Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wellness" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WELLNESS

englisch wellness, zu: well = gut, wohl, in Ordnung, verwandt mit ↑wohl.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WELLNESS EM ALEMÃO

Wellness  [Wẹllness] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELLNESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wellness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WELLNESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wellness» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wellness

Wellness

Wellness

O termo "bem-estar", traduzido pela primeira vez em uma monografia de Sir A. Johnson como "... wealnesse" no Oxford English Dictionary com "boa saúde", representa um conceito holístico de saúde desde a década de 1950 um novo tipo de movimento de saúde. Der Begriff Wellness, erstmals 1654 in einer Monografie von Sir A. Johnson als „...wealnesse“ im Oxford English Dictionary mit „gute Gesundheit“ übersetzt, steht nach modernem Verständnis für ein ganzheitliches Gesundheitskonzept und ist seit den 1950er Jahren in den USA Oberbegriff einer seinerzeit neuartigen Gesundheitsbewegung.

definição de Wellness no dicionário alemão

Bem-estar alcançado através do exercício físico. durch körperliche Betätigung erzieltes Wohlbefinden.
Clique para ver a definição original de «Wellness» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELLNESS


Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Agrobusiness
A̲grobusiness
Aquafitness
A̲quafitness
Baroness
Baronẹss
Big Business
[ˈbɪɡ ˈbɪznɪs] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Cleverness
Clẹverness […nɛs]
Coolness
[ˈkuːlnɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Electronic Business
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Laxness
Lạxness
Political Correctness
Polịtical Corrẹctness […kl̩ -] 
Showbusiness
[…bɪznɪs] 
Strangeness
[ˈstreɪndʒnɪs] 
Stream of Consciousness
[ˈstriːm əv ˈkɔnʃəsnɪs]
Unfairness
Ụnfairness

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELLNESS

Wellentunnel
Wellenzug
Weller
Wellerismus
wellern
Wellerwand
Wellfleisch
Wellhornschnecke
wellig
Welligkeit
Welliné
Wellington
Wellingtonia
Wellnessbereich
Wellnesscenter
wellnessen
Wellnesshotel
Wellpappe
Wellrad
Wellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELLNESS

Access
Airhostess
Associated Press
Countess
Dress
Hostess
Ingress
Kongress
Loch Ness
Mistress
Produktionsprozess
Profess
Progress
Prozess
Stewardess
Stress
express
press
topless
tubeless

Sinônimos e antônimos de Wellness no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WELLNESS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wellness» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wellness

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELLNESS»

Wellness Wohlbefinden wellness deutschland österreich last minute duden köln wochenende kurzurlaub Begriff erstmals einer Monografie Johnson wealnesse Oxford „gute Gesundheit übersetzt stars wellnessurlaub hotels thermen Qualitätszeichen „Wellness Stars hilft Suche geeigneten Einrichtung Hier finden geprüfte Hotels Thermen wellnesshotel angebote beauty mehr Angebote Bereichen Hotel Reise Fitness Beauty Wellnesshotels bewertungen Testberichten Wellnessurlaub Rabatt spezialisten bestpreis Reisen Verwöhnen Körper Seele einem Burnout Arrangements Angeboten urlaub alles thema Urlaub planen hier über oder Ihre auch tolle Tipps heaven Heaven® testet luxuriöse weltweit sind unsere Hoteltester Guide aktiv nehmen ausgewählte resorts

Tradutor on-line com a tradução de Wellness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELLNESS

Conheça a tradução de Wellness a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wellness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wellness» em alemão.

Tradutor português - chinês

健康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bienestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wellness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्याण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошее здоровье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wellness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাময
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bien-être
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesihatan
190 milhões de falantes

alemão

Wellness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェルネス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웰빙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wellness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wellness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरोगीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sağlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benessere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wellness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарне здоров´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wellness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wellness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wellness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wellness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velvære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wellness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELLNESS»

O termo «Wellness» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wellness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wellness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wellness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELLNESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wellness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wellness» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wellness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELLNESS»

