Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ramen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMEN EM ALEMÃO

Ramen  [Ra̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ramen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ramen

Ramen

Ramen

Ramen - como Somen, Soba e Udon - são uma espécie de macarrão japonês. Esses macarrão, mas acima de tudo a sopa de macarrão feita a partir deles, são chamados de Ramen. Originalmente, o prato originou-se da China, mas foi adotado e adaptado no século 19 pela culinária japonesa. No Japão, os Ramen são vendidos em restaurantes especiais - Ramen-Shops e Ramen-ya - que se especializam exclusivamente na venda dessas sopas. Fora do Japão, os ramen são conhecidos principalmente como sopas instantâneas de macarrão. Ramen sind – ebenso wie etwa Somen, Soba und Udon – eine eigene Art japanischer Nudeln. Diese Nudeln, vor allem aber auch die daraus hergestellte Nudelsuppe, werden Ramen genannt. Ursprünglich stammt das Gericht aus China, wurde aber im 19. Jahrhundert von der japanischen Küche übernommen und angepasst. In Japan werden Ramen in speziellen Restaurants – den Ramen-Läden beziehungsweise Ramen-ya – verkauft, die sich ausschließlich auf den Verkauf dieser Suppen spezialisiert haben. Außerhalb Japans sind Ramen vor allem als Instant-Nudelsuppen bekannt.

definição de Ramen no dicionário alemão

Massa japonesa feita de farinha de trigo, sal e água. Exemplo: cozinhando uma sopa com ramen. japanische Nudeln aus Weizenmehl, Salz und WasserBeispieleine Suppe mit Ramen kochen.
Clique para ver a definição original de «Ramen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
Yamen
Ya̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAMEN

Ramasuri
Rambazamba
Rambla
Rambo
Rambouillet
Rambouilletschaf
Rambur
Rambutan
Rameau
ramentern
Ramesside
Rami
Ramie
Ramiefaser
Ramifikation
ramifizieren
Ramismus
Ramm
Rammbalken
Rammbär

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Sinônimos e antônimos de Ramen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAMEN»

Ramen ramen münchen demae Wörterbuch rezept kalorien miso düsseldorf recipe burger sind ebenso etwa Somen Soba Udon eine eigene japanischer Nudeln Diese allem aber auch daraus hergestellte rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite nekobento japanische für jeden ラーメン Nudelsorte stammen ursprünglich China kamen erst Jahrhundert nach Japan Dort nipponoodles gmbh neuer Trend rasant ausbreitet sogenante Lokale Yatai oder Tachiqui Restaurant japan guide noodle soup dish that originally imported from restaurants found virtually every corner moschmosch unsere Klassiker Schwerpunkt Karte Neben Vorspeisen „Edamame „Gyoza Suppen wasabimayo spiegel Fred Feuerstein Menüs Nein Hamburgern asiatischen Nudeln

Tradutor on-line com a tradução de Ramen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMEN

Conheça a tradução de Ramen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ramen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ramen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ramen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ramen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ramen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রামেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ramen
190 milhões de falantes

alemão

Ramen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラーメン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ramen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ramen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रमेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ramen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ramen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ramen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ramen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ramen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ramen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ramen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ramen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMEN»

O termo «Ramen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ramen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ramen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ramen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ramen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ramen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ramen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMEN»

