Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hämorrhoide" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÄMORRHOIDE

lateinisch haemorrhoides < griechisch haimorrhoídēs , eigentlich = Blutfluss.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÄMORRHOIDE EM ALEMÃO

Hämorrhoide  [Hämorrhoi̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄMORRHOIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hämorrhoide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄMORRHOIDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hämorrhoide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hämorrhoide

hemorróidas

Hämorrhoiden

As hemorróidas, também conhecidas como hemorróidas, são almofadas vasculares arteriovenosas, que são dispostas anularmente sob o reto do reto e servem para fechar o ânus. Quando as hemorróidas são faladas, as hemorróidas no sentido de uma doença hemorróida geralmente são aumentadas ou aprofundadas. Estas queixas são principalmente o sangramento anormal repetido e o molhamento anal, atormentando o prurido e a mancha da cadeira. As hemorróidas sintomáticas são uma das doenças mais comuns no mundo ocidental, mas são amplamente tabuadas na sociedade. É uma doença de idade. Os alvéolos hemorroidais antes dos 35 anos são raros. O que causa a doença em última instância, ainda é amplamente inexplicável. As hemorróidas sintomáticas são uma doença progressivamente progressiva que é dividida em quatro graus de doença. Devido à sua alta prevalência, o diagnóstico, alvéolos hemorróticos, muitas vezes é muito fácil de manusear e freqüentemente feito pelos próprios pacientes. Hämorrhoiden, auch Hämorriden genannt, sind arteriovenöse Gefäßpolster, die ringförmig unter der Enddarmschleimhaut angelegt sind und dem Feinverschluss des Afters dienen. Wenn von Hämorrhoiden gesprochen wird, sind damit aber meist vergrößerte oder tiefer getretene Hämorrhoiden im Sinne eines Hämorrhoidalleidens gemeint, die Beschwerden verursachen. Diese Beschwerden sind vor allem wiederholte anale Blutungen und anales Nässen, quälender Juckreiz und Stuhlschmieren. Symptomatische Hämorrhoiden sind in der westlichen Welt eine der häufigsten Erkrankungen, aber gesellschaftlich weitgehend tabuisiert. Es ist eine Erkrankung des Alters. Hämorrhoidalleiden vor dem 35. Lebensjahr sind selten. Welche Ursachen letztlich die Erkrankung hat, ist noch weitgehend ungeklärt. Symptomatische Hämorrhoiden sind eine progressiv voranschreitende Erkrankung, die in vier Erkrankungsgrade eingeteilt wird. Aufgrund ihrer hohen Verbreitung wird die Diagnose ‚Hämorrhoidalleiden‘ oft sehr leichtfertig und häufig von den Betroffenen selbst gestellt.

definição de Hämorrhoide no dicionário alemão

Expansão em forma de nó nas veias rectas ao redor do ânus. Exemplo As hemorróidas podem ser muito dolorosas. knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herumBeispielHämorrhoiden können sehr schmerzhaft sein.
Clique para ver a definição original de «Hämorrhoide» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄMORRHOIDE


Androide
Androi̲de
Anthropoide
Anthropoi̲de
Arachnoide
Arachnoi̲de
Australoide
Australoi̲de
Epizykloide
Epizykloi̲de
Ganoide
Ganoi̲de
Heroide
Heroi̲de
Hypozykloide
Hypozykloi̲de
Kardioide
Kardioi̲de
Klothoide
Klothoi̲de
Konchoide
Konchoi̲de
Mongoloide
Mongoloi̲de
Mukoide
Mukoi̲de
Negroide
Negroi̲de
Personoide
Personoi̲de
Steroide
Steroi̲de [ʃt…), [st…]
Strophoide
Strophoi̲de
Trochoide
Trochoi̲de
Zissoide
Zissoi̲de
Zykloide
Zykloi̲de

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄMORRHOIDE

Hämophilie
Hämophthalmus
Hämoptoe
Hämoptyse
Hämoptysis
Hämorrhagie
hämorrhagisch
Hämorrheologie
hämorrhoidal
Hämorrhoidalleiden
hämorridal
Hämorridalleiden
Hämorride
Hämosiderin
Hämosiderose
Hämosit
Hämospasie
Hämospermie
Hämosporidium
Hämostase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄMORRHOIDE

Adelaide
Aide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Invalide
Krinoide
Pide
Pyramide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

Sinônimos e antônimos de Hämorrhoide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄMORRHOIDE»

