Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hämen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄMEN EM ALEMÃO

hämen  [hä̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hämen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hämen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HÄMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hämen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hämen no dicionário alemão

falar maliciosamente, zombar. hämisch reden, spotten.

Clique para ver a definição original de «hämen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HÄMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häme
du hämst
er/sie/es hämt
wir hämen
ihr hämt
sie/Sie hämen
Präteritum
ich hämte
du hämtest
er/sie/es hämte
wir hämten
ihr hämtet
sie/Sie hämten
Futur I
ich werde hämen
du wirst hämen
er/sie/es wird hämen
wir werden hämen
ihr werdet hämen
sie/Sie werden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämt
du hast gehämt
er/sie/es hat gehämt
wir haben gehämt
ihr habt gehämt
sie/Sie haben gehämt
Plusquamperfekt
ich hatte gehämt
du hattest gehämt
er/sie/es hatte gehämt
wir hatten gehämt
ihr hattet gehämt
sie/Sie hatten gehämt
conjugation
Futur II
ich werde gehämt haben
du wirst gehämt haben
er/sie/es wird gehämt haben
wir werden gehämt haben
ihr werdet gehämt haben
sie/Sie werden gehämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häme
du hämest
er/sie/es häme
wir hämen
ihr hämet
sie/Sie hämen
conjugation
Futur I
ich werde hämen
du werdest hämen
er/sie/es werde hämen
wir werden hämen
ihr werdet hämen
sie/Sie werden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehämt
du habest gehämt
er/sie/es habe gehämt
wir haben gehämt
ihr habet gehämt
sie/Sie haben gehämt
conjugation
Futur II
ich werde gehämt haben
du werdest gehämt haben
er/sie/es werde gehämt haben
wir werden gehämt haben
ihr werdet gehämt haben
sie/Sie werden gehämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämte
du hämtest
er/sie/es hämte
wir hämten
ihr hämtet
sie/Sie hämten
conjugation
Futur I
ich würde hämen
du würdest hämen
er/sie/es würde hämen
wir würden hämen
ihr würdet hämen
sie/Sie würden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehämt
du hättest gehämt
er/sie/es hätte gehämt
wir hätten gehämt
ihr hättet gehämt
sie/Sie hätten gehämt
conjugation
Futur II
ich würde gehämt haben
du würdest gehämt haben
er/sie/es würde gehämt haben
wir würden gehämt haben
ihr würdet gehämt haben
sie/Sie würden gehämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hämen
Infinitiv Perfekt
gehämt haben
Partizip Präsens
hämend
Partizip Perfekt
gehämt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄMEN


abgrämen
ạbgrämen
beschämen
beschä̲men 
fremdschämen
frẹmdschämen
grämen
grä̲men 
schrämen
schrä̲men
schämen
schä̲men 
verbrämen
verbrä̲men [fɛɐ̯ˈbrɛːmən]
vergrämen
vergrä̲men

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄMEN

hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de hämen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄMEN»

hämen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hämen hämte gehämt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen universal lexikon deacademic 〈V intr hat〉 hämisch sein Schadenfreude Gehässigkeiten äußern hämische Bemerkungen machen Berichterstatter über folgende Bedeutung bedeutet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen scrabblemania wort suchen HÄMEN Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Wörter Ihren wörter Anagramme Informationen Wortspielen umfangreiche Wortlisten piro telefonbuch kiel telefonnummer Kontakt Piro finden Telefonbuch Kiel Klicken Eintrag gesamten Telefonnummer Adresse fremdwort Lexikon wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de hämen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄMEN

Conheça a tradução de hämen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hämen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hämen» em alemão.

Tradutor português - chinês

血红素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los hemos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hemes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hemes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hemes
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гемов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hemes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hèmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hemes
190 milhões de falantes

alemão

hämen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hemes
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hemes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hemes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hemes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

HEMES
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hemes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hemes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гемов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίμες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hämen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄMEN»

O termo «hämen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hämen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hämen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hämen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hämen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄMEN»