Descubra o uso de Ramen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ramen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
2. ramen ed. râlueu, Ziel, Muss od. Grenze nehmen od. тис/юн, setzen etc., zielen, lirtfs Ii'orn nehmen (sinnl. u. trop. , daher auch: trachten, streben etc.), messen, abmesscn, begrenzen, festsetzen, bestimmen etc.; _ hé ríuud nüt so lank, dat he ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Proto-Iubilaei Mariano-Consolatorii Monacensis buccinae ...
Seynd sie Handelsleuth / so lvol zeit : als sittlicher Weiß auff dem Jahrmarkt diser Welt / vnd finden sich halb iallir an gangbahren Waaren auch der guten Wercken ; suchen sie den Ramen Joseph / will sagen/ ängmentum , eine Mehrung ...
‎1715
3
M. Gottfried Büchner's biblische Real- und ...
«Pf. 79, 9. вг fninet meinen «Ramen , turitiu will ich ihn íchaijci!. •(. 91, 14. Da» Ht ein tiii!i*e.< Ding — Icbfliijiîi Seinem -Лишен. «pi. 9ï, î. ging« Sem -фвггп , uns lobet feinen 9?ainen. «Pf. 96, 2. ¡Bringet her Ьеш .ÇSrrii Sie (¡ihre feinem Dramen.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1853
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
©eitbem bie Свтапеп ©пефепЬлпЬ erobert, famen natürlich аиф türfiídu- Ramen fyinju, ober bie alten Ramen erhielten turtle (Snbungen. 3m Seloponnefoe » erfunbet eint lange Reifye f(at>ifdjer Ramen ben Umfang bet neuen 2lnjtebelungen.
Johann Samuel Ersch, 1866
5
Universa theologia in tomos duos divisa ad mentem SS. ...
Dices, li darctur talis lpecies impreila, illa eflicerer bominem beatum , quod ramen nulla creatura porelt iprœlltare. Rel'p .ncgan o antecedens 5nam 8: intelleâus 8: lumen gloriz funt crearurœ,8c ramen cffeäivè concurrunt ad beatitudinem.
Laurentius Neesen, Philippe Bertrand, 1687
6
Belletristische Blätter aus Russland
Eine Reise in der Krim. *) Die Stadt Koslow ist, wir übrigens mehrere Städte der Krim, un» ter drei verschiedenen Ramen bekannt; alle diese verschiedenen Ramen sind ihr von der wechselnden Geschichte dieses Landes mitgeiheilt worden.
7
Handlungsbibliothek
20 K. Für die Ramen besonders, von jedem Ramen ^. z K. 6» 5 Pz. vom Ramen mit oder ohne Spiegel. »— von drei Nierteil Arschin und darunter, von jedem Glase - < ^. 6a K. L. 12 K. Von jedem Ramen besonders > >^. 20 K. w— von einer  ...
Johann Georg Büsch, Christoph Daniel Ebeling, 1785
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
mit schwachem Viere und Wasser in der Formlade, welche stat des Tisches ist, so lange mit den Händen durchknetet oder vermengt, bis er nicht mehr von einander fält. Drükket diesen durchgearbeiteten Formsand in 2 vierekkige Ramen von ...
Johann Samuel Halle, 1761
9
Ius Georgicum Sive Tractatus De Praediis:
His enim non quidem Rata & ñxa, certa ramen & cafu _emergente fatis gravin incumbunt onera capitarionis, laudemii Servitiorum FeudaБит, lub quibus conrinenrur die Ritteroder Lehn Pferde. Vid. Wehner. Prac?. Obj.` lit. R. voc. Единым/й.
Christian Gottfried Leiser, 1741
10
Die Runen der Erde: Die Chroniken von Thomas Covenant
Sie konnte sich nicht vorstellen, was die fast subkutane, unter der Haut sitzende Feindseligkeit zwischen Stave und den Ramen hervorgerufen hatte. Sie waren sich erst heute begegnet; sie konnten einander nicht kennen. Der Groll zwischen  ...
Stephen Donaldson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ramen no contexto das seguintes notícias.
1
Schöner Kochen mit „Aufs Land!“: Ultimatives Mittel gegen kalte ...
Ramen nach Packungsanweisung ca. 4–5 Minuten in kochendem Wasser garen, in ein Sieb abgießen und kalt abspülen. Sprossen in einem Sieb mit kochend ... «Berliner Kurier, nov 16»
2
Rezept: So kochen Sie leckere Ramen-Nudelsuppen
Ramen-Nudelsuppen sind im Winter das ultimative Mittel gegen kalte Füße. Die asiatische Spezialität erfreut sich auch bei uns großer Beliebtheit. Allerdings ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Mochi Ramen Bar: Countdown zur Neueröffnung
Dank der baldigen Eröffnung der Mochi Ramen Bar hält der kulinarische Dauerbrenner aus Fernost auch am Vorgartenmarkt im 2.Wiener Gemeindebezirk ... «gastronews.wien, out 16»
4
Asiatische Nudeln Ramen, Soba, Udon
Das typische Gericht ist eine Ramen-Suppe, die je nach Ursprungsregion mit anderen Grundlagen zubereitet wird, erklärt Vroni Uwen, Serviceleitung des ... «Web.de, set 16»
5
Ramen-Nudeln beliebteste Tauschwährung in US-Gefängnissen
Wer braucht schon Zigaretten, wenn er auch Ramen-Nudeln haben kann? Diese japanische Spezialität aus Weizenmehl, die außerhalb des ostasiatischen ... «DiePresse.com, ago 16»
6
Ramen is displacing tobacco as most popular US prison currency ...
Gustavo 'Goose' Alvarez, who spent more than a decade incarcerated, wrote a book on the popularity of ramen in prison called Prison Ramen: Recipes and ... «The Guardian, ago 16»
7
Ramen, Soba und Udon | Asiatische Nudeln im Trend
Asiatische Nudeln wie Ramen, Soba und Udon sind auf jedem Streetfoodmarkt der Renner. Sie sind mehr als nur exotische Suppeneinlage. Aus einer Sorte ... «Gourmetwelten, ago 16»
8
Instant Noodles: Ungesünder als gedacht
Ein Forscherteam rund um den Mediziner Braden Kuo vom Massachusetts General Hospital hat untersucht, was mit den Ramen geschieht, wenn sie erst einmal ... «Kurier, ago 16»
9
Instant-Nudeln: So ungesund ist Industrie-Ramen wirklich
So funktionieren die aus Asien stammenden Ramen-Nudeln - zumindest in der Instant-Variante. Doch wie gesund kann so ein Becher aus Industrie-Nudeln und ... «STERN, ago 16»
10
Ramen für Frühlingsgefühle im Takumi Nine in Prenzlauer Berg
Angeblich werden jährlich knapp 100 Milliarden japanische Fertignudelsuppen verzehrt. Instant-Ramen – diese getrockneten, in kleine Wellen gelegten Nudeln ... «Berliner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ramen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z