Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstbefehl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTBEFEHL EM ALEMÃO

Dienstbefehl  Di̲e̲nstbefehl [ˈdiːnstbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTBEFEHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstbefehl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTBEFEHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstbefehl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstbefehl no dicionário alemão

comando oficial. dienstlicher Befehl.

Clique para ver a definição original de «Dienstbefehl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTBEFEHL

Dienstbarkeit
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Stellungsbefehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Sinônimos e antônimos de Dienstbefehl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTBEFEHL»

Dienstbefehl Grammatik dienstbefehl wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from spanish Detailed Translations German Spanish Matrix Noun Related Dict für dict verwende editor meinem nokia gerät verwenden Editor Wählen Menü Mitteilungen Dienstbefehle oder Geben Dienstanforderungen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen französisch

Tradutor on-line com a tradução de Dienstbefehl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTBEFEHL

Conheça a tradução de Dienstbefehl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstbefehl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstbefehl» em alemão.

Tradutor português - chinês

服务命令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comando de servicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

service command
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيادة الخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

команда обслуживания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comando de serviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেবা কমান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commande de service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan perkhidmatan
190 milhões de falantes

alemão

Dienstbefehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serviceコマンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서비스 명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

printah layanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh dịch vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவை கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा आदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servis komutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comando service
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zlecenie usługi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

команда обслуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandă de serviciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολών υπηρεσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diens opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Servicekommando kommando~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenestekommando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstbefehl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTBEFEHL»

O termo «Dienstbefehl» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstbefehl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstbefehl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstbefehl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTBEFEHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstbefehl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstbefehl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstbefehl

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DIENSTBEFEHL»

Citações e frases célebres com a palavra Dienstbefehl.
1
Kurt Tucholsky
Zu seinem Wiederaufbau braucht Deutschland vor allem einmal viele Generationen, die gar nicht wissen, was ein Dienstbefehl ist. Wir haben genug von ›gedienten Leuten‹. Das Gesetz muß – im Namen der Freiheit – verschwinden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTBEFEHL»

