Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haftbefehl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFTBEFEHL EM ALEMÃO

Haftbefehl  [Hạftbefehl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTBEFEHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haftbefehl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFTBEFEHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haftbefehl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

garantia

Haftbefehl

Um mandado de prisão é a ordem - principalmente escrita - de um órgão estatal para levar uma pessoa sob custódia. Ein Haftbefehl ist die – meist schriftliche – Anordnung eines staatlichen Organs, einen Menschen in Haft zu nehmen.

definição de Haftbefehl no dicionário alemão

ordem judicial escrita para prender uma questão de pessoa emitir um mandado de prisão contra alguém. schriftliche richterliche Anordnung zur Verhaftung einer PersonBeispieleinen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen.
Clique para ver a definição original de «Haftbefehl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFTBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFTBEFEHL

Haft
Haftanstalt
Haftara
Haftaussetzung
haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFTBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Sinônimos e antônimos de Haftbefehl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFTBEFEHL»

Haftbefehl haftbefehl kanackis gültigkeit lyrics größe eidesstattliche versicherung schlägerei youtube locker easy meist schriftliche Anordnung eines staatlichen Organs einen Menschen Haft nehmen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber azzlackz shop Kontakt contact mgmt BEARBEITUNG chabos wissen babo genius Erste Single Auskopplung kommenden Album Blockplatin Doppelalbum Januar BLock Seite finden erreichte laut band Asozial hart direkt Gesicht beschreibt Mann tickets eventim Melden sich für Ticketalarm werden informiert sobald Tickets gibt rapper stupidedia Dezember irgendeinem Kurdendorf seinen Eltern auch Strafzettel genannt kurdischer binuu Tagen Name deutet bereits Leben Offenbacher Rappers bisher verlaufen klassische Geschichte tape handmade music television Künstler Namen nutzt sollte über gewisse Attribute verfügen eine Glaubwürdigkeit zulassen Für seine Fans amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Hiphop

Tradutor on-line com a tradução de Haftbefehl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFTBEFEHL

Conheça a tradução de Haftbefehl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haftbefehl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haftbefehl» em alemão.

Tradutor português - chinês

保证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrest warrant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वारंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варрант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waran
190 milhões de falantes

alemão

Haftbefehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

令状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉरंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garanti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasbrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

warrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haftbefehl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFTBEFEHL»

O termo «Haftbefehl» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haftbefehl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haftbefehl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haftbefehl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFTBEFEHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haftbefehl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haftbefehl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haftbefehl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFTBEFEHL»

