Baixe o aplicativo
educalingo
Habitué

Significado de "Habitué" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABITUÉ

französisch habitué.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HABITUÉ EM ALEMÃO

[(h)abiˈty̆eː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitué e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABITUÉ EM ALEMÃO

habitué

Como Habitué, habituais habituais, um convidado permanente em um salão, uma jornada ou uma reunião regular semi-privada é chamado. Em regra, o termo é usado apenas em um contexto histórico, especialmente no que se refere ao salão aristocrático dos séculos 18 e 19.

definição de Habitué no dicionário alemão

sempre retornando visitante, regular.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HABITUÉ

Habichtskorb · Habichtskraut · Habichtsnase · Habichtspilz · habil · habil. · Habilitand · Habilitandin · Habilitation · Habilitationsschrift · habilitatus · habilitieren · Habit · Habitat · Habitation · habitualisieren · Habitualisierung · Habituation · habituell · Habitus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HABITUÉ

Cloqué · Fouqué · Kommuniqué · Piqué · Plaqué · Pressekommuniqué · Roué

Sinônimos e antônimos de Habitué no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HABITUÉ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Habitué» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HABITUÉ»

Habitué · Besucher · Besucherin · Stammgast · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Plural · Habitués · wird · ständiger · Gast · einem · Salon · jour · fixe · oder · sonst · einer · regelmäßigen · halbprivaten · Zusammenkunft · bezeichnet · Begriff · findet · Duden · habitué · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · merriam · webster · person · often · specified · place · Full · HABITUÉ · regularly · found · particular · kind · café · wiktionary · Borrowing · from · French · past · participle · habituer · frequent · Late · feminine · habituée · masculine · plural · habitués · définition · dans · Définition · rend · régulièrement · frequents · especially · offering · specific · pleasurable · activity · french · reverso · meaning · also · habitude · habituel · example · conjugation · Aura · französisch · für · aura · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · voir · aussi · habitus · expression · conjugaison · exemple · usage · with · definitions · Word · pons · Französisch · Springe · Ergebnis · Übersicht · Nomen · Dict · italienisch · Italienisch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanish · wordreference · Spanish · pronunciation · forum · discussions · immer · wiederkehrender · Besucher · Stammgast · Neues ·

Tradutor on-line com a tradução de Habitué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HABITUÉ

Conheça a tradução de Habitué a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Habitué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Habitué» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

常客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

habitué
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

habitué
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमेशा जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرتاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завсегдатай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

habitué
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘন ঘন আসে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habitué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggemar
190 milhões de falantes
de

alemão

Habitué
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

常連
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단골 손님
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

habitué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách quen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

habitué
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्या ठिकाणाला वारंवार भेट देणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

habitué
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

habitué
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

habitué
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завсідник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaste besoeker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habitué
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

habitué
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Habitué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Habitué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Habitué».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Habitué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HABITUÉ»

