Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gundermann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUNDERMANN

volksetymologisch umgedeutet aus mittelhochdeutsch gundram, althochdeutsch gundera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUNDERMANN EM ALEMÃO

Gundermann  [Gụndermann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUNDERMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gundermann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUNDERMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gundermann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gundermann

hera à terra

Gundermann

O Gundermann, também chamado de Gundelrebe real, é uma espécie de planta da família do Lippenblütler. Está muito difundido na Europa e é muito comum. O Gundermann cresce acima de tudo em costuras, florestas e prados frescos e ricos em nutrientes. Forja estresses longos e baixos, dos quais se elevam os brotos de flores verticais. As flores são principalmente polinizadas por zangões. Devido aos óleos essenciais e às substâncias amargas, o Gundermann foi usado como uma planta de especiarias, mas também causam toxicidade para muitos mamíferos, especialmente cavalos. Der Gundermann, auch Echt-Gundelrebe genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie ist in Europa weit verbreitet und sehr häufig. Der Gundermann wächst vor allem in frischen, nährstoffreichen Säumen, Wäldern und Wiesen. Er bildet lange, niedrige Ausläufer, von denen aufrechte Blütensprosse aufsteigen. Die Blüten werden meist durch Hummeln bestäubt. Aufgrund der ätherischen Öle und der Bitterstoffe wurde der Gundermann früher als Gewürzpflanze verwendet, sie bedingen aber auch die Giftigkeit für viele Säugetiere, besonders Pferde.

definição de Gundermann no dicionário alemão

Pequena planta com rizoma formador de toco, redondo para folhas em forma de rim e flores azuis, claras, raramente rosa ou brancas. kleine Pflanze mit Ausläufer bildendem Wurzelstock, runden bis nierenförmigen Blättern und blauen, hellvioletten, seltener rosa oder weißen Blüten.
Clique para ver a definição original de «Gundermann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUNDERMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUNDERMANN

Gumpe
Gun
Gundelrebe
Gundula
Gunhild
Gunman
Gunnar
Günsel
Gunst
Gunstbeweis
Gunstbezeigung
Gunstgewerbe
Gunstgewerblerin
günstig
günstigenfalls
günstigstenfalls
Günstling
Günstlingswirtschaft
Günter
Gunther

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUNDERMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Sinônimos e antônimos de Gundermann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUNDERMANN»

Gundermann bunter gundermann bekämpfung chris rasen rezepte gerhard akademie unkraut auch Echt Gundelrebe genannt eine Pflanzenart Familie Lippenblütler Europa weit verbreitet sehr häufig wächst allem heilkräuter Vorstellung klein unauffällig überall naturbelassenen Gärten freien Natur Kaum einer kennt gundelrebe kräuter verzeichnis Glechoma hederaceum wird Gundelrebe eher wenn keine Blüten trägt Menschen botanikus Giftstoffe Wirkung Symptome kann Heilpflanze Pferde allerdings Giftpflanze sein Inhaltsstoffe sind Gundermanns seilschaft Agentur fürs Leben Verein pflegt Erbe Kultmusikers informiert über Tonträger Ziele Mitglieder bietet einen Sanitätshaus sani team Sportlerversorgung Kompressions therapie Bandagen Brustprothesen versorgung Gesundheits vorsorge Fuß Rücken Beratungszentrum videowall eingangsseite world leader specialist ledwall technology führendes Unternehmen Videowand Display Technologie naturerlebnisschule gundermannschule original Informationen vergebene Logo Kräuterpädagoge Naturerlebnisschule finden

Tradutor on-line com a tradução de Gundermann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUNDERMANN

Conheça a tradução de Gundermann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gundermann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gundermann» em alemão.

Tradutor português - chinês

地面常春藤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiedra terrestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ground ivy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमीन आइवी लता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبلاب الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земля плющ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hera à terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থল আইভি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lierre terrestre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ivy tanah
190 milhões de falantes

alemão

Gundermann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グランドツタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지상 아이비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah Ivy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ivy đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரையில் ஐவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीवर वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zemin sarmaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edera terrestre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmielony bluszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земля плющ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iedera sol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κισσός εδάφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grond klimop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marken murgröna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakken eføy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gundermann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUNDERMANN»

O termo «Gundermann» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gundermann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gundermann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gundermann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUNDERMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gundermann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gundermann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gundermann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUNDERMANN»

