Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hamelner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMELNER EM ALEMÃO

Hamelner  [Ha̲melner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMELNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hamelner pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAMELNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hamelner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hamelner no dicionário alemão

no HamelnImage, o Hamelner Rattenfängerhaus. Moradores designação. zu HamelnBeispieldas Hamelner Rattenfängerhaus. Einwohnerbezeichnung.

Clique para ver a definição original de «Hamelner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMELNER


Aushilfskellner
A̲u̲shilfskellner
Etagenkellner
Etagenkellner
Frühstückskellner
Frü̲hstückskellner
Kellner
Kẹllner 
Kölner
Kọ̈lner
Oberkellner
O̲berkellner
Oppelner
Ọppelner
Saalkellner
[ˈzaːlkɛlnɐ]
Saisonkellner
Saisonkellner
Schankkellner
Schạnkkellner
Weinkellner
We̲i̲nkellner
Zahlkellner
Za̲hlkellner [ˈt͜saːlkɛlnɐ]
Zimmerkellner
Zịmmerkellner [ˈt͜sɪmɐkɛlnɐ]
Zöllner
Zọ̈llner 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMELNER

Hamburg
Hamburger
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMELNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinônimos e antônimos de Hamelner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMELNER»

Hamelner hamelner zeitung kantorei eisvergnügen ballettschule schwimmverein tafel schachverein suppenbar forum kultur bildung Programm Forums für Halbjahr neue lädt Bürgerinnen Bürger Stadt golfclub herzlich willkommen Golfführerschein Golfclub Schloss Schwöbber „Erleben Faszination Golfsports GolfclubHamelner Blog Verein Etwas nicht gefunden Büro Digitale Strategien Impressum Admin Hallo sonntag hallo mittwoch markt journal November

Tradutor on-line com a tradução de Hamelner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMELNER

Conheça a tradução de Hamelner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hamelner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hamelner» em alemão.

Tradutor português - chinês

哈梅林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hamelin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hamelin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاملين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hamelin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hamelin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hamelin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hamelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hamelin
190 milhões de falantes

alemão

Hamelner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーメルン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hamelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hamelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேமலினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅमलिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hamelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hameln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hamelin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hamelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χάμελιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hamelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hamelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hamelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hamelner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMELNER»

O termo «Hamelner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hamelner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hamelner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hamelner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMELNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hamelner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hamelner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hamelner

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMELNER»