Descubra o uso de Wellness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wellness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Koh Samui Wellness-Guide
Der Koh Samui Wellness-Guide ist ein aktueller Reisef hrer mit vielen Informationen ber Land und Leute, wertvollen Tipps und bildhafter Dokumentation der aufregenden Tropen-Insel Koh Samui in ihrer exotischen Farbenpracht.
Andreas Brandt, 2011
2
Die Wellness-Handmassage
Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, die in jedem von uns schlummernden positiven Energien freizusetzen und f r sich selbst zu nutzen.Sie lernen spielend leicht, in jeder Situation und an jedem beliebigen Ort zu entspannen und ihr seelisches ...
Alois Stefan Dallinger, 2001
3
Peter Gaymanns Wellness-Hühner
Peter Gaymanns Hühner im Wellness-Fieber – und der ganz normale Wahnsinn auf dem Hühnerhof: von Kalorienzählen und Fettabsaugen bis zu Anti-Aging und Candle-Light-Fasten.
Peter Gaymann, 2011
4
Auf Rosen gebettet?: Geschichten von Wellness und Wellnepp
Bcher ber Wellness gibt's wie Sand am Meer.
Bettina Kenter, 2009
5
Qualit„tsmanagement im Wellness- und Gesundheitstourismus: ...
Gegenstand des Buches ist der Wellness- und Gesundheitstourismus als besondere Reiseform im allgemeinen Tourismus.
Sandra Ziegler, 2011
6
Wellness als Gesch„ftsidee: Erstellung eines Businessplans ...
Immer mehr zeichnet sich eine Entwicklung unserer Gesellschaft in Richtung Dienstleistungsgesellschaft ab.
Bernd Fischl, 2006
7
Wellness-Tourismus in Bayern. Erfolgreiche Konzepte in der ...
Das Thema „Wellness“ ist aktueller denn je.
Sabine Weinhardt, 2005
8
Religiöse Wellness: Seelenheil heute
Den inneren Seelenfrieden zu finden ist ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Die Suche nach dem Sinn des Lebens, dem eigenen Seelenheil, findet täglich statt.
Hans-Martin Gutmann, Cathrin Gutwald, 2005
9
Gesundheitstourismus und Wellnesstourismus
1 .2.2 Wellness - Entstehung und Ansätze der Entwicklung Der Begriff Wellness wurde bereits 1654 im Oxford Dictionary als ein Zustand von Wohlbefinden und guter Gesundheit definiert. So wird das Wort Wellness in einer Monografie von A.
Waldemar Berg, 2008
10
Ein ganzheitliches Konzept zur Gewichtsreduktion für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Original-Titel der Arbeit: "Ein ganzheitliches Abnahmekonzept fur eine Wellness ...
Petra Ross, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELLNESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wellness no contexto das seguintes notícias.
1
Wie gut ist... A Cure for Wellness? – 5 Minuten mit IGN
Kalt, surreal und auch etwas gruselig: A Cure for Wellness besticht durch seinen ungewöhnlichen und gleichzeitig symmetrischen Look. Ich habe Marco Risch ... «IGN Deutschland, fev 17»
2
Thermen haben weniger Tagesgäste - Konkurrenz durch Wellness ...
Neben den kürzeren Aufenthalten drückt auch die Konkurrenz durch große Erlebnis-Hallenbäder und Wellness-Resorts auf die Thermen. "Die Anzahl der ... «Salzburger Nachrichten, fev 17»
3
Das Auto als Wellness-Oase
Denn Renner leitet bei Mercedes-Benz das Projekt „Fit & Healthy“ und hat die Luxusversion der S-Klasse dafür zur Wellness-Oase auf Rädern aufgerüstet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
"Sexual Wellness Center": Pornhub hat nun eine "Dr. Sommer"
Pornhub hat mit dem "Sexual Wellness Center" ein eigenes Portal zu Sexualkunde und Aufklärung eingerichtet – inklusive einer eigenen "Dr. Sommer". «derStandard.at, fev 17»
5
Exklusivclip zu "A Cure For Wellness"
Irgendetwas scheint im "Wellness-Center" nicht mit rechten Dingen zuzugehen. Als Lockhart in der Schweiz ankommt, scheint zunächst alles in Ordnung zu sein ... «t-online.de, jan 17»
6
Von Glück und Gesundheit: Trends bei Wellness-Reisen
Wellness vor der Haustür: Das geht zum Beispiel bei einer Yoga- Woche in den bayerischen Bergen. Foto: Bergkristall Natur und Spa Oberstaufen/FFI Agentur ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
7
Das sind die besten Wellness-Hotels im FM1-Land
Die «Handelszeitung» hat die besten Wellness-Hotels der Schweiz und im benachbarten Ausland gekürt. In den Top 10 sind auch zwei Hotels aus dem ... «FM1Today, jan 17»
8
Gewinne ein 5 Sterne Wellness-Weekend in den Alpen!
Das Relais & Châteaux SPA-HOTEL Jagdhof in Neustift lockt mit Wellness deluxe, kulinarischem Hochgenuss und glitzernden Gletscher-Ski-Momenten bis weit ... «wien look live, jan 17»
9
Wie sich Wintersportorte für den Klimawandel rüsten
Seit Jahren investieren sie kräftig in Alternativen – von der künstlichen Beschneiung bis hin zu Wellness- und Kulturangeboten. Über mangelnde Buchungen ... «Handelsblatt, dez 16»
10
A Cure for Wellness: Aus dem Schweizer Horror-Spa gibt es kein ...
Wenn der Chef aus seinem Schweizer Spa nicht mehr nach Hause kommen will: In Gore Verbinskis A Cure for Wellness begibt sich Dane DeHaan auf die ... «IGN Deutschland, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wellness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wellness>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z