Hämorrhoide hämorrhoide hausmittel after operation geplatzt thrombosierte blutet behandlung Hämorrhoiden auch Hämorriden genannt sind arteriovenöse Gefäßpolster ringförmig unter Enddarmschleimhaut angelegt Feinverschluss Afters dienen Wenn gesprochen kann dagegen machen ohne einen artz habe wahrscheinlich Darmausgang beim Stuhlgang extrem schmerzt genauso laufen Hämorrhoiden doccheck flexikon nach außen verlagerte Analhaut dieser Methode innen abgelöst darunterliegende abgetragen Anschluss Nicht immer helfen hausmittelchen hämorrhoiden richtig Dabei Wirkstoff direkt gespritzt bringt Schrumpfen Ebenfalls angewendet Methoden wiktionary Nominativ Genitiv „Wenn durchhängt lassen sich Symptome manchmal durch einfaches pflegewiki Juli Dieser Sphinkter öffnet reflektorisch wenn Toilette aufsuchen Stuhl erlauben abzugehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache allgemeine informationen Allgemeines Wort „Hämorrhoide bedeutet griechisch Blutfluss anatomischer Bereich Enddarm Dict

Tradutor on-line com a tradução de Hämorrhoide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄMORRHOIDE

Conheça a tradução de Hämorrhoide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hämorrhoide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hämorrhoide» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hemorroides
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hemorrhoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवासीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البواسير مرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геморрой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorróida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémorroïde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buasir
190 milhões de falantes

alemão

Hämorrhoide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痔核
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치질 하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wasir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூல நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hemorrhoid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemoroid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorroidi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hemoroidy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геморой
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemoroizilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορροΐδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aambei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemorrojder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemorrhoid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hämorrhoide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄMORRHOIDE»

O termo «Hämorrhoide» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hämorrhoide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hämorrhoide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hämorrhoide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄMORRHOIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hämorrhoide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hämorrhoide» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hämorrhoide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄMORRHOIDE»

