Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Guillotine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUILLOTINE

nach dem französischen Arzt Guillotin , der vorschlug, Hinrichtungen aus humanitären Gründen maschinell zu vollziehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUILLOTINE EM ALEMÃO

Guillotine  Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILLOTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guillotine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILLOTINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Guillotine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guilhotina

Guillotine

A guilhotina é um dispositivo para a execução da pena de morte por decapitação, com o nome do médico francês Joseph-Ignace Guillotine, que deve facilitar e acelerar as cabeças na Revolução Francesa. Die Guillotine ist ein nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin benanntes Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung, das in der Französischen Revolution das Köpfen erleichtern und beschleunigen sollte.

definição de Guillotine no dicionário alemão

dispositivo usado para a pena de morte, pelo qual a cabeça é separada do tronco por meio de um machado caindo rápido, por exemplo, sob guillotina. zur Vollstreckung der Todesstrafe eingeführte Vorrichtung, durch die mittels eines schnell herabfallenden Beils der Kopf vom Rumpf getrennt wirdBeispielunter der Guillotine sterben.
Clique para ver a definição original de «Guillotine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUILLOTINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Ballotine
Balloti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Bottine
Botti̲ne
Brigantine
Briganti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Diamantine
Diamanti̲ne 
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Trikotine
[…ˈtiːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUILLOTINE

Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
guillotinieren
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissauer
Guinea-Bissauerin
guinea-bissauisch
Guinee
Guineer
Guineerin
guineisch
Guinness

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUILLOTINE

Bertine
Betriebskantine
Brillantine
Cölestine
Duvetine
Failletine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kavatine
Kortine
Kurtine
Levantine
Nitrogelatine
Pantine
Robertine
Sestine
Sonatine
Veloutine
Zölestine

Sinônimos e antônimos de Guillotine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILLOTINE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Guillotine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Guillotine

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUILLOTINE»

Guillotine Fallbeil guillotine video französische revolution schaf choke execution bilder pokemon Wörterbuch erfinder nach französischen Arzt Joseph Ignace Guillotin benanntes Gerät Vollstreckung Todesstrafe durch Enthauptung Französischen Todesurteile unter dieser starb sophie scholl welt Aber erst jetzt wurde Maschine entdeckt ihrem Leben Ende machte Gefängnisses München Stadelheim Brite hackt sich selbstgebauter hand bild März einem Unfall hatte Mark Goddard jahrelang Schmerzen einen Ausweg Hand selbstgebastelter Münchner prekäres symbol für recht zeit Febr mehr zwei Meter hoch mehrere Zentner schwer weist einige Besonderheiten fehlt Klappbrett board game boardgamegeek French famous part nobles death this macabre subject light

Tradutor on-line com a tradução de Guillotine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUILLOTINE

Conheça a tradução de Guillotine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Guillotine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Guillotine» em alemão.

Tradutor português - chinês

断头台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guillotina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guillotine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलोटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильотина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilhotina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guillotine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guillotine
190 milhões de falantes

alemão

Guillotine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギロチン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기요틴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guillotine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்வில்லடின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giyotin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghigliottina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gilotyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільйотина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghilotină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρμανιόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guillotine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giljotin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giljotin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Guillotine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILLOTINE»

O termo «Guillotine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Guillotine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Guillotine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Guillotine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUILLOTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Guillotine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Guillotine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Guillotine

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GUILLOTINE»

Citações e frases célebres com a palavra Guillotine.
1
Georg Weerth
Die Guillotine wird uns retten und die Leidenschaft der Weiber.
2
John Kilian Houston Brunner
Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.
3
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und das Opfer nichts anderes spüren lässt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
4
Joseph-Ignace Guillotin
Die Guillotine ist eine Maschine, die den Kopf im Handumdrehen entfernt und die das Opfer nichts anderes spüren läßt als ein Gefühl erfrischender Kühle.
5
Nicolás Gómez Dávila
Das Leben ist die Guillotine der Wahrheit.
6
Nicolás Gómez Dávila
Das Leben ist die Guillotine der Wahrheiten
7
Raymond Domenech
Die Notstandsgesetze und die Guillotine gibt es nicht mehr in unserem Land. Aber einige von euch wollen mich aufs Schafott bringen. Ihr liebt den Geruch von Blut.
8
Paulo Coelho
Angst, Angst, Angst. Das Leben war ein Terrorregime im Schatten der Guillotine.
9
Georg Büchner
Adieu, mein Freund! Die Guillotine ist der beste Arzt.
10
Georg Büchner
Die Leute befinden sich ganz wohl dabei. Sie haben Unglück; kann man mehr verlangen um gerührt, edel, tugendhaft oder witzig zu sein, oder um überhaupt keine Langeweile zu haben? - Ob sie nun an der Guillotine oder am Fieber oder am Alter sterben! Es ist noch vorzuziehen, sie treten mit gelenken Gliedern hinter die Kulissen und können im Abgehen noch hübsch gestikulieren und die Zuschauer klatschen hören.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUILLOTINE»

