitung, fev 16»
5
„History of Art“ rockt: Ein wenig braver, dafür aber härter
Er will für die CDU ein Mandat für die Stadtverordnetenversammlung ergattern. In Camouflagehose und Feldmütze über die Bühne hüpfend, heizt er seinem ... «Taunus Zeitung, jan 16»
6
Bundeswehr zwischen Kampf und Katastrophe
Kampfschuhe, Feldhosen, Unterhemden, Feldjacken, Feldmütze Sommer, Feldmütze Winter, Handschuhe, Gürtel, Hosenträger: Mehr als 30 Kleidungsstücke ... «Mittelbayerische, jul 15»
7
Zukunft der Bundeswehr: Kampf und Katastrophen
Vor dem Dienstantritt geht's in die Kleiderkammer. Schuhe, Feldhosen, Unterhemden, Feldjacken, Feldmütze Sommer, Feldmütze Winter, Fingerhandschuhe, ... «donaukurier.de, jul 15»
8
Fast 100 Senioren folgen Einladung zum Geburtstagskaffeetrinken ...
Dielingen - Wenn „Bauer Heinrich“ alias Manfred Quebe mit seiner Feldmütze und Gummistiefeln die Bühne in Beschlag nimmt und Kalauer und Anekdoten aus ... «kreiszeitung.de, jun 15»
9
Thomas Ritzenhoff (53, SPD) in UniformSo fidel zeigt sich ...
In Flecktarn, mit Feldmütze und fetter Zigarre posiert Ritzenhoff – gerade als Oberleutnant während einer Wehrübung in Sonthofen – für ein Foto, das er ... «BILD, jun 15»
10
Serie Kampf, Kapitulation, Kriegsende (3): Gefechte um Haus ...
Wo die heutige Oedter Straße in den Kamperlingsweg übergeht, am "Plänksken" über den Fliethgraben, werden Tage später Passanten eine Feldmütze finden, ... «RP ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feldmütze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feldmutze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z