Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gut dotiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUT DOTIERT EM ALEMÃO

gut dotiert  [gu̲t dotiert, gu̲tdotiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUT DOTIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gut dotiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUT DOTIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gut dotiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gut dotiert no dicionário alemão

exemplo bem pago, um trabalho bem dotado. gut bezahltBeispieleine gut dotierte Stelle.

Clique para ver a definição original de «gut dotiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUT DOTIERT


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUT DOTIERT

gut angezogen
gut aufgestellt
gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUT DOTIERT

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Sinônimos e antônimos de gut dotiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUT DOTIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gut dotiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gut dotiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUT DOTIERT»

gut dotiert einbringlich einträglich bezahlt lohnend lukrativ profitabel rentabel dotiert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Schwankungsrückstellung Ende Berichtsjahres Euro dass Coface Kredit auch finanziell gerüstet Krise folgende bedeutet Dotieren wiktionary Firma Posten Abteilungsleiters Kritiker werfen Ihnen bereits sich eigentliche Ehrenamt Vorsitzenden hoch dotieren Annette schavan posten politik offiziell Schavan wird Botschafterin Vatikan obwohl durch Aberkennung ihres Doktortitels formal köln http stuttgarter nachrichten inhalt annette html sagt noch kostenlosen Siehe Dotter Dotierung Dozierton tiert bildungsspr gu̲t nicht …Gut german reverso German meaning also example conjugation Mehr gehalt kanzlerin chefposten Juli Noch besetzt Klar aber ziemlich gilt

Tradutor on-line com a tradução de gut dotiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUT DOTIERT

Conheça a tradução de gut dotiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gut dotiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gut dotiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

好赋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bien dotado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Well-doped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से संपन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо обеспечена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem dotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল অন্বিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien doté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juga dikurniakan
190 milhões de falantes

alemão

gut dotiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よく恵まれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga endowed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng ưu đãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு உணர்வும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विखुरलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi donatılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ben dotato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dobrze domieszkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре забезпечена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine dotat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλά προικισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed toegerus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl försett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt utrustet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gut dotiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUT DOTIERT»

O termo «gut dotiert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gut dotiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gut dotiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gut dotiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUT DOTIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gut dotiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gut dotiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gut dotiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUT DOTIERT»