Descubra o uso de Hämorrhoide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hämorrhoide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehratlas der Proktologie: Diagnostik - Therapie - Fallbeispiele
Das Wort Hämorrhoide, griechisch Blutfluss (69), wurde für Laien und Ärzte bedauerlicher und unglücklicherweise zum Sy- ... Definition Eine Hämorrhoide ist der Vorfall eines varikös veränderten Gefäßkissens des distalen Rektums in den  ...
Henning Rohde, 2006
2
Operationsberichte für Einsteiger - Chirurgie: Operation ...
Klinisch zeigt sich je eine Hämorrhoide bei 7 Uhr und bei 11 Uhr in Steinschnittlage (SSL). Im Anschluss an die bereits durchgeführten abschwellenden Maßnahmen durch Salben ist nun die Indikation zur operativen Sanierung gegeben.
Monika Hagen, 2005
3
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Lässt sich in der Hämorrhoide ein derber Thrombus tasten, sollte die Frau an einen Proktologen zur Abklärung überwiesen werden, denn dann kann eine operative Entfernung notwendig sein. enorm wichtig, denn eine Obstipation verur - ...
Ulrike Harder, 2011
4
Gastroenterologische Endoskopie
Diese erfolgt durch Verletzung des Gewebes direkt proximal der Hämorrhoide. Da hier auch die Blutversorgung der Hämorrhoide verläuft, führt eine Verletzung zur Narbenbildung und Verschlechterung der Durchblutung, was ein Schrumpfen  ...
Meinhard Classen, Guido N.J. Tytgat, Charles J. Lightdale, 2003
5
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
'Zweig, Ast', Hämorrhoide'1 1 [tok], [tpk] 2 Die ursprüngliche Bedeutung ist nhd. ' Zacke f., Spitze'. In der speziellen Form weichen Geschlecht (hier maskulin) und Bedeutung vom Standardsprachlichen ab. Die Bedeutung 'Hämorrhoide' ergibt ...
Johannes Venema, 1997
6
vagbhata's astangfahrdayasamhita
Wenn Schleim und Galle in Wallung geraten, nachdem sie sich an eine früher entstandene Hämorrhoide angesetzt haben (15), entsteht dadurch an der Wurzel der Hämorrhoide eine Beule, die mit Jucken, Brand usw. behaftet ist. Ist diese ...
7
Der Schlüssel des Lebens
Ich injizierte 1 ml davon direkt in die Hämorrhoide. Der Druck ließ unmittelbar nach der Injektion nach, und die Hämorrhoide begann zu schrumpfen. Danach kümmerte ich mich um den drohenden Darmverschluß. Obwohl ich wußte, daß diese ...
Arnoul, 19
8
Sämmtliche Werke
dies krocken, Die Hämorrhoide wird nämlich durch dieses Mittel abfallen, wie verbranntes Leder. Dieses thut man, bis alle verschwunden sind. Die Hälfte von gebranntem Kupferstein wird dasselbe bewirken. Will man sie durch' Zäpschen ...
Hippocrates, Christian Friedrich Upmann, 1847
9
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Abb. 15.6 Schematische Darstellung der Analerkrankungen Perianal- thrombose Hämorrhoide nen bläulichen Knoten, der bei der Palpation druckschmerzhaft ist. Meist führen Pressen bei Obstipation, Lastenheben, Laxanziengebrauch oder ...
Jürgen Dahmer, 2006
10
Die Natur und Würkung des mineralischen Wassers zu Lauchstädt
Hämorrhoide«. ,9. Ein Herr, der in jeiner Jugend viele rohe Weine getrunken hat «, wird in seinem Zysten Ich« von der guldnen Ader befallen, die aber niemals zur Ordnung kam. Im 54sten Ich« bekommt er «inen heftigen Schmerz im Rücken  ...
Daniel G. Frenzel, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄMORRHOIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hämorrhoide no contexto das seguintes notícias.
1
Hämorrhoiden in der Schwangerschaft
Hämorrhoiden gehören zu den häufigsten Schwangerschaftsbeschwerden. Sie sind zwar nicht gefährlich, jedoch sehr unangenehm. Was Sie tun können, damit ... «Bild der Frau, abr 16»
2
Chat-Protokoll zum Thema "Hämorrhoiden"
Hämorrhoiden hat jeder. Die schwammartigen Gefäßpolster im Enddarm dienen dazu, den After abzudichten. Normalerweise werden sie gar nicht ... «NDR.de, nov 15»
3
So werden Hämorrhoiden behandelt
Sie können jucken, brennen, nässen und bluten: Jeder Dritte über 50 Jahren bekommt früher oder später ein Problem mit den Hämorrhoiden - und doch spricht ... «NDR.de, nov 15»
4
Jucken am Po: Hämorrhoiden-Alarm
Viele schweigen darüber und riskieren damit fruchtbare Schmerzen, denn oft sind Hämorrhoiden die Verursacher der Beschwerden. Was Sie jetzt tun sollten, ... «www.fem.com, jul 15»
5
Erich von Däniken "Die Hämorrhoide am Hintern der Wissenschaft"
"Erich von Däniken ist eine der Hämorrhoiden am Hintern der Wissenschaft gewesen. Er hat immer wieder gezwickt und damit die Archäologie und die ... «Deutschlandradio Kultur, abr 15»
6
Das richtige Verhalten mit Hämorrhoiden
Mannheim. Über Hämorrhoiden redet niemand gern. Doch das Thema muss unbedingt angesprochen werden. Spätestens dann, wenn Blut im Stuhl ist gilt: Ab ... «RP ONLINE, dez 14»
7
Probleme im Analbereich: Wie Sie sich wirksam gegen ...
Ein Drittel der über 50-Jährigen leiden an Hämorrhoiden. Symptome der Krankheit sind ein Jucken und Nässen im Analbereich sowie Blut im Stuhl. Je nach ... «FOCUS Online, nov 14»
8
Proktologie: Darum sollte man Hämorrhoiden nicht aussitzen
Hämorrhoiden sind für viele ein Tabuthema: Doch es ist wichtig, dass Betroffene ihre Scham überwinden und einen Arzt aufsuchen. Ansonsten droht eine ... «DIE WELT, nov 14»
9
Hämorrhoiden: frühe Therapie und Vorbeugen mit gesunder ...
Über krankhaft veränderte Hämorrhoiden spricht niemand gern. Blutungen beim Stuhlgang, Brennen, Nässen und Juckreiz am empfindlichen Gewebe um den ... «Spiegel Online, set 14»
10
Neue Penisformel zeigt Größe des besten Stücks
Hämorrhoiden sind etwas ganz Natürliches. Verursachen sie aber ein ständiges Jucken und Nässen im Analbereich, ist es höchste Zeit zum Arzt zu gehen. «FOCUS Online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hämorrhoide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hamorrhoide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z