Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Guinness" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUINNESS

nach dem irischen Brauereigründer A. Guinness, 1725–1803.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUINNESS EM ALEMÃO

Guinness  [ˈɡi…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINNESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guinness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINNESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Guinness» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Guinness no dicionário alemão

uma marca irlandesa de cerveja. eine irische Biermarke.

Clique para ver a definição original de «Guinness» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUINNESS


Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Agrobusiness
A̲grobusiness
Aquafitness
A̲quafitness
Baroness
Baronẹss
Big Business
[ˈbɪɡ ˈbɪznɪs] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Cleverness
Clẹverness […nɛs]
Coolness
[ˈkuːlnɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Electronic Business
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Laxness
Lạxness
Political Correctness
Polịtical Corrẹctness […kl̩ -] 
Showbusiness
[…bɪznɪs] 
Strangeness
[ˈstreɪndʒnɪs] 
Stream of Consciousness
[ˈstriːm əv ˈkɔnʃəsnɪs]
Unfairness
Ụnfairness
Wellness
Wẹllness

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUINNESS

Guildhall
Guilloche
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
Guillotine
guillotinieren
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissauer
Guinea-Bissauerin
guinea-bissauisch
Guinee
Guineer
Guineerin
guineisch
Guinnessbuch
Guipurespitze
Guirlande
Guitarre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUINNESS

Access
Airhostess
Associated Press
Countess
Dress
Hostess
Ingress
Kongress
Loch Ness
Mistress
Produktionsprozess
Profess
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
express
press
topless
tubeless

Sinônimos e antônimos de Guinness no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUINNESS»

Guinness guinness bier kaufen storehouse kalorien wiki Wörterbuch alkoholgehalt extra stout world records herstellung home Bitte Verantwortungsbewusst geniessen Iniative Know Your Begriff dazugehörigen Logos sind eingetragene Official site includes pictures posters wallpaper screensavers information company brewery behind famous Irish beer storehouse® museum Geschichte Brauerei Familie Marke Herzstück irischen Kulturerbes erfahren warum deutschsprachige homepage Deutschsprachige Hompage Informationen Weltrekorden Rekordhaltern Rekordversuchen officially amazing record with ultimate breaking facts achievements want Officially Amazing house zeigen Euch alle Spiele live allen verfügbaren Fernsehern Leinwand Early Bird Cocktail Happy Hour buch amazon bücher Buch jetzt Kundrezensionen Sterne Nachschlagewerke Lexika Alec imdb Actor Star Wars Cuffe born April Marylebone London England While working advertising studied Promillekrieg irland drei gehen

Tradutor on-line com a tradução de Guinness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUINNESS

Conheça a tradução de Guinness a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Guinness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Guinness» em alemão.

Tradutor português - chinês

吉尼斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guinness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guinness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनीज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غينيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиннес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guinness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিনেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guinness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guinness
190 milhões de falantes

alemão

Guinness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギネス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아일랜드 산의 흑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guinness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guinness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கின்னஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिनीज बुक ऑफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Guinness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guinness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guinness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гіннес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guinness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guinness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guinness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guinness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guinness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Guinness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUINNESS»

O termo «Guinness» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Guinness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Guinness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Guinness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUINNESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Guinness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Guinness» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Guinness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUINNESS»

