Significado de "Hybride" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYBRIDE

lateinisch hybrida = Mischling, Bastard, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HYBRIDE EM ALEMÃO

Hybride  [Hybri̲de]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYBRIDE

Hybride e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYBRIDE EM ALEMÃO

híbrido

Hybride

Um híbrido, não verbal ou obsoleto: bastardo, híbrido ou cegante, é um indivíduo em biologia que emergiu de uma cruz entre diferentes gêneros, espécies, subespécies, raças ou linhas de reprodução. Particularmente na criação, o termo é usado para prole de cruzes de diferentes raças ou linhas de reprodução. Na prática de reprodução, o termo híbridos foi originalmente usado principalmente na criação de plantas. Na criação de animais industriais, no entanto, o método de criação híbrida é freqüentemente usado. Em primeiro lugar, são selecionadas duas linhas consanguíneas de uma raça e então certas características são reforçadas ao longo de muitas gerações por endogamia deliberada e subseqüente seleção. Na produção de aves de capoeira, por exemplo, as galinhas híbridas são otimizadas para a formação de músculos torácicos particularmente grandes ou a colocação de ovos quanto possível. No entanto, na criação de animais, os termos híbrido ou bastardo ainda são utilizados, sem uma avaliação negativa, que eles freqüentemente têm na linguagem coloquial.

Eine Hybride, nichtfachsprachlich bzw. veraltet: Bastard, Mischling oder Blendling, ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer Kreuzung zwischen verschiedenen Gattungen, Arten, Unterarten, Rassen oder Zuchtlinien hervorgegangen ist. Insbesondere in der Zucht wird der Begriff für Nachkommen von Kreuzungen verschiedener Rassen oder Zuchtlinien verwendet. In der Züchtungspraxis war der Begriff Hybride ursprünglich primär in der Pflanzenzüchtung verbreitet. In der industriellen Tierzucht wird aber vielfach auch mit der Methode der Hybridzucht gearbeitet. Dabei werden zunächst zwei Inzuchtlinien einer Rasse ausgewählt und dann gewisse Eigenschaften über viele Generationen durch bewusste Inzucht und anschließende Selektion verstärkt. In der Geflügelproduktion werden beispielsweise Hybridhühner auf die Ausbildung besonders großer Brustmuskulatur oder das Legen von möglichst vielen Eiern optimiert. Allerdings werden in der Tierzucht auch weiterhin die Begriffe Mischling oder Bastard verwendet, ohne dass damit eine Negativbewertung ausgedrückt werden soll, die sie vielfach in der Umgangssprache haben.

definição de Hybride no dicionário alemão

planta resultante do cruzamento de diferentes espécies; animal derivado do cruzamento de diferentes raças.

aus Kreuzung verschiedener Arten hervorgegangene Pflanze; aus Kreuzung verschiedener Rassen hervorgegangenes Tier.

SINÔNIMOS DE «HYBRIDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hybride» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Hybride

Bastard · Kreuzung

TRADUÇÃO DE HYBRIDE

Conheça a tradução de Hybride a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hybride a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hybride» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 混合动力
• Tradutor português - espanhol: híbrido
• Tradutor português - inglês: hybrid
• Tradutor português - hindi: संकर
• Tradutor português - arabe: هجين
• Tradutor português - russo: гибрид
• Tradutor português - português: híbrido
• Tradutor português - bengali: অকুলীন
• Tradutor português - francês: hybride
• Tradutor português - malaio: hibrid
• alemão: Hybride
• Tradutor português - japonês: ハイブリッド
• Tradutor português - coreano: 잡종
• Tradutor português - javanês: Sato
• Tradutor português - vietnamita: lai
• Tradutor português - tâmil: கலப்பு
• Tradutor português - marata: संकरीत
• Tradutor português - turco: melez
• Tradutor português - italiano: ibrido
• Tradutor português - polonês: hybrydowy
• Tradutor português - ucraniano: гібрид
• Tradutor português - romeno: hibrid
• Tradutor português - grego: υβρίδιο
• Tradutor português - africâner: hibriede
• Tradutor português - sueco: hybrid
• Tradutor português - norueguês: hybrid

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYBRIDE»

Descubra o uso de Hybride na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hybride e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Montierte Texte - Hybride Helden: Zur Poetik Der ...

Die im Spatmittelalter uberaus beliebten Dichtungen uber Wolfdietrich gelten in der Forschung als typisch nachklassische Adaptionen mittelalterlicher Erzahlstoffe von geringer asthetischer Qualitat.

Lydia Miklautsch, 2005

Das hybride Konsumentenverhalten - Eine theoretische Analyse ...

