Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gut stehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUT STEHEN EM ALEMÃO

gut stehen  [gu̲t stehen, gu̲tstehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUT STEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gut stehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gut stehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GUT STEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gut stehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gut stehen no dicionário alemão

Exemplos favoráveis ​​são a nossa chance. günstig seinBeispielunsere Chance stehen gut.

Clique para ver a definição original de «gut stehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GUT STEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe gut
du stehst gut
er/sie/es steht gut
wir stehen gut
ihr steht gut
sie/Sie stehen gut
Präteritum
ich stand gut
du standst gut
er/sie/es stand gut
wir standen gut
ihr standet gut
sie/Sie standen gut
Futur I
ich werde gutstehen
du wirst gutstehen
er/sie/es wird gutstehen
wir werden gutstehen
ihr werdet gutstehen
sie/Sie werden gutstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gutgestanden
du hast gutgestanden
er/sie/es hat gutgestanden
wir haben gutgestanden
ihr habt gutgestanden
sie/Sie haben gutgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte gutgestanden
du hattest gutgestanden
er/sie/es hatte gutgestanden
wir hatten gutgestanden
ihr hattet gutgestanden
sie/Sie hatten gutgestanden
conjugation
Futur II
ich werde gutgestanden haben
du wirst gutgestanden haben
er/sie/es wird gutgestanden haben
wir werden gutgestanden haben
ihr werdet gutgestanden haben
sie/Sie werden gutgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe gut
du stehest gut
er/sie/es stehe gut
wir stehen gut
ihr stehet gut
sie/Sie stehen gut
conjugation
Futur I
ich werde gutstehen
du werdest gutstehen
er/sie/es werde gutstehen
wir werden gutstehen
ihr werdet gutstehen
sie/Sie werden gutstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gutgestanden
du habest gutgestanden
er/sie/es habe gutgestanden
wir haben gutgestanden
ihr habet gutgestanden
sie/Sie haben gutgestanden
conjugation
Futur II
ich werde gutgestanden haben
du werdest gutgestanden haben
er/sie/es werde gutgestanden haben
wir werden gutgestanden haben
ihr werdet gutgestanden haben
sie/Sie werden gutgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände gut
du ständest gut
er/sie/es stände gut
wir ständen gut
ihr ständet gut
sie/Sie ständen gut
conjugation
Futur I
ich würde gutstehen
du würdest gutstehen
er/sie/es würde gutstehen
wir würden gutstehen
ihr würdet gutstehen
sie/Sie würden gutstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gutgestanden
du hättest gutgestanden
er/sie/es hätte gutgestanden
wir hätten gutgestanden
ihr hättet gutgestanden
sie/Sie hätten gutgestanden
conjugation
Futur II
ich würde gutgestanden haben
du würdest gutgestanden haben
er/sie/es würde gutgestanden haben
wir würden gutgestanden haben
ihr würdet gutgestanden haben
sie/Sie würden gutgestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gutstehen
Infinitiv Perfekt
gutgestanden haben
Partizip Präsens
gutstehend
Partizip Perfekt
gutgestanden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUT STEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUT STEHEN

gut aussehend
gut betucht
gut bezahlt
gut dotiert
gut Freund!
gut fundiert
gut gehen
gut gehend
gut gekleidet
gut gelaunt
gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut unterrichtet
gut verdienend
gut werden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUT STEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Sinônimos e antônimos de gut stehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUT STEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gut stehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gut stehen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUT STEHEN»

gut stehen harmonieren stehen wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemandem redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Korrekturen wortliste gutstehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen linguee Während Deutschland viele europäische Nachbarländer Chancen Weltwachstum Schritt halten sind Perspektiven italienisch

Tradutor on-line com a tradução de gut stehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUT STEHEN

Conheça a tradução de gut stehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gut stehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gut stehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

都不错
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

son buenos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Good standing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छे हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هي جيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

são bons
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sont bons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik
190 milhões de falantes

alemão

gut stehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगली स्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sono buone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dobra pozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunt bune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is ´n goeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bra stående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er bra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gut stehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUT STEHEN»

O termo «gut stehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gut stehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gut stehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gut stehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUT STEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gut stehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gut stehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gut stehen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GUT STEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra gut stehen.
1
Marcel Reif
Wenn die Hamburger jetzt in der Abwehr gut stehen und kein Tor mehr zulassen, werden sie auf jeden Fall nicht mehr verlieren.
2
François de La Rochefoucauld
Es gibt Leute, denen ihre Fehler gut stehen, und andre, die selbst von ihren guten Eigenschaften entstellt werden.
3
Sprichwort
Mit siebzig Jahren prahlt man auch dann nicht mehr mit seiner Gesundheit, wenn man etwa noch gut stehen und laufen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUT STEHEN»