Descubra o uso de Guillotine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Guillotine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von der Guillotine zur Giftspritze
Anhand unzähliger Fälle zeichnet der Journalist und Historiker Martin Haidinger die Blutspur der Justiz durch die Geschichte nach, nennt die Namen von Henkern und Opfern und gibt Einblicke in die erschütterndsten Fälle.
Martin Haidinger, 2007
2
Die Guillotine - humanes Tötungsinstrument oder Werkzeug der ...
Die Guillotine hat wie kaum ein anderes Hinrichtungsinstrument das Grauen und die Phantasie der Menschheit angeregt.
Florian Hoffarth, 2004
3
Der Schatten der Guillotine während der Französischen ...
Ich möchte mich innerhalb dieser Hausarbeit mit dem Roman „Rot und Schwarz“ („Le Rouge et le Noir“) von Stendhal beschäftigen.
Andrea Staub, 2003
4
Nonsens: auf der Guillotine ist das Telefonieren mit Handy ...
auf der Guillotine ist das Telefonieren mit Handy verboten! Joachim Giebelhausen. Wie. wunderbar! Lautlos rinnt der Sand aus einer gläsernen Mensur in die andere. Sie steht auf einem kleinen Biedermeier-Tischchen, worauf der Schreiber ...
Joachim Giebelhausen, 2008
5
Rechtsarchäologie Europas
Die Guillotine wäre wahrscheinlich außer Gebrauch gekommen hätte nicht Doktor J. J. Guillotin, in der Zeit der Massenexekutionen während der Großen Französischen Revolution in der Nationalversammlung den Bau einer solchen ...
Witold Maisel, 1992
6
Zuschnitt- und Packungsoptimierung: Problemstellungen, ...
4.4. Dreistufiger. Guillotine-Zuschnitt. In der Abbildung 4.5 ist eine 3-stufige Guillotine-Zuschnittvariante mit vertikalen Guillotine-Schnitten in der ersten Stufe angegeben. Die Schnitte der zweiten Stufe sind dann horizontal, die der dritten ...
Guntram Scheithauer, 2008
7
Die Herausbildung moderner Strukturen in Gesellschaft und ...
Q 3 Die Rasierklinge der Nation „Sobald der Wagen in die Rue (Saint) Honoré einbiegt, können die Verurteilten die Guillotine sehen. Diese besteht aus zwei senkrechten, etwas mehr als drei Meter hohen Eichenbalken, die oben durch ein  ...
Dagmar Klose, 2010
8
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
„Le Reveil de la Guillotine", „Souvenirs de la Guillotine", „Guillotine: il faut y envoyer Soleilland":413 „Elle dort d'un sommeil prorbnd, lethargique, la Veuve! (. ..) Eveille-toi! (...) L'heure est-elle venue de sa rentree sensationnelle, ä cette ...
C. Bettina Schmidt, 2005
9
Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...
Dass in den Gebieten Deutschlands, die ehedem den Segen der napoleonischen Gesetzgebung gekannt hatten, die Guillotine in Brauch war, liess die Göring, F reissler [sic], Kerrl und ihresgleichen nicht schlafen; sie legten es darauf an, die ...
Lutz Winckler, 1995
10
Was ist Sprache?
Guillotine und Sprache Die Guillotine ist ein revolutionäres Gerät, das höchst dramatisch auf die Frage der Sprache verweist. Die Guillotine ist die tödliche Gefahr, die der Sprache im revolutionären Prozeß droht. Die Guillotine enthält nämlich ...
Jürgen Trabant, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILLOTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Guillotine no contexto das seguintes notícias.
1
„Kinder-Guillotine“ für Migranten bringt Pewobe die Kündigung ein
Der „Professionellen Wohn- und Betreuungsgesellschaft“ (Pewobe) ist aufgrund der Veröffentlichung brisanter interner E-Mails fristlos gekündigt worden, wie ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Hexenjagd und Guillotine: Can Dündar gibt Cumhuriyet-Chefposten ...
Und Dündar schreibt: “Einer solchen Justiz zu trauen, würde bedeuten, seinen Kopf unter die Guillotine zu legen.” Zumindest solange der Ausnahmezustand ... «euronews, ago 16»
3
Unfassbar!: Berliner Flüchtlingsheim-Betreiber will Kinder-Guillotine
Die Enthüllungen über den Betreiber mehrerer Berliner Flüchtlingsheime, PeWoBe (Professionelle Wohn- und Betreuungsgesellschaft), werden immer bizarrer. «Express.de, ago 16»
4
Ruchlose Gesellschaft gibt sich die Ehre
Und die Guillotine ist gar schnell auf dem Buchberg aufgebaut. Freitagabend, kurz vor 20 Uhr: Thomas Reiß, Vorsitzender der Freilichtbühne am Buchberg, ... «Onetz.de, mai 16»
5
(K)ein Happyend mit Guillotine
Aber während die Szene auf der Rundbühne des Badischen Staatstheaters zur Seite fährt, wird eine Guillotine in die Mitte des Bühnenportals gefahren und ... «Badische Zeitung, fev 16»
6
Literatur: Schön gruselig: „Das barmherzige Fallbeil“
Vor allem, als weitere Menschen sterben - wiederum als Selbstmord getarnt und wieder mit der Guillotine-Signatur. Wie eine dichte Kugel aus Algengeflecht, ... «FOCUS Online, nov 15»
7
Gabriel: DGB verurteilt TTIP-Guillotine
Bei dem Bild von der Guillotine handelt es sich nicht um die erste Hetzaktion gegen Politiker, die auf Twitter die Runde macht. Ein Foto von einer Pegida-Demo ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
8
Pegida-Protest: Ist ein Galgen schlimmer als die Guillotine?
Der Galgen auf der Pegida-Demonstration in Dresden schlägt hohe Wellen, die Staatsanwaltschaft ermittelt. Um einen ganz ähnlichen Fall auf der TTIP-Demo ... «DIE WELT, out 15»
9
Der letzte Schweizer auf der Guillotine
Der letzte Schweizer auf der Guillotine. Am 18. Oktober 1940 wurde ein Zürcher wegen dreifachen Mordes in Sarnen geköpft. Die Guillotine steht heute im ... «20 Minuten, out 15»
10
Terror in Frankreich: Guillotine gegen Krummsäbel
Die Guillotine passt aber gut zu einem autoritären Staats- und Gesellschaftsmodell, das auch in Frankreich seit Jahren zunehmend Anhänger findet. Marine Le ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guillotine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/guillotine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z