Descubra o uso de Gundermann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gundermann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duldung und Liebe. Ein Schauspiel in 3 Aufz. -Hamburg, ...
3 -“ Duldung; und Liebe* - ' * -SGau'fpiel »in dreh Aufzügen. F. _ Hamburg- bey Bachmann und Gundermann. - 7794. '- -. ___ ~_.~. -..-v ... -..w _-e- - -..e.
2
Reise durch einige westlichen und südlichen Provinzen ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn. ‚ Elfter Brief. . W ie es den Alterthumsl' orselmrn ‚ und denen überhaupt die man Gelehrte zu nennen pflegt, öfters gehet‚ dslls sie das nicht war. nemen was leicht zu bemerken wäre, und dagegen in ihrer ...
Gebhard Friedrich August Wendeborn, 1795
3
Das Buch der Versuchungen: 20 Porträts und eine ...
Im Augenblick glaubt Gundermann an die Kraft der Steine. Sein Holz, sagt er, sei Kiefer. Seine Farbe sei Blau. Er ist Fisch, und in dem Moment, wo er seiner Hündin Lisa in die Augen sah, habe er begriffen, daß Tiere eine Seele haben.
Alexander Osang, 1996
4
Die Würde und Achtung gegenüber KlientInnen mit ...
Nach unseren Recherchen, sind wir der Ansicht, dass es schwierig ist, im Kontext Sozialer Arbeit, die Würde und Achtung von Menschen mit eingeschränkter Selbstbestimmung immer gerecht zu wahren.
Veronika Wehner, Cindy Gundermann, 2008
5
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 2009
R. am Geheimen Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz I. Eine Jugend an Elbe und Saale Dr. Iselin Gundermann ist als Kind Mitteldeutschlands aufgewachsen. Die Gundermann-Sippe gehört zu den alten Geschlechtern Ostthüringens und ist  ...
Klaus Neitmann, Wolfgang Neugebauer, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
Von dem Gebrauche der gemeinen oder spitzblätterigen Grind« Wurzel, habe ich im XX Th., S. 85, geredet. Gundelreb, Gundermann/ üleckom«, I-!e6era ter- reÜris ; BaUtsch. . /. ! Hagebutten, Feld? oder Hecken.-Rose/ nebst der wein «Rose, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
Der kurfürstlich sächsische kanzler Nicolaus Krell: ein ...
sammelt, find endlich zwischen 9 und l« Uhren in Gundermann'« Hau« gegangen, seine Liberev (Bibliothek) verschlossen und »ersiegelt und eine Wacht in da« Hau« gelegt und hinter» terlassen Dr. Gundermann aber au« dem Hau« nach ...
August Victor Richard, 1859
8
Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft: 4. ...
Stuttgarter Stimmtage - Das Phänomen Stimme in Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft Horst Gundermann Meine Damen und Herren, verehrte Gäste, liebe Freunde wir, das Planungskomitee der Stuttgarter Stimmtage, begrüßen Sie herzlich ...
Hellmut Geißner, 2004
9
Wegweiser durch Hamburg: Oder Nachweisung aller Gassen, ...
Gundermann,. Buchhändlern aus der neuen Burg Nro. ,7. sind, nebst vielen andern, sowohl altern als neuern Büchern, auch die, in vorstehendem Wegweiser angeführten Schriften, um folgende Preise zu bekommen: I. L. von Heß, topograph.
‎1803
10
Die kindliche Liebe. Ein Lustspiel in 3 Aufz
Gundermann, S. Ich Hab Ihn bezahlt, und thener bezahlt, um hier mit meinem Va « ter frey und allein seyn zu können; also laß Er uns, oder — Schieber. Oder ! — Was, he? — Aber, ich sehe schon, meine gute Intention ist bey Euch übel ...
Alois-Friedrich Graf von Brühl, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUNDERMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gundermann no contexto das seguintes notícias.
1
Sächsischer Offroadcup: Gundermann hatte den besten Durchblick ...
Der Sächsische Offroadcup in Langensteinbach hatte am heutigen Sonntag einige Überraschende Starpiloten am Start. Einer von Ihnen war Chris Gundermann ... «Enduro Magazin, ago 16»
2
Scharfer Gundermann und nussiger Klee: Wildkräuterkunde im ...
Das Wildkraut Gundermann „hat einen scharfen Geschmack und wird auch ,Soldatenpetersilie' genannt, da es ein Gewürz ist, das sich auch arme Leute leisten ... «Lokalkompass.de, jul 16»
3
Vogelmiere und Gundermann für Haut und Haar
Vogelmiere und Gundermann für Haut und Haar Marion Kuchra klärt auf, wie man Haut und Haaren mittels Käutern Gutes tun kann. Foto: Touristinfo. Es werden ... «Lausitzer Rundschau, jul 16»
4
Ehrungen in den Kategorien Malerei, Grafik und Plastik: Kunstpreis ...
Der Kunstpreis geht in diesem Jahr überdies an die Bildhauerin Alice Bahra, an die Malerin Annette Gundermann sowie an den Grafiker Peter Panzner. «Tagesspiegel, jul 16»
5
Welche Leiden lindert Gundermann?
Spitzwegerich, Brennnessel und Gundermann sowie viele andere Wildkräuter sind laut Veranstalter eine wertvolle Bereicherung der Küche und Hausapotheke. «Rüsselsheimer Echo, jul 16»
6
Gundermann triumphiert
Meckbach. Der fünfte Lauf zur Motor-Sport-Ring (MSR)-Meisterschaft, der am Wochenende auf der 1500 Meter langen Strecke des Motorsportclubs Meckbach ... «HNA.de, mai 16»
7
Gundermann Vielseitige Würz- und Heilpflanze
Der Gundermann ist beinahe eine Allzweckwaffe: Er soll gegen Entzündungen, Schleim und Stress helfen. In der Küche sorgt er für Würze und vor Hexen ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Wildkräuter Essen, statt vernichten: Wie Sie diese "Unkräuter ...
Wie isst man es: Gundermann schmeckt kräftig-bitter bis leicht scharf – und macht sich damit gut in Salaten, Kräuterquark, Dressings und Soßen. «GEO.de, mai 16»
9
Brandenburgischer "MOZ" Kunstpreis an Annette Gundermann
Frankfurt (Oder) - Der Brandenburgische Kunstpreis der «Märkischen Oderzeitung» («MOZ») geht in der Kategorie Malerei dieses Jahr an die Künstlerin ... «DIE WELT, mai 16»
10
Programm mit Liedern von Gerhard Gundermann am 1. April im mon ...
Senftenberg Theater Neue Bühne Uraufführung Gerhard Gundermann ENGEL ÜBER DEM REVIER Programm mit LiedernPREMIERE: 28.12.2013Er war einer ... «Jenapolis, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gundermann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gundermann>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z