Descubra o uso de gut stehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gut stehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
... lass es gut sein; jmdm. gut sein; ich kann hier gut stehen; das Kleid wird ihr gut stehen; für etwas oder jmdn. gut stehen oder: gutstehen: bürgen 5. in Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien: gut aussehend oder: gutaussehend; ...
Michael Müller, 2007
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... lass es gut sein; jemandem gut sein; ich kann hier gut stehen; das Kleid wird ihr gut stehen; für etwas oder jemanden gut stehen oder: gutstehen: bürgen; eine gut gelaunte oder: gutgelaunte Runde; ein gut gemeinter oder: gutgemeinter Rat;  ...
Lutz Götze, 2008
3
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Wenn die Frauen gut gehen und die Kühe gut stehen, kann der Manu reich werden. Viel verweste Weiber machen einen reiches! Mann. Weiberstárb'n — ké' Verdirh'u. темнит, kein Verderben. 's Weibersterben geht üben-'s Fesengerben. od.
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
4
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
qu»m vifere, Lpem kzllere , K«ur> ssve I»ee«m mes. tem «sterilere, gut stehen, wie Pferde, Fische, vizere. stehen bleiben, «icht weiter treten, gehen, conlilie» ?e ; non prozrecli , reliliere, subü» jrere, insiltere; bey etwas, dahin treten, prope ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich gut stehen, in guten Umstände» des zeitlichen Vermögens sexn. Sich g«, bex etwas stehen, Ge» winn, Voriheil bep einer Sacke haben. (4) Zu stehen kommen, deuttttn b« vertraulichen Sprech» art auf de« Preis, um welchen man eine ...
6
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Alkalde pi. ohne Leben, Diebe низ/Лет Öfen/lichen Platze. Cfmdii nu e domnn а cassa Jócä shred ре Wl. massi. spielen die Mäuse auf dem Tische. Wenn der Herr nicht zu Hause ist, 484. “Yorin die Frauen gut gehen und die Kühe gut stehen, ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
einstimmig seyn, consentire: wie viel steht Geld? i. «. Ist gesetzt? quimlum peeuniie pol!» tum elt? so steht eö, sie elt, sie r«, K K«> der - gut stehen, i. e. in guten llmstckn- den seyn, Korire, den« se K,bere : schlecht, u>«Ie se KeKere, mele esse ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
Alles Gute! jemanden gern haben Ich habe dich gern! Er hat die Kinder sehr gern . jemandem gut stehen Wie gut Ihnen dieses Kleid steht! gesund sein, wohlauf sein; gut stehen Ich hoffe, dass ihr alle gesund seid. sich wohl fühlen Bene! Bene !
Oliver Sparisci, 2004
9
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Wonu die Ггаиеп gut gehen und die Kühe gut stehen, kann der Mann reich werden. Vil faule Weiber mache en rechc Mo. (frk. Н.) md. Viel verweste Weiber machen einen reichen Mann. Weiberstńrlrn ké~ Verdárb'n. i Weibersterben, kein  ...
‎1872
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... auch: leichthin gesagt; aber: für jmdn. gutsagen: bürgen, einstehen; mit diesem Stift kann ich gut schreiben; aber: jmdm. einen Betrag gutschreiben; ich kann hier gut stehen; das Kleid wird ihr gut stehen; aber: für etwas oder jmdn. gutstehen ...
Sabine Krome, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUT STEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gut stehen no contexto das seguintes notícias.
1
„Hinten gut stehen, vorne Buden machen“
„Hinten gut stehen, vorne Buden machen“. Der Chamer Bundesliga-Profi Christoph Janker kommt oft zurück in die Heimat — und will noch lange beim FC ... «Mittelbayerische, set 16»
2
Schwere Aufgaben für Rhein-Lahn-Teams - Birlenbach will hinten ...
Erst einmal soll die Mannschaft nach seinem und dem Willen seines Trainerkollegen Bernd Moos gut stehen gegen den VfB dann auf Konter setzen. «Rhein-Zeitung, ago 16»
3
“Akte X” Staffel 11: So gut stehen die Chancen für eine Fortsetzung!
Nach dem fulminanten Erfolg des Revivals von “Akte X: Die Unheimlichen Fälle des FBI” beschäftigt alle Fans die Frage: Wie geht es nun weiter? «Kino.de, ago 16»
4
Demi Moore: Ein paar Kilos mehr würden ihr gut stehen
Oft lässt sie sich bei öffentlichen Events ja nicht mehr blicken. Zur angesagten "Vogue 100"-Party in London bemühte sich Demi Moore aber doch und machte in ... «Kurier, mai 16»
5
Wie gut stehen die Berufschancen für syrische Forscher in ...
Unter den Flüchtlingen aus Syrien gibt es viele mit hohen Qualifikationen. Was können deutsche Universitäten und Wissenschaftsorganisationen ihnen bieten ... «Deutsche Welle, set 15»
6
Plagegeister im Sommer - Wie gut stehen die Chancen für Wespen ...
Tagsüber geht es ab ins Freibad und abends wird gemütlich am Rheinufer gesessen. Alles könnte perfekt sein – würden da nicht gefühlt 384 Wespen lauern, ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 15»
7
Augsburg: Wie gut stehen die Chancen für einen Tatort in Augsburg?
Franken hat seinen TV-Krimi, Oberbayern auch. Jetzt träumt so mancher schon von einer Verfolgungsjagd auf der Maxstraße. Doch was sagt eigentlich der ... «Augsburger Allgemeine, abr 15»
8
Jan Kralitschka: So gut stehen die Chancen für den "Bachelor"
Schon kurz nach den Dreharbeiten stellten Jan Kralitschka und Alissa Harouat fest, dass sie doch nicht so gut miteinander harmonieren wie anfangs gedacht. «OK! Magazin, jan 15»
9
Umstrittene Technologie: "Fracking würde Europa gut stehen"
Umstrittene Technologie: "Fracking würde Europa gut stehen". 23. Juni 2014. Ein BP-Experte will die EU für Fracking öffnen, aber die eingesetzte Chemie scharf ... «WirtschaftsWoche, jun 14»
10
Goldsektor Analyse - Wie gut stehen die Chancen auf eine Erholung ?
im folgenden Artikel beleuchten wir die möglichen Kaufgelegenheiten im Goldsektor und analysieren die brisante Chart-Konstellationen im Gold-BUGS Index ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gut stehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gut-stehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z