Descubra o uso de Hamelner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hamelner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
Boesnanus), auch er Hildesheimer Kleriker,7 Ansprüche auf das Hamelner Kanonikat. Er war Inhaber der Pfarrkirche im benachbarten Münder (heute: Bad Münder) und war im Jahr 1400 mit Kanonikat und Präbende an der Hildesheimer  ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
2
Rückfalluntersuchung für Teilnehmer am ...
... Gewalttätern noch den Opfern, die ihre Hoff- nungen in dieser Therapie erfüllt sahen. Inzwischen entstanden in Deutschland viele Projekte nach dem Hamelner Konzept, die meisten wurden ihrer „Erfolgschancen“ we- gen initiiert.
Dennis Sögding, 2001
3
Die Hugenotten
Die Hamelner Privilegien der Jahre 1689-1706 führten die Bestimmungen des Privilegs vom November 1685 weiter aus. Außerdem gab es Spezialprivilegien für einzelne Personen oder Gesellschaften, für Kolonien und Gemeinden, wobei  ...
Barbara Dölemeyer, 2006
4
Praxisevaluation auf dem Prüfstand - am Beispiel von ...
Ohlemacher, Sögding, Höynck [u. a.] 2001a, 6f.; Schanzenbächer 2003a, 71). 3.2 .5 Einsatzbereiche des AATs Das voranstehend vorgestellte Hamelner Grundkonzept bzw. das AAT nach dem Hamelner Modell hat sich nun im Laufe der Jahre ...
Corinna Leutner, Strafrecht und Kriminalpolitik Fachverband für Soziale Arbeit, DBH, 2010
5
DuMont BILDATLAS Weserbergland
Special SAGEN Die Sage vom Hamelner Rattenfän- ger ist weltbekannt, doch wie ist es um ihren wahren Kern bestellt? Auf einer kleinen Bühne im Museum Hameln wird eine moderne Variante eines der bekanntesten Märchen der Welt ...
Knut Diers, Georg Knoll, 2013
6
Stadtgeographie
So zeigt etwa die Stadtgestaltanalyse der Hamelner Altstadt, dass sowohl die Parzellenstruktur als auch der Stadtgrundriss seit dem späten Mittelalter bis in das späte 19. Jh. hinein, d. h. bevor um die Jahrhundertwende Umlegungen durch ...
Heinz Heineberg, 2014
7
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Auseinandersetzung zwischen Bremen und Hameln wegen des Hamelner Kornstapels, 1587–1609. STAB 814. 2-W.3.i.4.: Bau der Hamelner Weserschleuse zur Überwindung des Hamelner „Lochs“ und Erhebung eines Schleusengelds von ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
8
Die Zugbekanntschaft: Roman
So selbstverliebt war ich dann doch nicht. Dazu bestand auch gar kein Anlass. Denn mein Job als freier Klatschreporter bei der zweitgrößten Hamelner Tageszeitung ließ mich nahezu täglich auf den harten Boden der Realität aufschlagen, ...
Dietmar Harland, 2014
9
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Für die Aktionäre erbrachte die Hamelner Gesellschaft nur einen geringen Zinsertrag, der in 14 Betriebsjahren und im Jahresmittel kaum 2 o/o ausmachte. Bei der Auflösung der „Vereinten Weser-Dampfschiffahrt" im Herbst 1857 wurden  ...
Hans Szymanski, 2011
10
Unser schönes Deutschland präsentiert von Anke Engelke und ...
Verzweifelt, wie die Hamelner waren, engagierten sie ihn. Also zog der Mann eine Flöte aus der Tasche und begann zu spielen. Und siehe da: Aus allen Häusern strömten die Ratten. Der Rattenfänger führte die Ratten runter zu dem Fluss ...
Chris Geletneky, Mark Werner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMELNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hamelner no contexto das seguintes notícias.
1
Durchschnittsalter des Hamelner Rats: 52 Jahre
HAMELN. Bis der neue Rat zusammenkommt, dauert es noch fast zwei Monate. Am 16. November findet die Sitzung statt – ob die Zusammensetzung auch ... «Dewezet.de, set 16»
2
Heute erste Entscheidung zur Hamelner Wahlzettel-Panne
HAMELN. Verwechselte Wahlzettel, Stimmen, die im Nachhinein noch zugeordnet wurden, ein handschriftlicher Vermerk, der als Votum gewertet wurde - um ... «Dewezet.de, set 16»
3
AfD will Hamelner Wahl anfechten
HAMELN. Das Gerücht war schneller bestätigt, als die ersten Wahlbereiche der Hamelner Stadtratswahl ausgezählt waren: Eine Panne war passiert, falsche ... «Dewezet.de, set 16»
4
Warum ein Hamelner Bäcker die Knöllchen seiner Kunden bezahlt
In Hameln geschieht das oft. Der betroffene Bäcker handelt unkonventionell. Auf dem Weg zur Arbeit noch schnell Brot oder Brötchen holen – auch in Hameln ... «Dewezet.de, set 16»
5
32-Jährige von Linienbus angefahren
Bei einem Unfall an der Kreuzung Tresckowstraße/Hamelner Chaussee in Wettbergen ist am Donnerstagmorgen eine 32-jährige Frau verletzt worden. Ein Bus ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
Dicke Dinger im Hamelner Rat
Rathaus Hameln: Zum Abschluss der Legislaturperiode muss der Rat noch einmal über drei wichtige Themen für die Stadtentwicklung entscheiden. «Dewezet.de, ago 16»
7
Ein Verletzter nach Zusammenstoß auf der Hamelner Straße
Dörentrup. Leicht verletzt wurde der 54-jährige Fahrer eines Skodas, als er am Samstag gegen 19 Uhr an der Kreuzung Hamelner Straße / Mittelstraße mit dem ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
8
Borgward-Treffen und Oldtimer-Show am Hamelner Hefehof
HAMELN. Die Rattenfängerstadt Hameln wird am Wochenende zum Auto-Mekka: Von Freitag bis Sonntag findet das 42. Internationale Borgward-Treffen statt. «Dewezet.de, ago 16»
9
Hamelner AfD fälscht angeblich Unterschriften
Hameln. Die Staatsanwaltschaft Hannover ermittelt wegen des Verdachts der Fälschung von Wahlunterlagen sowie der Urkundenfälschung. Personen aus dem ... «Dewezet.de, ago 16»
10
118 000 Euro erpresst: Rintelner Fußballspieler droht Hamelner mit ...
118 000 Euro erpresst: Rintelner Fußballspieler droht Hamelner mit Outing ... Die beachtliche Summe von 118 000 Euro zahlte ein Hamelner an einen Rintelner ... «Schaumburger Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamelner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hamelner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z