Descubra o uso de Haftbefehl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haftbefehl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Europäische Haftbefehl und die Grundrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Juristische Fakultat Universitat Wurzburg), Veranstaltung: ...
Stephan Höntsch, 2007
2
Der Haftbefehl-Fall des IGH: Entscheidung des IGH im Fall ...
Der Haftbefehl-Fall des IGH Hausarbeit zum Urteil des IGH vom 14.
Stefan Schneider, 2006
3
Auslieferung und Europäischer Haftbefehl: ...
Die Auslieferung stellt ein notwendiges Instrument der Strafrechtspflege dar.
Verena Murschetz, 2007
4
Ist der Europäische Haftbefehl verfassungswidrig ?
Einleitung Die explosionsartige Ausweitung grenzüberschreitender Kriminalität, als Begleiterscheinung der Globalisierung, führt zu einem wachsenden Bedarf an zwischenstaatlicher Unterstützung bei deren Bekämpfung und an schneller ...
Nick Müller, 2005
5
Die Rechtsstellung des Einzelnen nach dem Rahmenbeschluss ...
schlusses über den Europäischen Haftbefehl als Soll-Bestimmung ausgestaltet. Danach soll der Europäische Haftbefehl entsprechend dem im Anhang beigefügten Formblatt folgende lnformationen enthalten: - die ldentität und die ...
Cristina Tinkl, 2008
6
Der Europäische Haftbefehl vor dem Bundesverfassungsgericht
This volume includes the comments, decisions and - in particular - the complete transcript of the oral proceedings before the Second Senate in April 2005.
Frank Schorkopf, 2006
7
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Verhaftung des Schuldners Der Haftbefehl ist durch den Gerichtsvollzieher zu vollstrecken (§ 909 Abs. 1 S. 1 )105. Bei 48.20 der Verhaftung ist dem Schuldner der Haftbefehl in beglaubigter Abschrift zu übergeben (§ 909 Abs. 1 S. 2).
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
8
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
Es muß dann aber immer vorgetragen werden, gerade der Haftbefehl bzw. sein Vollzug sei eine gegen die guten Sitten verstoßende Härte.61 40 4) Ein Rechtschutzbedürfhis für die sofortige (auch weitere) Beschwerde hat der Schuldner auch ...
‎1999
9
Internationales Strafrecht in der Praxis
Formelle Anforderungen an einen Europäischen Haftbefehl Art. 1 RbEuHb beschreibt den Europäischen Haftbefehl als justizielle - mithin 756 auch von einer Staatsanwaltschaft festsetzbare - Entscheidung einer Justizbehörde, welche die ...
‎2008
10
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
696 Es kommt immer wieder vor, dass während des Vollzuges der Untersuchungshaft der bestehende Haftbefehl erweitert wird. Dies betrifft Fälle, in denen eine andere rechtliche Qualifizierung der Tat vorgenommen werden soll ( etwa: statt ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFTBEFEHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haftbefehl no contexto das seguintes notícias.
1
Xatar: Via Haftbefehl gesucht - Gangster-Rapper stellt sich Polizei in ...
Es gebe einen Haftbefehl wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung, so Bremer. Allerdings werde Xatar nicht vorgeworfen, unmittelbar an ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Zwei Haftbefehle wegen Terrorverdachts in Eisenhüttenstadt
Nachdem ein 27 Jahre alter mutmaßlicher IS-Sympathisant zunächst aus dem Gewahrsam entlassen worden war, wurde am Freitag Haftbefehl gegen ihn und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
3
Xatar und Haftbefehl: "Deutschland den Stock aus dem Arsch ziehen"
Konzentriert sich auf sein abgenutztes Handy und versucht, seinen Kumpel Haftbefehl zu erreichen. Der sucht auf seinem Zimmer angeblich noch nach seinen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Haftbefehl gegen mutmaßlichen Islamisten wird überprüft
Nach der Festnahme eines mutmaßlichen Islamisten am Mittwoch in Dinslaken prüft die Staatsanwaltschaft Duisburg, ob sie Haftbefehl gegen den Mann ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
Rapper Haftbefehl: "Polizisten wollen immer Selfies mit mir"
Mit Haftbefehlen kennen sich Polizisten aus. Ihr bevorzugter Haftbefehl scheint aber der gleichnamige Rapper aus Offenbach zu sein. Den halten sie bei ... «hessenschau.de, ago 16»
6
Haftbefehl beweist Autoritarismus-Streben Erdogans“ – Oppositions ...
Laut dem oppositionellen Prediger Fethullah Gülen, den die Regierung in Ankara für den Drahtzieher des Putschversuchs hält, belegt der gegen ihn verhängte ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Bundesanwaltschaft Messerattacke: Haftbefehl gegen 15-Jährige
Sie soll einen Polizisten in Hannover mit einem Gemüsemesser lebensbedrohlich verletzt haben: die 15-jährige Deutsch-Marokkanerin Safia S. Jetzt hat die ... «heute.de, abr 16»
8
Brüssel: Haftbefehl gegen drei Terrorverdächtige
Die belgische Staatsanwaltschaft hat gegen drei Terrorverdächtige Haftbefehl erlassen. Einer von ihnen soll laut Medien der dritte Flughafenattentäter von ... «tagesschau.de, mar 16»
9
Hannover: Polizei sucht 22-Jährigen per Haftbefehl nach Schüssen ...
Der Mann sei auf der Flucht und werde nun per Haftbefehl gesucht, sagte eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft Hannover SPIEGEL ONLINE. Es handele sich ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Zu ausgelastet: Frankfurter Gericht hebt Haftbefehl gegen ...
Das Frankfurter Landgericht hat den Haftbefehl gegen einen mutmaßlichen Terroristen ausgesetzt. Die Begründung: Es sei im Moment mit anderen Dingen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haftbefehl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haftbefehl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z