Descubra o uso de gut dotiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gut dotiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
... Jungk 1952 Zukunft 292 Wissenschaftler . . werden jährlich mit einem Budget von rund dreißig . . Millionen Dollar dotiert; Welt 3. 4. 1954 der Fritz-Schumacher- Preis . ., der mit 10000 DM dotiert [ist]; ebd. die Stellung ist gut dotiert; ebd. 20. 5.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Vertriebene Vernunft: 1
Und wenn ich zum Beispiel im Velazquez- Saal Aufseher sein dürfte, wäre es ja ganz schön. Hoffentlich würde mir das Kappel passen. Das schien mir abgesehen davon, daß so ein Posten gut dotiert ist, eine exemplarische Art, aufzuzeigen, ...
Friedrich Stadler, 2004
3
Die Anfänge des Christentums und der Kirche in Baden
Sicher ift, daß fie auf Könige-gut gegründet und mit Könige-gut dotiert wurde. So war es auch möglichF 'daß Kaifer Otto ll. das Klofter mit feinem ganzen Befih von 23 Ortfchaften dem Bifchof Anno von Worms 976 zu eigen gab. Kurze Zeit ...
Joseph Sauer, 2012
4
Mein Leben, Ein Kampf oder Krampf: und wie ich auf die ...
Aber da ja man beim Staat nie zu viel wissen darf, war diese Stelle auch nicht gut dotiert. Gehen wir jetzt wieder zu den erfreulichen Punkten der Tätigkeit über. Im Kassenraum gab es Kassenschränke, die man beim Geburtstag auch als ...
Günther Schwehr, 2009
5
Handbuch Interkulturelles Coaching: Konzepte, Methoden, ...
... ab sofort genauer zu prüfen, welches Umfeld, welche Arbeitsstelle und welcher Lebensstil ihm gut tun würde, und stellte fest, dass er die neue Stelle wegen seines Sicherheitsdenkens etwas übereilt angenommen hatte. Sie war gut dotiert  ...
Gesa Krämer, Kirsten Nazarkiewicz, 2012
6
Aus Dem Leben Eines Hochschullehrers
Mitarbeiter und drei Labormitarbeiter, wobei letztere mit einem Laboringenieur nach BAT III und zwei Technikern nach BAT Vb und Vc auch gut dotiert waren. Außerdem bekam ich eine Stelle für eine Schreibkraft (Der Begriff „Sekretärin“ war ...
Reinhart Lunderstädt, Reinhart dt, 2012
7
ost wird west - die sehnsucht bleibt
Er heiratete Klara, wurde nach der Referendarzeit Studienrat an einem Hamburger Gymnasium und ging den Weg aller Studienräte. Satt, zufrieden, gut dotiert, Auto und schließlich ein eigenes Häuschen. Die Kinder durften in einem solch ...
Hans-Dieter Trosse, 2011
8
Mit dem Wind im Rücken
Ich bin bei einer Stockholmer Firma, die froh ist, für den Norden jemand mit Erfahrung zu haben.« »Wirklich?« fragte Christian zweifelnd. »Na ja, die Stellung ist gut dotiert, und als Flüchtling kann man nicht zu wählerisch sein.« »Und Kristina?
Winfried Pentz, 2010
9
Die Herrnhuter in Russland: Ziel, Umfang und Ertrag ihrer ...
Auch sie waren im Einreiseland Russland sehr gefragt und wurden gut dotiert, kehrten aber irgendwann nach Deutschland zurück, um hier ihren Lebensabend zu verbringen. 43 In diese Richtung scheint Glitsch zu denken: Brüderbote Jg. 25  ...
Otto Teigeler, 2006
10
WISO: Existenzgründung
Im bes ten Fall hat er eine positive »digitale Reputation«. Dann ist er für IBM wertvoll und wird Aufträge bekommen, die gut dotiert sind. Das sind einzelne Aufträge mit festem Honorar. Dann beginnt es neu: Bewerbung, Hoffnung, Vertrag.
Michael Opoczynski, Stefan Horn, Martin Leutke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUT DOTIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gut dotiert no contexto das seguintes notícias.
1
Im Kleinen und im Großen Gott treu sein
... Reich Gottes zu gewinnen – und diese großartige Verheißung übertrifft jede Aussicht auf einen irdischen Versorgungsposten, und sei er noch so gut dotiert! «Kath.Net, set 16»
2
FC Schalke 04: Interesse an Alan Dzagoev? - Russe auch beim ...
Weil Dzagoev bei ZSKA Moskau einen Vertrag bis 2019 besitzt, der zudem sehr gut dotiert ist, würde eine Verpflichtung aber für eine deutschen Klub eine ... «Fussballinfo.net, set 16»
3
Thomas Ziemer: 1860 München und Nürnberg haben den größten ...
Liga mit 12,5 Millionen. Wegen der alten Verträge, die sehr gut dotiert sind. Künftig muss man vor allem auf die gute Jugendarbeit bauen, was aber auch heißt, ... «tz.de, set 16»
4
Abstimmung Initiative AHV plus
... und ist immer gut dotiert. Die AHV ist sozial. Alle zahlen 8.4 Lohnprozent ein; gut Verdienende mithin einen höheren Betrag als schlecht entlöhnte Menschen. «suedostschweiz.ch, set 16»
5
Total kaputt, aber sexy
In den ehemaligen Szenebezirken Wedding und Hellersdorf waren die Mieten trotzdem noch immer hoch. Aber die Arbeit als Konventsdeputierte war gut dotiert, ... «DIE WELT, ago 16»
6
Kabarettist Thomas Schreckenberger im Interview: „Herr Grube wird ...
Am liebsten war mir bisher aber der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg - klarer Name ohne Schnick-Schnack und gut dotiert. Also ein typisches Produkt aus ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
7
Operation Po
Der Sieg ist begehrt und werbemäßig gut dotiert. Außerdem gilt Brasilien als "Weltmeister" in Bezug auf Schönheitsoperationen, wovon etliche auf das Hinterteil ... «Freie Presse, ago 16»
8
Neuer City Manager
Er ist somit der ranghöchste Beamte in der von Renzo Caramaschi geführten Gemeinde. der,Posten ist auch finanzielle sehr gut dotiert. Zeppa sagte, er freue ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jul 16»
9
Angelique Kerber: Die Tennisarbeiterin
Der Deal soll sehr gut dotiert sein und ist vermutlich durch die Verbindungen von Bundestrainerin Barbara Rittner entstanden, die damals das Sponsoring für ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Rücktritt des Brexit-Vaters: Aufräumen müssen andere
Die Aufräumarbeit überlässt er anderen. Kurioserweise behält er seinen Sitz im EU-Parlament. Der ist gut dotiert. nonnenmacher@badische-zeitung.de. «Badische Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gut dotiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gut-dotiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z