Descubra o uso de Habitué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Habitué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
3ung gerootmt. ait grtfian, (liltf: habitué Jeune, fait vieux) ce qu'on apprend dans la jeunesse, on le relient dans la vieillesse; genofyit reerben, ( liltér. devenir habitué ) acquérir, ou con trader nu prendre l'habitude (deqc.), s'habituer ...
Theodor Schuster, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Зипд gewohnt, ait gel han, [lillér. habitué jeune, fait vieux) ce qu'on apprend dans la jeunesse, on le relient dans la vieillesse; gewohnt roerben, ( lillér. devenir habitué ) acquérir, ou contracter ou prendre l'habitude (de qc), s'habituer, ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Sung стык. alt . habitu тонне, fait v eux) ce u'on apprend dans la jeunesse, on e retient dans la vieillesse; getoo nt werben , „так. devenir habitué ac uérir, ou contracter nu prendre 'habitude (de qc.) , s'habituer, s'accoutumer (a e. )g тимин:  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
missionarische. Habitué. nach. 1805. Berührungspunkte zum Salon als dem gesellschaftlichen Begegnungsort jener ZeitsindinJulianesLebenomnipräsent, selbstwennsieindenQuellenaufgrund der zeitgeschichtlichen Selbstverständlichkeit oft ...
Debora Sommer, 2013
5
Reise der österreichischen Fregatte Novara: ...
Habitué. NOVA. спишь. DoREY. (Wallacefcou. Felder. Eine Localform des P. Ulysses L. Das uns vorliegende Pärchen bedeutend kleiner als der amboinesische Ulysses, die Flügel etwas kürzer und vorne breiter, die Hinterílügel seichter ...
6
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
lui-ci, habitué a écarter tous les'Mbstacles d'un signe, leva son bâton, et | en frappa la tête de l'âue. L'âne se cabra, Mayer perdit lesA-arcons, et manqua tomber; mais, se rattrapant moitié au pommeau de la selle, moitié au cou de la bête, ...
Adolf Meyer, 2012
7
Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...
Gast. Habitué. Klient. Käufer. Parasit. Stammgast Badegast. Curant. Durchreisender. Fahrgast, Passagier. Fremder. Kurgast. Passant. Reisender Neuling 9.23 Arbeitsplatz -erei. Arbeitshaus. Besserungsanstalt Amtslokal. Arbeitsstube. Atelier.
Ulrike Haß, 2011
8
Einleitung in die Krystallographie: und in die ...
Sé mögen Ijiet поф einige SBemetfungen über ben »е1^ф<еЬепеп habitué ber топоШпоте^феп Ärt>ftatlfj>rmen fot« gen. £)er habituó ifí fäutenfötmig ober tafelförmig ober фт- boëbrífф ober pyramtbat. î)er fäutenförmige Habitué íann ...
Hermann Kopp, 1849
9
Beiträge zur Augenheilkunde
Ayant habitué notre malade au port de l'appareil pendant plusieurs heures par jour, je procédai à l'opération le 14 mai 1904. Je plaçai d'abord les parties principales de l'appareil, la capeline, le brassard et la ceinture non serrée, muni de ses ...
‎1905
10
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... il peut aborder l'étude de la grammaire; S. 103: — possède les fondements nécessaires à iem- seignemeni grammatical — ; S. 74: - — habitué dès son bag age à décomposer — ; S. 103: étant habitué à décomposer — ; S 74: pur mémoire; ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Habitué no contexto das seguintes notícias.
1
Procès d'Alain Perreault: un habitué de la rue Port-Dauphin
Alain Perreault, photographié par Le Soleil en 2004, a toujours été considéré par la police de Québec comme le principal suspect dans la disparition de Lyne ... «LaPresse.ca, set 16»
2
"Notre regard n'est pas habitué à voir des femmes impliquées dans ...
Notre regard n'est pas habitué à voir des femmes impliquées dans le djihad. Voilà pourquoi cette histoire suscite tant d'émoi. On s'imagine, parce qu'elles sont ... «L'Obs, set 16»
3
L1 – PSG : Di Maria pas habitué au pressing demandé par Emery
On n'était pas habitué à courir autant, à presser à ce point. Pour l'instant, l'équipe se fatigue un peu à le faire, et n'y parvient pas toujours. Ce n'est que le début, ... «Sport365.fr, ago 16»
4
Di Maria : "Pas habitué à courir autant"
On n'était pas habitué à courir autant, à presser à ce point, a ainsi expliqué l'Argentin à Espn. Pour l'instant, l'équipe se fatigue un peu à le faire, et n'y parvient ... «beIN SPORTS FRANCE, ago 16»
5
Robert Ménard, un habitué des affiches polémiques
Dans une campagne d'affichage, Robert Ménard s'en prend à Jean-Michel Baylet, ministre et propriétaire de Midi Libre. Une affiche polémique qui suscite un ... «L'Opinion, ago 16»
6
Lachlan Morton en habitué
Tour de l'Utah # 3. Déjà vainqueur d'une étape du Tour de l'Utah en 2013, Lachlan Morton récidive sur le même parcours où il devance Adrien Costa et Andrew ... «Vélo 101, ago 16»
7
COUPE D'EUROPE Pétanque : Metz en habitué européen
Depuis cinq années, Metz est un habitué. Habitué à soulever la Coupe de France qui l'envoie jouer ensuite les premiers rôles européens. « Il faut remporter la ... «Le Républicain Lorrain, jul 16»
8
Alvarez habitué aux forfaits de dernière minute
Le boxeur colombien (19-0, 10 K.-O.) est devenu un habitué des forfaits de dernière minute. Il avait notamment vu son adversaire Thomas Oosthuizen se retirer ... «TVA Sports, jul 16»
9
L'agresseur d'itinérant est un habitué des tribunaux
EXCLUSIF | Francis Gauthier, qui avait fait la manchette en juin pour avoir aspergé un sans-abri de boisson gazeuse, a été accusé de vol qualifié à ... «TVA Nouvelles, jul 16»
10
L'AC Ajaccio en habitué
Toujours conduit par Olivier Pantaloni, un historique du club, l'AC Ajaccio compte à son actif deux titres de champion de Ligue 2 avant d'attaquer une 3e saison ... «Ligue de Football Professionnel, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/habitue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT