Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hant, wahrscheinlich eigentlich = Greiferin, Fasserin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAND EM ALEMÃO

Hand  [Hạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hand

mão

Hand

A mão é o órgão agarrador das extremidades superiores dos primatas. Nos humanos e na maioria dos primatas, é distinguido pelo polegar oposto, que permite que a pinça adere. O termo "antepé" é mais comumente usado nos outros animais agrícolas. Die Hand ist das Greiforgan der oberen Extremitäten der Primaten. Beim Menschen und den meisten Primaten ist sie durch den opponierbaren Daumen ausgezeichnet, was den Pinzettengriff ermöglicht. Bei den anderen Landwirbeltieren wird zumeist die Bezeichnung Vorderfuß verwendet.

definição de Hand no dicionário alemão

Raiz de mão, metacarpo e parte inferior do braço de cinco dedos nos seres humanos e macacos, que tem as funções de segurar, agarrando, etc. Estenografia para: batida de escrita, taquilha de batida para: taquigrafia direita para: forma curta intermediária para: quartel traseiro. A parte inferior do braço formado pelo carpo, mão do meio e cinco dedos em humanos e macacos, que tem as funções de segurar, agarrando, etc. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplos: mão direita, magro, delicado, mão bonita, úmido, frio Mãos com as mãos trêmulas de duas mãos / mãos de largura Saumsie tem uma mão tranquila e segura no trabalho, ela trabalha com uma mão calma e certa sem mão livre tem que apertar as mãos com uma mão, mão, agitar, beijar beijar a mão! Mãos! Lavando as mãos, limpando era tão escuro que você não podia ver sua mão na frente de seus olhos, dê sua mão a alguém ... dê uma mão! ela tinha as mãos cheias de cereja com uma mão cheia de cerejas negras, algumas mãos e mãos cheias de travelled punhado de manifestantes, nem um punhado de pessoas vieram ao fórum para oferecer a alguém uma mão para a reconciliação, eles levaram a criança a tirar a faca da criança da mão Mão, das mãos! As últimas folhas extras foram arrancadas da mão. Os animais comiam fora das mãos. Eles tiraram o trabalho de suas mãos. Comeram fora da mão. Um adivinho leu de sua mão. Alguém pegou algo na mão De mãos dadas, segurando a faca na mão, ele não pegou um livro por um longo tempo. Eles bateram as mãos. As crianças foram de mãos dadas para segurar algo na mão de alguém. A carta está escrita à mão com as mãos conversando com elas À mão com as mãos e os pés, o vestido é costurado à mão, uma sonata para quatro mãos / quatro mãos que ele pegou um lápis na mão. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat Kurzform für: schrift Handspiel Schlag, Treffer Kurzform für: Vorhand Kurzform für: Mittelhand Kurzform für: Hinterhand. von Handwurzel, Mittelhand und fünf Fingern gebildeter unterster Teil des Armes bei Menschen und Affen, der die Funktionen des Haltens, Greifens usw. hat© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledie rechte, linke Handschmale, klobige, feingliedrige, schöne Händefeuchte, kalte Hände habenseine Hände zittertender zwei Hand/Hände breite Saumsie hat bei der Arbeit eine ruhige, sichere Hand, sie arbeitet mit ruhiger, sicherer Hand keine Hand frei habenjemandem die Hand geben, reichen, drücken, schütteln, küssenküss die Hand!Hände hoch !sich die Hände waschen, abwischenes war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konntejemandem die Hand darauf geben , dass …Hand drauf! sie hatte die Hände voll Kirscheneine Hand voll schwarze Kirschenein paar Hand/Hände voll Reiseine Hand voll Demonstrantennicht einmal eine Hand voll Leute sind zu dem Forum gekommen jemandem die Hand zur Versöhnung bieten, reichen sie nahm das Kind an die Handnimm dem Kind das Messer aus der Hand, aus den Händen!die letzten Extrablätter wurden ihm förmlich aus der Hand gerissendie Tiere fraßen aus der Handsie legte ihre Arbeit aus der Hand sie aßen aus der Hand eine Wahrsagerin las ihm aus der Hand jemanden bei der Hand nehmen etwas in der Hand, in Händen haben, halten, tragendas Messer in die Hand nehmener hat schon lange kein Buch mehr in die Hand genommen sie klatschten in die Händedie Kinder gingen Hand in Hand jemandem etwas in die Hand drücken der Brief ist mit der Hand geschriebenmit den Händen reden sich mit der Hand durchs Haar fahrensich mit Händen und Füßen verständlich machendas Kleid ist von Hand genäht eine Sonate für vier Hände/zu vier Händen er nahm einen Bleistift zur Hand.
Clique para ver a definição original de «Hand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAND

