Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hamen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMEN EM ALEMÃO

Hamen  [Ha̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hamen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hamen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hamen no dicionário alemão

Rede de pesca líquida grande para colares de pesca pescaria. großes Fangnetz Handnetz zum Fischen Angelhaken Kummet.

Clique para ver a definição original de «Hamen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMEN

Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
Yamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Sinônimos e antônimos de Hamen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMEN»

Hamen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden hamen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Hamen Deutsches Jacob fanggeräte fischbestände Stow nets Alpha Code ISSCFG sind konische oder pyramidenförmige Netzsäcke werden Fluss Hugo aeron anzug black zalando perfektionierte Garderobe für Herren HUGO AERON HAMEN Anzug versandkostenfrei Zalando bestellen Anzughose schurwolle hugo boss Schurwolle

Tradutor on-line com a tradução de Hamen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMEN

Conheça a tradução de Hamen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hamen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hamen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hamen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hamen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hamen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hamen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hamen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hamen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hamen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hamen
190 milhões de falantes

alemão

Hamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hamen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hamen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hamen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹமேஃன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hamen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hamen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hamen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hamen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hamen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hamen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

HAMEN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hamen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMEN»

O termo «Hamen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hamen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hamen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hamen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hamen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hamen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hamen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMEN»

Descubra o uso de Hamen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hamen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stress und Gesundheit
In der heutigen Zeit sind die Begriffe Streß und Gesundheit zu Schlagwörtern der Medien geworden.
Christiane Hamen, 2007
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
fur / vor dem hamen fischen >voreilig handeln; Vergebliches tun<. — Bdv. : ' here, garn 2, ne^ reuse, sege, stnk, wate. — Synt. : einen / den h. gehrauchen / machen, an der stange hahen, in das wasser set%en, jm. einen h. anlegen; mit dem h.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Im Zaubergarten meines Gartens: Pflanzen-Scherenschnitte mit ...
3uíe^t gab er jeöer Blume nod) einen Hamen unb roies iljr einen (Drt an, roo fie fortan road)fen unb blühen folite. Hun gingen Me Blumen auseinanöer unb freuten fid) fefyr über ifyr fdjönes, farbiges Kleiö unb über öen Hamen, öen fie ermatten ...
Reinhard Welz, 2004
4
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Me die Hühner im Feld und Vü? l.chen zu klopften. vernommen wird/ dl>ß die lange Ruche hinten im Hamen sich reget/ so seynd sie darinnen/ danneylet aufden Hamen- Jedoch ist sich wol vorzusehen / dann etliche lauf, fen bald ein/ etliche ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
16 Hamen Stockes u. vgl. , wie altn. sü KM, ,' dann aber neuhochd. ähnlicher Beb ., wie schon im Altn. /^//>- — Wurzelknolle und der dicke Pflanzcn- stengel ( Sa^« «m l, ^63.). Davon Kolbe — die kurze dicke Ähre, z, B. im gemeinen Leben ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Von des Hamens Zurichtung und Gebrauch berichtet der von Rohr «) dieses : Die Fisch-Hamen strickt man fast von gleichem Garn, und zwar theils kleiner, zu den kleinen Fischen, und theils weiter, damit die kleine Fischbrut durchfahren, und ...
Daniel Schneider, 1730
7
Gruppen und Lebensformen in der Stadt um 1200
Im 12. und 13.
Christiane Hamen, 2007
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine andere Art des Fanges wird mir Hamen oder Garnsäcken und Prellnerzen folgendermaßen veranstal» tet. Man stricket 6 bis 8 Hamen ober Säcke auf dieArr , wie die Fischergarnsücke; es werden aber die Einkehlen so eingerichtet, daß ...
Johann Georg Krünitz, 1777
9
Oekonomische encyklopädie
Schauder, Fr. Loetteux> bei den Fischern,,«« Hamen, welcher vor sich hin geschoben wird, aber keine Gabel hat. Hat er eine Gabel, so heißt er Setzhamen, wird er aber sowohl vorwärts, als auch rückwärts geschoben, so heißt er ein Kratz- ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er wieget zuweilen 1 ovo Pfund, und wird mit einem Hamen, der an einer eisernen Kette hangt, gefangen, und man mus ihn, nach des plinius Zeugnis, mit 2 Ochsen ans Land ziehen. Sein Fleisch Attine. Atzung. <dZ9 ist weichlich, und dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hamen no contexto das seguintes notícias.
1
Iowa's Catholic colleges unite in new partnership
Details about what the collaboration might involve are forthcoming, and Mount Mercy President Laurie Hamen said the partnership could evolve over time to ... «The Gazette: Eastern Iowa Breaking News and Headlines, set 16»
2
Lawsuit: Virginia man was tortured, killed by Houthi rebels
News outlets report that the families of John Hamen, of Chesapeake, Virginia, and Mark McAlister, of Greenfield, Tennessee, filed a complaint in Washington in ... «WTOP, ago 16»
3
Damages sought for family of Chesapeake contractor who died in ...
The complaint says both Hamen and another contractor, Mark McAlister, were taken by Houthi rebels at the airport in Sana'a, Yemen, where Hamen was ... «WAVY-TV, ago 16»
4
Chesapeake man was tortured and killed by Houthi rebels in Yemen ...
The court document provides the first detailed account of John Hamen's capture and death, which first was made public in November when his wife posted on ... «Virginian-Pilot, jul 16»
5
Vendredi à Deauville : La jeunesse à l'honneur
Fils du prolifique Peintre Célèbre et de Becomes You, placée de Groupe III à deux ans, Van der Hamen remporte cette épreuve très ouverte avec aisance à ... «Equidia.fr, jul 16»
6
Grieving Family Points Finger at Syria & Iran
The Iranian and Syrian-backed Houthis extrajudicially killed John A. Hamen III just 18 days after kidnapping him, and held his colleague Mark McAlister in dire ... «Courthouse News Service, jul 16»
7
Portion of Castlewood placed on lockdown in search for suspect
According to the Hamlin County Sheriff's Office, an officer attempted to serve a felony arrest warrant on 35-year-old Gary Lee Hamen of Castlewood on Thursday ... «KSFY, jun 16»
8
Vinitaly 2016: il Moscato Passito Dop “Al Hamen” selezionato tra le ...
Nuovo risultato eccellente per la cantina Feudo Ramaddini. Il Moscato Passito Dop “Al Hamen”, già vincitore di innumerevoli premi, è stato selezionato tra le 5 ... «Meteo Web, abr 16»
9
Oman Says US Man Detained in Rebel-Held Yemeni Capital Freed
10, U.S. officials announced that detained American contractor John Hamen, who worked for a company managing United Nations facilities in San'a, had died ... «Wall Street Journal, abr 16»
10
Mystery, Confusion Surrounds Americans Detained in Yemen
OVER A MONTH AFTER HIS DEATH, the details surrounding what happened to John Hamen, an American who was held by Houthi rebels in war-torn Yemen, ... «The Intercept, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hamen-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z