Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topless" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOPLESS

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOPLESS EM ALEMÃO

topless  [tọpless] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPLESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
topless e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOPLESS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «topless» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
topless

Topless

Oben ohne

Com o alto sem, busenfrei, barbusig e topless é chamado de parte superior feminina nua com seios descobertos. O desengate é acima sem a cultura do corpo livre em que o corpo humano inteiro é descoberto. Mit oben ohne, busenfrei, barbusig und topless bezeichnet man umgangssprachlich den nackten weiblichen Oberkörper mit unbedeckten Brüsten. Abzugrenzen ist oben ohne von der Freikörperkultur , bei der der gesamte menschliche Körper unbedeckt ist.

definição de topless no dicionário alemão

com peito descoberto, sem peito; "Topless". mit unbedecktem Busen, busenfrei; »oben ohne«.
Clique para ver a definição original de «topless» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOPLESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
tubeless
[ˈtjuːbləs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOPLESS

topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren
Topikalisierung
Topinambur
topisch
Toplader
Topleistung
Topmanagement
Topmanager
Topmanagerin
Topmannschaft
Topmodel
Topmodell
topmodisch
Topoalgie
topogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOPLESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Herstellungsprozess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness

Sinônimos e antônimos de topless no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOPLESS»

topless wörterbuch Grammatik Wörterbuch oben ohne busenfrei barbusig bezeichnet umgangssprachlich nackten weiblichen Oberkörper unbedeckten Brüsten Abzugrenzen Freikörperkultur gesamte menschliche Körper unbedeckt Topless string forum gofeminin String Wochenende Freibad meistens einzige knappen außer Mode oder macht sonst Gotopless long allowed public women should have same constitutional right else wear something hide their outdoor pulp fiction appreciation society burn days past four years anytime wanted take break from great outdoors whether cold whatever tour Tour likes talking about this uniting people across globe feel freedom share beauty Dict für dict Deutschwörterbuch instagram Join your world TOUR CONTINUE TheToplessTour email Beautiful girls vimeo http

Tradutor on-line com a tradução de topless em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPLESS

Conheça a tradução de topless a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de topless a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topless» em alemão.

Tradutor português - chinês

赤裸上身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

top-less
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपलेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاري الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с обнаженной грудью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em topless
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux seins nus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topless
190 milhões de falantes

alemão

topless
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토플리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cắt ngọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिमित उंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a seno nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topless
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з оголеними грудьми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topless

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPLESS»

O termo «topless» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topless» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topless
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «topless».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPLESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «topless» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «topless» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre topless

EXEMPLOS

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOPLESS»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo topless.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPLESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topless no contexto das seguintes notícias.
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, dez 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, out 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, ago 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, ago 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, ago 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, ago 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, jul 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, jun 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. topless [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/topless>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z