Descubra o uso de Dienstbefehl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstbefehl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahnverwaltungen: Organ ...
(Verzeichniss der im Monat Mai 1873 vorgekommenen Tarifänderungen, neu aufgestellten oder vereinbarten Tarife.) A. Inland, den Local- und inländischen Anschlussverkehr der Oesterr. Staatsbahn betreffend. Dienstbefehl N0. 76, dto. 7.
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1873
2
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Darauf und nur darauf kommt es an, um den Dienstbefehl, wie er für unsere Frage in Betracht kommt, zu characterisiren. Es muß subjektiv ein Verhältnis; der Unterordnung zwischen zwei Beamten, objectiv ein Auftrag vorlie» gen , welchen  ...
3
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Bd. Von der "Deutschen ...
Der Dienstbefehl konnte keineswegs als ein Gesetz gemäß Artikel 36 gelten, vielmehr war er durch ihn verfassungsrechtlich null und nichtig geworden, jedenfalls kein rechtmäßiger Dienstbefehl mehr. Ohne «Requisition der Zollbehörden» ...
Hans-Ulrich Wehler, 1995
4
Kleine Schriften zum öffentlichen Recht: Verwaltungsrecht
Bei richterlichen Beamten gibt es gar keine andere Art der Amtsentziehung als diese. Bei den übrigen kommt noch das Versetzungsrecht in Frage und der Dienstbefehl. Ersteres bedeutet aber keine Entziehung der Amtsführung, sondern nur ...
Otto Mayer, Erk Volkmar Heyen, 1981
5
Die Ausführung der Bundesgesetze durch die Länder
Denn die „Dienstgewalt, auch Dienstaufsicht genannt" äußerte sich nach der auch unter Geltung der Weimarer Reichsverfassung noch herrschenden Ansicht insbesondere im Dienstbefehl, mit dem der Dienstherr die Wirkungen des auf der  ...
Christian Heitsch, 2001
6
Verantwortung und Gehorsam: zur strafrechtlichen Wertung ...
Zu einiger Verwirrung gab jedoch der unglückliche Sprachgebrauch des ehemaligen deutschen Militärstrafgesetzbuchs Veranlassung; es verwendete nebeneinander die Begriffe „Dienstbefehl" und „Befehl in Dienstsachen" (§§ 47, 92: ...
Günter Stratenwerth, 1958
7
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
In demselben hat der jedesmalige Anführer der Abtheilung genau einzutragen : » ) Den Tag und die Stunde der Dienstver» xichtung. b) Den Dienstbefehl, den die Abtheilung erhielt. Bleibt der unmittelbar vorhergehende Dienstbefehl ...
8
Burushaski-Texte aus Hispar:
Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei, ein regelrechter Fleischspieß zu werden!86 Oh Weh! Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei ...
Hugh van Skyhawk, 2003
9
Gesetze für die Strafrechtspflege bei den eidgenössischen ...
Wer einen allgemeinen Dienstbefehl oder ein Dien«»«»«««..!,, Reglement nicht befolgt und sich deßwegen nicht hin- ' ^"' länglich rechtfertigen kann/ macht sich einer Dienstverletzung schuldig und wird nach Anleitung der folgenden Artikel ...
Switzerland, 1838
10
Bericht der Mehrheit der im Jahr 1832 ernannten ...
Vierter Titel. Von den Dienstverletzungen. §. 73. Wer einen allgemeinen Dienstbefehl oder ein Reglement nicht befolgt und sich Diengverle- deßwegen nicht hinlänglich rechtfertigen kann, macht sich einer Dienstverletzung ^"^^ schuldig und ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTBEFEHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstbefehl no contexto das seguintes notícias.
1
Nach tödlichem Einsatz: Aargauer Staatsanwalt übernimmt die ...
Sie soll wie in solchen Fällen üblich prüfen, ob von der Polizei Dienstbefehle, Weisungen und Richtlinien korrekt eingehalten wurden. In den kommenden ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
2
Kapo goes mobile
Einerseits habe es auf den Smartphones die Bildübertragung, andererseits können Dienstbefehle heruntergeladen werden, auch verschiedene Formulare und ... «FM1Today, out 15»
3
Segelflug und Institut für Leibesübungen Jena
Die Mitarbeiter der anderen Hochschulen, die nicht zum Kriegsdienst eingezogen wurden, wurden Großteils per Dienstbefehl an die noch tätigen Unis versetzt. «meinAnzeiger.de, jul 15»
4
Für Polizisten gibt es kein Pardon bei Tätowierungen
Ein Dienstbefehl regelt, wie ein guter Polizist aussehen muss: Untersagt sind etwa grosse Piercings. Diese könnten überdies das Verletzungsrisiko erhöhen. «Solothurner Zeitung, jun 15»
5
Sein Tod bleibt ein Rätsel
Er gibt später bei der Staatsanwaltschaft zu Protokoll, er sei nicht der Auffassung gewesen, dass sich Ande oder Maaß militärischen Dienstbefehlen widersetzt ... «Schaumburger Nachrichten, mai 15»
6
Ich möchte lieber nicht
... fleissig, unauffällig, bis zu dem einen ersten Mal, als er seinen Chef auf einen Dienstbefehl hin mit einer Antwort vor den Kopf stösst: «Ich möchte lieber nicht.». «Tages-Anzeiger Online, abr 15»
7
Pathologe statt Hausarzt
Der Schweinfurter Mediziner hat gegen den „Dienstbefehl“ der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns Klage eingereicht; er will einen Befreiungsanspruch vom ... «Main-Post, fev 15»
8
Keine neuen Erkenntnisse im Berufungsprozess gegen Polizisten
Als er einen Schuss auf einen mutmasslichen Dieb abfeuerte, der weder ihn angegriffen hatte noch auf der Flucht war, habe er Recht und Dienstbefehl krass ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 15»
9
Aussenminister kommen aus aller Welt, Polizisten aus der ganzen ...
«Das ist ein Dienstbefehl von oben», heisst es. Der Freund und Helfer gibt sich für einmal ganz kleinlaut. Nur manchmal ertönen Sirenen. Aber die sind von der ... «bz Basel, dez 14»
10
Adi Achermann, Polizeikommandant ai im Gespräch
Ausserdem haben wir verschiedene Dienstbefehle angepasst. zentral+: Sie waren beim Auswahlverfahren des Kommandanten vor elf Jahren Beat Hensler ... «zentral+, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstbefehl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstbefehl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z