Die wachsende Individualisierung der Menschen und Heterogenität der Märkte sind mitverantwortlich für die zunehmende Unberechenbarkeit des Konsumverhaltens der westlichen Gesellschaften.

Barbara Maria Weber, 2009

Hybride Lernarrangements: Vernetzung von Pr„senz- und ...

Lebenslanges und Selbstgesteuertes Lernen wird heutzutage von nahezu allen Arbeitnehmern gefordert.

Eva Ortmann-Welp, 2011

Hybride Regulierungsinstrumente: eine Analyse rechtlicher, ...

Er ordnet sie als Hybride Regulierungsinstrumente ein, die sich wie eine atmende Grosse im Spannungsfeld zwischen staatlicher Regulierung und privater Selbstverpflichtung bewegen und je nach dem, wie stark die Rolle des Staates bei der ...

Michael Weiß, 2011

Generische vs. hybride Wettbewerbsstrategien: Aktuelle ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen sind aufgrund veranderter Umweltbedingungen, neuer Kundenanforderungen und nicht zuletzt aufgrund der ...

Frank Ehlebracht, 2009

Hybride Kraft- und Positionsregelung

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Prozessrechentechnik, Automation und Robotik), Veranstaltung: Seminar Robotik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Thomas Morper, 2009

Hybride Texte in der Literatur

Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.

Kristin Zettwitz, 2008

Der hybride Kunde - Implikationen und Konsequenzen für den ...

Dem Thema dieser Arbeit – „Der hybride Kunde – Implikationen und Konsequenzen für den Handel“ – entsprechend, sollen die Auswirkungen dieses Kundenverhaltens auf den Handel untersucht werden.

Anja Wagner, 2004

Innovative Preismodelle für hybride Produkte

Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...

Christoph Da-Cruz, 2007

Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...

Dieser Band behandelt die Konstitution von Sprache und Identität in literarischen Texten, die unter den Bedingungen der Diaspora entstanden sind.

Patrice Djoufack, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYBRIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hybride no contexto das seguintes notícias.

Plug-in-Hybride: Alternatives Auto sucht Anschluss

Das vermeintlich Beste aus zwei Welten bieten Autos mit Plug-in-Hybrid-Technik. Sie sind in erster Linie Autos mit Verbrennungsmotor, haben aber zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Hybride Konflikte: So bereitet sich Deutschland vor

Das Konzept zur zivilen Verteidigung soll das Land gegen Terror und Cyberangriffe schützen. Die Gefahr durch hybride Konflikte wird als hoch eingeschätzt. «DIE WELT, ago 16»

Regierung: Hybride Angriffe derzeit größte Bedrohung

Die Bundesregierung sieht sogenannte hybride Attacken durch staatliche oder nichtstaatliche Angreifer als derzeit größte Bedrohung für die Bundesrepublik. «WirtschaftsWoche, ago 16»

Bundesregierung: Neues Zivilschutzkonzept gegen Terrorattacken ...

"Als Konfliktformen vorherrschend zu erwarten sind nach aktueller Einschätzung sogenannte hybride Konflikte mit sowohl staatlichen als auch nichtstaatlichen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Fraunhofer LBF entwickelt hybride Leichtbauhinterachse

Die im Fraunhofer LBF entwickelte hybride Leichtbauhinterachse soll das Achsgewicht im Vergleich zum herkömmlichen Metall-Design um 37 Prozent ... «Springer Professional, ago 16»

Plug-in-Hybride vorn: Europas meistverkaufte E-Autos

Mehr als 14.000 Elektroautos und Plug-in-Hybride wurden im Mai europaweit verkauft, damit liegen die Verkäufe der ersten fünf Monate mit 78.000 Einheiten ... «DIE WELT, jun 16»

Bären-Hybride in Nordamerika : Wenn der Grizzly mit dem Eisbär

Sporadisch sind solche Mischformen oder Hybride in Zoos, aber auch in der Natur schon vorgekommen. Doch jetzt nimmt ihre Zahl zu. Den Grund dafür sehen ... «Handelsblatt, mai 16»

Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld

Elektroautos werden gefördert, Plug-in-Hybride auch. Käufer normaler Hybridautos hingegen gehen leer aus. Wo liegen die Unterschiede zwischen den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Toyota Prius: Urahn der Hybride

Ganz im Gegenteil: Hybride hat heute fast jeder Fahrzeughersteller im Angebot – auch weil strenger werdende CO2-Richtlinien und Abgasdiskussionen sie zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Diese Autos werden gefördert: Prämie für Elektroautos & Hybride

Düsseldorf. Käufer von Elektroautos bekommen einen dicken Zuschuss. Bei knapp zwei Dutzend Modellen können Privatleute sparen. Welche das sind und ... «RP ONLINE, abr 16»