Significado de "Verbindungsmann" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERBINDUNGSMANN EM ALEMÃO

Verbindungsmann  Verbịndungsmann [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsman]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBINDUNGSMANN

Verbindungsmann e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBINDUNGSMANN EM ALEMÃO

V-Pessoa

V-Person

Pessoa V, significa uma pessoa de ligação ou de confiança que trabalha como informante permanente de um serviço de inteligência, dos costumes ou da polícia. Ele não é reconhecido, por exemplo, em organizações politicamente extremas ou criminosas ou em meios suspeitos de crime, como a cena da droga ou o ambiente de luz vermelha. As Diretrizes para processos penais e a multa definem uma pessoa V como uma pessoa que, sem consultar uma autoridade de aplicação da lei, está preparada para mantê-los confidenciais no decurso da investigação de delitos e manter sua identidade secreta. A pessoa V deve ser distinguida do informante, que é apenas ativo no caso individual, bem como o investigador oculto que é membro das autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei. Mais recentemente, a prática do uso de V-pessoas na cena de extrema-direita tem sido cada vez mais criticada pelas autoridades constitucionais alemãs, especialmente por causa do procedimento de proibição NPD, que falhou assim e os eventos inexplicados em torno do grupo terrorista do contexto nacional-socialista.

V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

definição de Verbindungsmann no dicionário alemão

alguém que atua como intermediário ou similar Estabelece ou mantém contatos.

jemand, der als Mittelsmann o. Ä. Kontakte herstellt oder aufrechterhält.

SINÔNIMOS DE «VERBINDUNGSMANN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verbindungsmann» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Verbindungsmann

Bindeglied · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Kontakt · Kontaktfrau · Kontaktperson · Mediator · Mediatorin · Mittelsfrau · Mittelsmann · Mittler · Mittlerin · V-Frau · V-Mann · Verbindungsglied · Vermittler · Vermittlerin

TRADUÇÃO DE VERBINDUNGSMANN

Conheça a tradução de Verbindungsmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verbindungsmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbindungsmann» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 联络
• Tradutor português - espanhol: enlace
• Tradutor português - inglês: liaison
• Tradutor português - hindi: संपर्क
• Tradutor português - arabe: اتصال
• Tradutor português - russo: связь
• Tradutor português - português: ligação
• Tradutor português - bengali: মৈত্রী
• Tradutor português - francês: liaison
• Tradutor português - malaio: Badan perhubungan
• alemão: Verbindungsmann
• Tradutor português - japonês: リエゾン
• Tradutor português - coreano: 연락
• Tradutor português - javanês: Liaison
• Tradutor português - vietnamita: sự liên lạc
• Tradutor português - tâmil: தொடர்பு
• Tradutor português - marata: संपर्क
• Tradutor português - turco: irtibat
• Tradutor português - italiano: collegamento
• Tradutor português - polonês: łączność
• Tradutor português - ucraniano: зв´язок
• Tradutor português - romeno: legătură
• Tradutor português - grego: σύνδεσμος
• Tradutor português - africâner: skakeling
• Tradutor português - sueco: sambands
• Tradutor português - norueguês: liaison

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBINDUNGSMANN»

Descubra o uso de Verbindungsmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbindungsmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...

E. Verbindungsmann und Sachbearbeiter Innerhalb der Reichsleitung der NSDAP wird zur Sicherung der Zusammenarbeit zwischen Hitler-Jugend und NS -Volkswohlfahrt ein bevollmächtigter Verbindungsmann der Reichsjugendführung in ...

Herwart Vorländer, 1988

Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...

Einerseits steckte ihm sein Verbindungsmann nach dem wöchentlichen gemeinsamen Fußballtraining immer einen verschlossenen Umschlag zu. Als Putkinow diesen erstmalig zu Hause geöffnet hatte fielenihm200 Euro in die Hand.

Jörn Kolder, 2014

Die Schöne Lau von Palästina

Die Gefahr, der sich Max dabei aussetzte, war allerdings größer als der Verbindungsmann und die Empfänger der Informationen annahmen. Denn etliche der Neuigkeiten sickerten aus Atlit zurück nach Haifa. Als Max — inzwischen fast fünf ...

Georges S. L. Ruyso, 2013

Chinas Propagandatheater 1942-1989

Der hochgestreckte Indexfinger153 aus (135) betont in besonderer Weise die nachfolgende Aussage. Die Sequenz endet mit einer trotzigen, kraftvollen Formung der Hand zur Faust (138). Der Onkel ist der Verbindungsmann, auf den Li Yuhe ...

Michael Gissenwehrer, 2008

Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...

Im Kreis Husum wies die Militärregierung den Landrat sogar an, den dortigen Verbindungsmann wegen mangelnder Befähigung und schlechten Benehmens sofort zu entlassen.327 Neben den Verbindungsmännern, die offiziell bei den ...

