Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vormann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORMANN EM ALEMÃO

Vormann  [Vo̲rmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vormann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vormann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vormann no dicionário alemão

Foreman Qualquer um que está à frente de algo, dirige algo; representante mais destacado de um antecessor anterior do grupo proprietário anterior. Foreman Qualquer um que está à frente de algo, dirige algo; representante mais proeminente de um grupo de uso comum. Vorarbeiter jemand, der an der Spitze von etwas steht, etwas leitet; herausragendster Vertreter einer Gruppe Vorgänger vorheriger Eigentümer. Vorarbeiter jemand, der an der Spitze von etwas steht, etwas leitet; herausragendster Vertreter einer GruppeGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Vormann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORMANN

Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken
Vormerkliste
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hintermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Zweimetermann

Sinônimos e antônimos de Vormann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORMANN»

Vormann vormann jantzen brauerei restaurant hagen jürgen Wörterbuch tönne anja steffens August gmbh Entdecken Vielfalt Produkten klicken verschiedenen Bereiche Haus Sollte dies nicht funktionieren Willkommen jahre bohrerfahrung gehört führenden deutschen Bohrunternehmen Zusammen unseren Partner Betrieben erbringen integrierte Leistungen fast allen privatbrauerei seit Privatbrauerei Kleine Tradition Tischlerei home Holztechnik Individueller Möbelbau Innenausbau Denkmalpflege Inszenierung Kunstprojekten industrie Produktion Scharnieren aller Scharniere Tischbänder Fenster Türscharniere Firma vielen permanent construction Applies

Tradutor on-line com a tradução de Vormann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORMANN

Conheça a tradução de Vormann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vormann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vormann» em alemão.

Tradutor português - chinês

工头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capataz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foreman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचों का सरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس العمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прораб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contramestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef d´équipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tandil
190 milhões de falantes

alemão

Vormann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォアマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foreman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốc công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगारांचा मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ustabaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caposquadra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виконроб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maistru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vormann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORMANN»

O termo «Vormann» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vormann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vormann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vormann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vormann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vormann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vormann

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORMANN»