Descubra o uso de Guinness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Guinness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Guinness. Is. Good. For. You. Das Herz Irlands schlägt am StJames' Gate in Dublin: Hier wird Guin- ness gebraut, der »Wein des Lebens«. So nennt zumindestJames Joyce in seinem Roman »Ulysses« den dunklen Gerstensaft, den jeder Ire ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
2
Baedeker Reiseführer Irland
Neben namhaften Au— toren arbeiteten nicht minder be— kannte Zeichner wie Rex Whistler, H. M. Bateman oder der Karikatu— rist »Vicky« für Guinness und illust— rierten die Werbesprüche. Am be— liebtesten wurde eine Serie mit einem  ...
Beate Szerelmy, 2013
3
Irland
Das Zeug ist schwarz, bitter, hat eine dünne, aber exakt abgemessene Schaumkrone von ebenso akkurat cremiger Konsistenz und wird gemeinhin mit Irland gleichgesetzt: Das Bier namens Guinness ist mit Abstand das berühmteste Produkt ...
Petra Dubilski, 2011
4
Irische Geschichte für Dummies
Die Guinness-Brauerei am St. James's Gate ist heute eine der beliebtesten Touristenattraktionen in Irland. Sie ist einen Besuch wert. Man erfährt, wie es zur »Erfindung« des Guinness kam, man kann die alte Brauerei besichtigen, man sieht, ...
Mike Cronin, 2012
5
Unternehmen (Dublin): Guinness, Ryanair, Aer Lingus, The ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
6000 Jahre Mathematik: Von Euler bis zur Gegenwart
S. 173– 174 Grattan-Guinness, I. 1970: The Development of the Foundations of Mathematical Analysis from Euler to Riemann. The Massachusetts Institute of Technology Grattan-Guinness, I. 1971: Towards a Biography of Cantor. In: Annals of ...
Hans Wussing, Heinz-Wilhelm Alten, Heiko Wesemüller-Kock, 2008
7
Direkt Dublin
Die Hefebakterien wandeln den Zucker in Alkohol um, wovon das irische Guinness vier Prozent, das in Lagos in Nigeria, der weltweit größten Guinness- Brauerei, produzierte jedoch doppelt so viel hat. Werbung – gnadenlos und begnadet ...
Susanne Tschirner, 2011
8
MARCO POLO Reiseführer Dublin
GUINNESS. Der Pub ist das verlängerte Wohnzimmerder Iren, und aus Wohnzimmern hat er sich auch entwickelt. Im Mittelalter brauten die meisten irischen Familien ihr eigenes Bier. Es sprach sich schnell herum, wer das beste Bier in der ...
John Sykes, Ralf Sotscheck, 2013
9
Lonely Planet Reiseführer Dublin
James's gate brewery highlightS guinness storeHouse & Mehr als wohl jedes andere in irgendeinem Teil der Welt produzierte Bier ist Guinness über eine reine Biermarke hinausgewachsen und ist nicht nur das bekannteste Symbol der Stadt, ...
Fionn Davenport, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Irland
Eine echte Pilgerstätte für viele Touristen ist das Guinness Storehouse, Market St ., w 01-4084800, l www.guinness-storehouse.com, geworden, eine in einem ehemaligen Lagerhaus untergebrachte weitläufige Ausstellung über die Geschichte ...
Bernd Biege, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUINNESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Guinness no contexto das seguintes notícias.
1
Guinness-Buch: Neuer Weltrekord im Maßkrugstemmen - oder auch ...
Im Münchner Hofbräuhaus trägt Matthias Völkl so viele Bierkrüge wie laut Guinness niemand zuvor. Während er jubelt, meldet ein Zuschauer Zweifel an der ... «DIE WELT, set 16»
2
Neues Guinness-Buch: Rekorde im All und auf dem Fußballplatz
Bei der Jagd nach Rekorden lassen sich die Leute immer verrücktere Dinge einfallen. Der Eintrag ins Guinness-Buch ist manchmal auch mit Schmerzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Hamburg: Guinness Buch der Rekorde: Lena Kuhlmann ist ...
Tut es in der Regel aber nicht. Denn die 30-Jährige weiß wovon sie spricht. Sie ist Deutschlands einzige Schiedsrichterin für das Guinness Buch der Rekorde. «shz.de, set 16»
4
Schwerstes Fahrrad der Welt: Neuer Guinness-Rekord
Bis der privat angemeldete Rekord geprüft und bestätigt ist, kann es noch drei Monate dauern, so eine Guinness-Sprecherin. Frank Dose ist das egal. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Sandburg nicht reif fürs Guinness-Buch
Damit steht in Duisburg zwar die größte Sandburg der Welt, anerkennen wird das Guinness-Buch diesen Rekord aber nicht. Das Problem: Möglicherweise ... «Derwesten.de, set 16»
6
LKW-Fahrer will mit "schwerstem Fahrrad der Welt" ins Guinness Buch
Für einen Eintrag im Guinness-Buch reicht das allein aber noch nicht. Dafür muss Dose auch ein wenig fahren. Mindestens 200 Meter hat sich der ehemalige ... «t-online.de, ago 16»
7
Guinness-Rekord: Ashrita Furman
Er hat es wieder getan: Ashrita Furman, unangefochtener Champion der Guinness-Weltrekorde, hat sich nach eigenen Angaben mit 72.000 Kerzen auf einem ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Ein Anzug hat es ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft
... Narendra Modi hat es mit dem Anzug, in den in feinen goldenen Buchstaben fortlaufend sein Name eingewebt ist, ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft. «Kurier, ago 16»
9
Mainz schafft es ins Guinness-Buch der Rekorde
Die Teilnehmer entspannten sich gemeinsam für fünf Minuten am Mainzer Rheinufer. Ziel war der Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde. Dazu war nicht nur ... «SWR Nachrichten, jul 16»
10
Riesen-Orchester bricht "Guinness"-Rekord
7548 Musiker haben sich am Samstag in Frankfurt zu einem riesigen Orchester zusammengetan und sich so ins "Guinness-Buch der Rekorde" eingetragen. «Hannoversche Allgemeine, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guinness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/guinness>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z