Hananias
Hand-in-Hand-Arbeiten
Hand-in-Hand-Gehen
Handabwehr
Handabzug
Handakte
Handänderung
Handantrieb
Handapparat
Handarbeit
handarbeiten
Handarbeiter
Handarbeiterin
Handarbeitsgarn
Handarbeitsgeschäft
Handarbeitsheft
Handarbeitskorb
Handarbeitslehrerin
Handarbeitsstunde
Handarbeitsunterricht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Sinônimos e antônimos de Hand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAND»

Hand Flosse Hands Handspiel Klaue Patsche Pfote Pranke Pratze Tatze hand second sehnenentzündung baumaschinen sehnen mund fuß krankheit zweite krankheiten Greiforgan oberen Extremitäten Primaten Beim Menschen meisten durch opponierbaren doccheck flexikon bezeichnet Knochen Muskulatur Weichteilen bestehenden Greifapparat Menschen sich distalen Ende medizin Gumpert sportmedizinische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich erklärt Seit über Jahren gibt jetzt Aktion Februar internationalen Gedenktag Schicksal Kindersoldaten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufs herz offizielle webseite Webseite Serie Herz Hier findest alle Videos Infos Bilder rote Rote wurde FRIEDENSBAND entwickelt seit zentrale Deutschen Bündnis wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Schwedisch ganze folgen videos episodenguide sixx Daily Soap zurück Alle Folgen Episodenguide Darstellern Special

Tradutor on-line com a tradução de Hand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAND

Conheça a tradução de Hand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hand» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangan
190 milhões de falantes

alemão

Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

El
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAND»

O termo «Hand» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAND»

Citações e frases célebres com a palavra Hand.
1
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
2
Dieter Horchler
Mit einer Hand kann man nicht klatschen.
3
Edith Stein
Es ist im Grunde immer eine kleine einfache Wahrheit, die ich zu sagen habe: Wie man es anfangen kann, an der Hand des Herrn zu leben. Wer sich den Händen des Herrn ganz übergibt, kann vertrauen, dass er sicher geleitet wird.
4
Ernst Reinhardt
Handy: Kommunikation von der Hand in den Mund auf dem Weg vom Mund in die Hand.
5
Gerd Karpe
Es gibt Leute, die halten Autosuggestion für den zwanghaften Wunsch, ein Lenkrad in der Hand zu halten.
6
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
7
Isaak August Dorner
Darfst du von einer Menschenseele sagen: sie ist mein, so wirst du mit zartester Hand mit ihr umgehen, daß du sie nicht verletzest und verderbest. Wen du dein weißt, nicht wahr, dem möchtest du so gerne etwas sein?
8
Johann Caspar Häfeli
Wißt, ein Geschenk hat Julchen ausgeschlagen, Das Buntel ihr recht flehend angetragen. Staunt nicht! Ich geb's euch zu bedenken: Er wollte seine Hand ihr schenken.
9
Johann Peter Uz
Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!
10
John F. Kennedy
Wo immer wir sind, müssen wir alle in unserem täglichen Leben der jahrhundertealten Überzeugung gerecht werden, daß Frieden und Freiheit Hand in Hand gehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAND»