Jessica von Seggern, 2005

Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtigte und der ...

67 Telschow, der 1936 als Verbindungsmann des Amtes für Deutsche Roh- und Werkstoffe und seit 1938 der Reichsstelle für Wirtschaftsausbau fungierte,'68 vereinbarte den gewünschten Termin.'69 Zu Krauchs Kompetenzen als GBChem  ...

Helmut Maier, 2007

Handbuch Medienmanagement

Als Verbindungsmann fungiert der Manager, indem er Beziehungen zu unternehmensexternen Personen und Gruppen pflegt. Diese Kontakte bestehen beispielsweise zu externen Beratern und Politikern. In Abgrenzung zur Rolle als Führer ...

Christian Scholz, 2006

Schönes Chaos: Mein wundersames Leben

Mein wundersames Leben Benoît B. Mandelbrot. mich als wissenschaftlichen Verbindungsmann zur akademischen Welt einzusetzen. Ich spielte den Verbindungsmann mit Hingabe, und alle waren entzückt. Im Übrigen trug ich keine Uniform ...

Benoît B. Mandelbrot, 2013

Kampfstoff-Forschung im Nationalsozialismus: zur Kooperation ...

Telschow vetdankte seine Ernennung zum Verbindungsmann einem Vorschlag von Kuhn. Auf eine Anfrage von Krauch warTelschow als geeigneter Kandidat von Kuhn vorgeschlagen worden, vgl. Kuhn an Telschow, 4.5.1936, MPG-Archiv,  ...

‎2005

Der Kronprinz des Selbstvertrauens

Der Verbindungsmann hielt uns die Steigbügel und dieLeine. Ich gelangte zum ersten Mal auf ein Kamel und klammerte mich an den Höcker; eine Erfahrung fürsich,etwas höher als ein Schaukelpferd. Unser Mann setztenachundgab dem ...

Markus Meisl, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBINDUNGSMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbindungsmann no contexto das seguintes notícias.

Behörden-Informant fuhr prahlenden Amri nach Berlin

Denn offenbar gab es enge Kontakte zwischen den späteren Lkw-Attentäter und einem islamistischen Verbindungsmann des Landeskriminalamtes in ... «Heute.at, jan 17»

Wahl in Frankreich - Marine Le Pens Kaffeekränzchen im Trump ...

Er sei Trumps Verbindungsmann zu den Rechtsparteien Europas — und außerdem sein Nachbar und "langjähriger Freund". Lombardi bewohnt, gleich ... «Süddeutsche.de, jan 17»

Abschied von Bürgermeister Josef Stockel in Handrup

Als „Verbindungsmann“ zwischen den Interessen von Bürgern, Politik und Verwaltung hat Josef Stockel auch immer seine Aufgabe als Kommunalpolitiker ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 17»

Behördenversagen - Berlin: Anschlagspläne schon im Sommer ...

Darüber soll ein Verbindungsmann Ende Juli das LKA informiert haben. Recherchen von WDR, NDR und "Süddeutscher Zeitung" bestätigten dies. Laut dem ... «Krone.at, dez 16»

Der Verbindungsmann

Russland soll sich in die US-Wahlen eingemischt haben. Und jetzt wird mit Rex Tillerson ein Freund von Putin amerikanischer Aussenminister. Der Höhepunkt ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»

Katchilè heisst das Kakao-Zauberwort

Als Verbindungsmann zwischen den Bauern und der Barry-Callebaut-Tochter Biopartenaire ist er sozusagen der Buchhalter der Ernte in Bozi. 119 Bauern hat ... «Finanz und Wirtschaft, dez 16»

Wissenschaftler in der Türkei - Der Verbindungsmann

Der Passauer Professor Ernst Struck lehrt auch an der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul. Die derzeitigen Zerwürfnisse sieht er mit Sorge - dabei seien ... «Süddeutsche.de, ago 16»

"Deckname Holec": Sonderfall Zilk

September hatte sich Zilks Verbindungsmann zum tschechischen Auslandsgeheimdienst, Presseattaché Ladislav Bittmann, nach München abgesetzt. «Profil.at, jul 16»

Sami Khedira: Der Verbindungsmann zu Joachim Löw

Khedira ist der Verbindungsmann zur Welt des Gegners, "ein wichtiger Ansprechpartner", so Löw. Aber das gilt nicht nur jetzt, da sich Khedira bestens als Spion ... «Berliner Morgenpost, jul 16»

Ruhiger Fixpunkt: Kroos dirigiert das Spiel

Kroos soll das Team am Sonntag in Lille gegen die Ukraine sportlich anführen, als Taktgeber, als Passmaschine, als Verbindungsmann zwischen Defensive ... «sport.de, jun 16»