Descubra o uso de hämen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hämen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Item es soll auch der pergherr oder sein anwalt das pergrecht nemen vor dem perg, als vorgeschriben steet, mit der stathämb zu Cornenbnrg, da soll der pergherr hämen Iazzen ain emer und ain stauif daraulï, als von alten herkhnmen ist; wär ...
‎1842
2
Weisthümer
Item es soll auch der pergherr oder sein anwalt das pergrecht nemen vor dem perg, als vorgeschriben steet, mit der stathämb zu Corneuburg, da soll der pergherr hämen lazzen ain emer und ain staulf daraulf, als von alten herkhumen ist; war ...
‎1842
3
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
hängigkeit (gesperrt von mir) von Novgorod stand" (Aufs. 4, S. 182). Der Feststellung der Tatsache der „politischen Abhängigkeit" des Stammes der Hämen widmet Saskolskij eine eigene kleine Abhandlung: „Die Hämen und Novgorod im 11.
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
hämelvisch hamelfisch hannelvisch. hamen, hämen, V.; zu *ham. >etw. (ein Flüssigkeitsmaß) eichen<. — Wbg.: hämeimer, hämmas, hämschaf > Eichmaß^ ham%uher Winter, Nöst. Weist. 1, 128, 33 (moobd., 16. Jh.): es sollen auch alle / ahr ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Geschichte der merkwürdigsten Naturbegebenheiten auf unserer ...
solchem. häMen. Hrand^. Ge.. R. legenheit gegeben. Da das Gerücht geaalt gen, daß man aus '57.
Johann Chrysostomus Cantor, 1805
6
Anfangsgründe der deutschen Grammatik zunächst für die ...
... 16 2. ärabeitötun, » » ärabeitötun V, 13 5. und ebenso bei zweisilbigen Wörtern mit kurzer Wurzelsilbe : quena, im Versschluss quenä I, 4 ,J. wini, » » winl II, 9 ,1. thära, » » thäre II, 24 -. göte, » » göte I, 5 3. lie-hämen, » » lic-hämen I,  ...
August Friedrich Christian Vilmar, Christian Wilhelm Michael Grein, 1870
7
Anfangsgründe der deutschen Grammatik zunächst für die ...
... 16 2. ärabeitötun, » » ärabeitötun V, 13 5. und ebenso bei zweisilbigen Wörtern mit kurzer Wurzelsilbe : quena, im Versschluss quenä I, 4 9. wini, » » wini II, 9 3i. thära, » » thäre II, 24 2. göte, » » göte I, 5 3. lic-hämen, » » lic-hämen I , 7 *] ...
August Friedrich Christian Vilmar, Christian Wilhelm Michael Grein, G. Th Dithmar, 1871
8
Musenalmanach.(Hrsg. Von Boie, Gotter, Bürger, Göcking, ...
[Hämen muß ee ficl) ins GeabSievc ee fo nach dee Reihe, Auf feine iiingee!! Beiidee ab: Da, fpiegl' ee fich am Maße! Wie wandelt dee um fich baum ' Die Wei- t in ein Cloueiim? und ee, Heee Windfack, mitten dein Leite gänzlich aus dem ...
Heinrich Christian Boie, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk, Johann Heinrich Voss, 1787
9
Sophokles' Antigone
Jedenfalls aber darf eine Uebersetzung, die kunstgemäl's sein 'sefi, auch dergieißhen Eigenthümiichkeiten nicht übergehen. V. 746—«—'?49. ßdvegew zu äöeg: 2frzqß'e'v aimi ywmxn'g. Darauf sagt Hämen: Da wirst mich niemals unterthen ...
A. Jacob, 2012
10
In diutscher diute: Festschrift für Anthonÿ van der Lee zum ...
In T35 steht abbrennen 'ein Eichzeichen einbrennen' (entscheidende Einzelhandlung beim Eichen) offenbar in einer Teil-Ganzes-Beziehung zu hämen 'eichen'. Es ist allerdings wieder zu betonen, daß Schlüsse dieser Art nicht im strengen ...
M. A. van den Broek, Gerardus Johannes Jaspers, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hämen no contexto das seguintes notícias.
1
1. Söflinger Kartoffelsalat-Wettbewerb:
Er sagt das dermaßen laut, dass Ruoss nicht anders kann als zu hämen: „Mensch, der Holz haut furchtbare Nägel rein.“ Und der Holz antwortet: „Nägel sind ... «Südwest Presse, ago 16»
2
"Ich habe Hillary schon lachen sehen"
Er ist all das, was man nicht gerne hat – jedenfalls nicht in so einem Amt. Aber das Bild, das von ihm gezeichnet wird, ist auch von Vorurteilen und Hämen ... «DIE WELT, ago 16»
3
Schwedens ESC-Chef Björkmann schlägt ARD Vorentscheid vor
Gewöhnlich hämen Blätter wie die "Süddeutsche Zeitung" über den ESC, vorige Woche aber erschien ein interessantes Gespräch in dieser Zeitung mit dem ... «Eurovision, abr 16»
4
Zusätzliche Kosten und verletztende Blicke: Betroffene packt aus: So ...
Oft sind sie Zielscheibe von Spott und Hämen, wenn sie versuchen, sich in einen engen Flugsitz zu zwängen. Und dann kommt noch die Diskriminierung hinzu, ... «FOCUS Online, mar 16»
5
David Bowie und die Pop-Kritik: Versöhnt mit dem Alien
In welcher aufregend bunten oder abstoßend monochromen Haut sich das "Chamäleon" Bowie auch zeigen mochte: Es gab immer etwas zu kritteln, zu hämen ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
6
Xavier Naidoo: Mit dem "Verschwörungstheoretiker" zum ESC
Andere sehen es aus sportlicher Perspektive und hämen, dass nun ein „ordentlicher Rechtsverteidiger“ zur Meisterschaft fahre. Es gibt sogar schon eine ... «DIE WELT, nov 15»
7
Clanstrukturen schaffen das, da sind sie ganz fest davon überzeugt
Die Alten hämen ja sowieso empathielos über die greisen Jungen (meine Großeltern hätten derlei Feststellungen noch bekümmert!) – wenn sie glauben, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
8
Selbst kicken macht Spaß!
Sodann führen sie die LeserInnen in verschiedene Vereinshäuser, reisen mit ihnen ins „Mutterland des Fußballs“, hämen zu Recht, dass die deutsche Frauenelf ... «literaturkritik.de, mar 15»
9
Die Botschaft vom Kreuz: Keine Wellness-Religion
Ganz zu schweigen von den Hämen der Mitmenschen, die so machen Fischer, einst Jünger, wohl begegnet sind, als er von der gescheiterten, gekreuzigten ... «Christliches Medienmagazin pro, mar 15»
10
Pflanzenblut soll Fleischliebhaber zu Vegetariern machen
Eine der wichtigsten Erkenntnisse war die Rolle von Hämen im Fleischgeschmack. Das Molekül setzt Aromen frei, wenn es mit Zuckern und Aminosäuren in ... «Wall Street Journal Deutschland, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hämen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hamen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z