Descubra o uso de Hand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie und Biomechanik der Hand
Die Anatomie der Hand: In diesem hilfreichen Lehrbuch wird zum ersten Mal das theoretische mit dem praktischen Verständnis vereint!
Bernhard Hirt, Michael Wagner, Rainer Zumhasch, 2012
2
Gewindeschneiden von Hand (Unterweisung Industriemechaniker ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 100%, IHK Saarland (FESTO), Veranstaltung: AEVO, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Torsten Job, 2008
3
Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...
Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.
Louise Baillet, 2011
4
Kellers Invisible-hand-Theorie: Zum Wandel der Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Germanistisches Seminar, Abteilung fur Deutsche Sprache und Altere Literatur), Veranstaltung: Sprachwandel ...
Henning Braun, 2009
5
Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...
Stephan Seilheimer zeigt auf, wie öffentliche Immobilienbestände zu analysieren, zu bewerten und zu steuern sind und wie sie an den Markt herangeführt werden können.
Stephan Seilheimer, 2007
6
Die Unsichtbare Hand, die Freiheit und der Markt: das weite ...
Adam Smith oder Die große Stunde der Unsichtbaren Hand Adam Smith gehört zu jenen großen Denkern der philosophischen Geisteswelt, die oft zitiert und nur selten genau gelesen werden. Das Bild dieses Mannes als Mensch, Denker und  ...
Peter Bendixen, 2009
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Die erfahrene AHS-Lehrerin, Gestalt-Lehrtrainerin und systemische Aufstellungs-Begleiterin B rbel B chel-Ceron hat in diesem Buch eine gro e Auswahl von weit mehr als 100 ihrer in der Arbeit und Praxis jahrelang erprobten und beliebten ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Geschulte Augen, geschickte Hand: Zwischenübungen zur ...
Die hochwertigen Fotos dieses Bandes regen die Kinder dazu an, genau hinzusehen und in der Natur Formen und Linien zu entdecken.
Solange Sanchis, 2007
9
Unsichtbare Hand, natürlicher grammatischer Wandel und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache, Sprache: Deutsch, ...
Marius Diekmann, 2007
10
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Die 'Poetik der Sinne' ist fur Rilkes Spatwerk zentral und unterstreicht seine Bedeutung fur die Lyrik der Moderne.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hand no contexto das seguintes notícias.
1
First Child to Receive a Double Hand Transplant Can Now Write ...
Zion Harvey made history in July 2015 when he became the first child to receive a double hand transplant after losing his hands and feet years earlier to an ... «TIME, ago 16»
2
Kritik an Marathon-Zwillingen: „Hand in Hand geht man spazieren“
Die Marathon-Twins Lisa und Anna Hahner machten nicht nur sportlich keine gute Figur bei ihrem Olympia-Rennen. Dass sie Hand in Hand auf den Plätzen 81 ... «Handelsblatt, ago 16»
3
Schleusung: Hand ragt aus Lkw - Flüchtlinge zufällig entdeckt
Nach Hunderten Kilometern bemerkt ein Lkw-Fahrer an einer Raststätte bei München, dass eine Hand aus seinem Fahrzeug ragt. Darin entdeckt die Polizei ... «DIE WELT, ago 16»
4
Türkei: Regierungsvertreter: "Rechte Hand" von Fethullah Gülen ...
Hails Hanci sei in der Schwarzmeer-Provinz Trabzon festgenommen worden, teilte ein Regierungsvertreter am Samstagabend mit. Dieser sei die "rechte Hand" ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
First person in UK to have double hand transplant says he feels ...
The first person in the UK to have a double hand transplant has described how he feels “whole again” and is looking forward to riding a bike he has adapted. «The Guardian, jul 16»
6
Barrieren überwinden: Diese Hand wird mit dem Handy gesteuert
Die künstliche Hand, die Meyer heute trägt, soll gar nicht so aussehen, als wäre sie eine Hand aus Fleisch und Blut. Sie soll so funktionieren. Das elektrische ... «DIE WELT, jul 16»
7
Boxen: Schwergewichts-Weltmeister Detonay Wilder siegt mit ...
Deontay Wilder ist knallhart. Der Boxweltmeister brach sich bei seiner Titelverteidigung die Hand, kämpfte aber weiter und zwang den Gegner zur Aufgabe. «DIE WELT, jul 16»
8
FDA requests additional information to address data gaps for ...
“These products provide a convenient alternative when hand washing with plain soap and water is unavailable, but it's our responsibility to determine whether ... «FDA.gov, jun 16»
9
"Hand in Hand gegen Rassismus": Bundesweite Solidaritätsaktion ...
Unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus - für Menschenrechte und Vielfalt" gingen bundesweit rund 40.000 Menschen auf die Straße, um zum ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Künftig werden Roboter aber stärker Hand in Hand mit dem Menschen arbeiten. Auf der Münchner Messe Automatica (21. bis 24. Juni) geben solche Cobots, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z