Descubra o uso de Vormann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vormann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Säure-Basen-Balance
Dieser Kompass enthält alle wichtigen Informationen zum Thema Säure-Basen-Balance und ist das einzige Tabellenwerk mit den sogenannten PRAL-Werten.
Jürgen Vormann, 2014
2
Neue Väterlichkeit - Über die Ursachen und Voraussetzungen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit sind Familienvater.
Lena Vormann, 2013
3
Kritik europäischer Länder in Montesquieus 'Lettres Persanes'
Als im Jahr 1721 ein anonymer Autor seinen Briefroman, die Persischen Briefe, in Amsterdam veröffentlichte, blickte Europa auf ein turbulentes Jahrzehnt zurück.
Boris Vormann, 2007
4
Kalamaki und zurück: Lieben und lieben lassen
Ist es moglich, zwei Frauen auf einmal zu lieben?
Jo Vormann, 2008
5
Handbuch des Aktienrechts
Verfahrenskosten, Zinsen oder sonstigen Schadensersatz schuldet der Vormann nicht. Darauf nimmt § 65 Abs. 1 S. 1 AktG nicht Bezug.135 Dem Vormann ist gegen Zahlung des rückständigen Betrags die neue Urkunde auszuhändigen (§ 65 ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
6
Der Lebensmittel-IQ: Genial gesund essen
Dieser Ratgeber unterzieht Lebensmittel erstmals einem wissenschaftlich basierten IQ-Test und bringt sie in ein Ranking, das die wichtigsten Werte für die Gesundheit berücksichtigt.
Jürgen Vormann, Christina Wiedemann, 2009
7
Die Deutsche Wechsel-Ordnung
Ieder benachrichtigte Vormann muß binnen derfelben. vom 'Tage 'des empfangenen Berichts zu berechnenden. Frifi feinen nächften Vormann in gleicher Weife benachrichtigen. _ * ,Der Inhaber oder Indoffatar. welcher die Benachrichtigung ...
Leopold VOLKMAR (and LOEWY (S.)), S. LOEWY (Gerichts-Assessor.), 1862
8
..... noch nicht vierzehn!
Sie lagerten auf der Liegewiese hinter dem Becken mit der großen Rutsche. Hier durfte Ball gespielt werden, hier könnten sie ihren Übermut abarbeiten. Vormann hatte seinen Leuten zuerst eine Zeit lang zugesehen, er war später gekommen ...
Sig Meuther, 2013
9
Wechselrecht des Norddeutschen Bundes und der allgemeinen ...
In diefem Fall geht die Notifikation an den V orina nn diefes Indoffanten, voransgefeßt. daß diefer Vormann den Wechfel nicht ohne Hinzufügung einer Ortsbezeihnung weiter begeben hatte 6. Die Notifikatiouspfliht fällt nicht etwa dadurh weg, ...
Oscar Eberhard Siegfried von Wächter, 1869
10
WechselG, ScheckG, AGB
Hat der Vormann seine Haftung gem. Art. 15 Abs. 1 WG ausgeschlossen, so dass er nicht Rückgriffsschuldner wird, bedarf es keiner Nachricht, doch muss dann, damit der Anzeigelauf nicht unterbrochen wird, dessen haftender Vormann ...
Peter Bülow, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vormann no contexto das seguintes notícias.
1
Infraserv Höchst wehrt sich gegen Neubaugebiet am Industriepark
Mit klaren Worten hat sich Jürgen Vormann, geschäftsführender Vorstand des Industrieparkbetreibers Infraserv Höchst, gegen die Bestrebungen der Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, fev 17»
2
Nur mit Genehmigung
Antonius Vormann: Es gibt zwar ein Verbot, das ist richtig. Das hat allerdings nichts mit der Lufttemperatur zu tun. Entscheidend ist vielmehr der Zustand des ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
3
Brauer Christian Vormann rät: „Mehr Mut, neues auszuprobieren“
Im Kupfer-Kühlschiff der Brauerei Vormann in Hagen-Dahl wird saures Bier ... Braumeister Christian Vormann aus Hagen-Dahl, früher eiserner Verfechter des ... «IKZ, dez 16»
4
Landeszeitung Lüneburg: Die USA stehen Kopf - Prof. Boris ...
Lüneburg (ots) - Oh my God, Trump ist Präsident. Die Welt hält den Atem an. Prof. Boris Vormann vom J.-F.-K.-Institut für Nordamerika-Studien der FU Berlin ... «Presseportal.de, nov 16»
5
Lars Vormann: Der neue Mister Gamescom
Er tritt in große Fußstapfen: Lars Vormann wird neuer Head of Gamescom beim Branchenverband BIU und beerbt damit Boris Lehfeld. Der Stand von Activision ... «GamesWirtschaft, out 16»
6
Donnerstag, 20.10.2016: Nintendo Switch, Lars Vormann, ESL
NX heißt jetzt Switch: Nintendo lüftet den Schleier und zeigt die neue Nintendo-Konsole Nintendo Switch – einen Mix aus Wohnzimmer- und ... «GamesWirtschaft, out 16»
7
BIU verpflichtet Vormann als Head of gamescom
Lars Vormann zeichnet ab sofort als Head of gamescom & Public Events beim BIU verantwortlich. Zu seinen Aufgaben gehört das Management und die ... «mediabiz, out 16»
8
Das Leben durch Kunst verschönert
Es gibt ein hübsche Anekdote über den münsterischen Maler Anton Wilhelm Vormann: Als er sich in München um einen Studienplatz an der Debschitzschule ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
9
„Was wir gesehen haben, ist Brandstiftung und Hetze“
Inhaltlich ist noch nicht viel passiert beim Nominierungsparteitag der Republikaner in Ohio, sagt Politologe Boris Vormann. Auffällig sei, dass viele Parteigrößen ... «DIE WELT, jul 16»
10
Legokunst Der Lückenfüller für das marode Berlin
Das mit den robusten Plastikklötzen aber auch anderes getrieben werden kann, beweist Jan Vormann. Der Berliner Künstler bessert eigenhändig marode ... «Berliner Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vormann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vormann>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z