Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefolgsmann" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEFOLGSMANN EM ALEMÃO

Gefolgsmann  [Gefọlgsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFOLGSMANN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefolgsmann e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEFOLGSMANN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefolgsmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gefolgsmann

vassalo

Vasall

Um vassalo era um cavalheiro no início da Idade Média, que se ofereceu como um sogro ao serviço de outro cavalheiro e se comprometeu com certos serviços militares ou diplomáticos. O vassalo teve que fornecer um certo número de soldados, a fim de ajudar o servo em sua guerra. No entanto, a obrigação de imposição também consistia em impostos, por exemplo, para serviços militares ou serviços similares. O vassalo, em troca, gozava da proteção de seu senhor feudal. Um príncipe também poderia ser um vassalo e submeter-se ao domínio de outro príncipe. Um bom exemplo disso é a relação entre o rei inglês e o rei francês no século 12. O rei inglês tinha muitas posses na França, mas estas eram todas as inclinações do rei francês. O rei da Inglaterra estava, portanto, sujeito ao rei da França como seu senhor. Como Duque da Normandia e Guyena, Conde de Anjou, Maine, Berry, Bretanha, Touraine e Poitou, ele era o vassalo mais poderoso da França, mas um vassalo, Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

definição de Gefolgsmann no dicionário alemão

Pertendo a um exemplo a seguir, em sentido figurado, seus seguidores se reúnem ao seu redor. Angehöriger einer Gefolgschaft Beispiel<in übertragener Bedeutung>: seine Gefolgsleute um sich scharen.
Clique para ver a definição original de «Gefolgsmann» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFOLGSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFOLGSMANN

Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
geformt
Geformtheit
Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
Gefreiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFOLGSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinônimos e antônimos de Gefolgsmann no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFOLGSMANN»

Gefolgsmann gefolgsmann dietrich berns kreuzworträtsel unfreier wörterbuch Vasall frühen Mittelalter Herr sich freiwillig Dienst eines anderen Herren stellte diesem für bestimmte militärische oder diplomatische anhaenger Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Gefolgsleute Gefolgsmänner Artikel „Gefolgsmann Digitales Treuer hilfe Umschreibung treuer verschiedenen Lösungen Lexikon zugeordnet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort http Anhänger Mitstreiter Jünger Parteigenosse Sympathisant Schüler Verehrer

Tradutor on-line com a tradução de Gefolgsmann em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFOLGSMANN

Conheça a tradução de Gefolgsmann a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefolgsmann a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefolgsmann» em alemão.

Tradutor português - chinês

信徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

follower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुगामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিষ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disciple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengikut
190 milhões de falantes

alemão

Gefolgsmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォロワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종 동부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்பற்றுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुयायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takipçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seguace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyznawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послідовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπαδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilhenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefolgsmann

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFOLGSMANN»

O termo «Gefolgsmann» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefolgsmann» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefolgsmann
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefolgsmann».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFOLGSMANN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefolgsmann» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefolgsmann» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefolgsmann

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFOLGSMANN»

Citações e frases célebres com a palavra Gefolgsmann.
1
Fernando Pessoa
Ich habe keine Begabung zum Chef, auch nicht zum Gefolgsmann.
2
Philip Dormer Stanhope
Wir müssen die meisten Dinge nehmen, wie sie sind, und können sie nicht zu dem machen, was wir wollten, oft nicht zu dem, was sie sein sollten. Wo nun die Rede nicht von sittlichen Pflichten ist, da ist es klüger, einen Gefolgsmann anzugeben, als sich zum Anführer aufzuwerfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFOLGSMANN»

Descubra o uso de Gefolgsmann na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefolgsmann e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... Kammerfräulein Jessica, Tochter von Shylock Stephano, Bote bei Portia/ Gefolgsmann von Marokko, von Portia/Träger des Herzogs Bedienter bei Antonio / Gefolgsmann von Marokko, von Portia, von Bassanio/Träger des Herzogs Balthasar, ...
Yvonne Poppek, 2007
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Man ist es als Glied der deutschen Schicksalsgemeinschaft, als Volksgenosse, und man ist es als Führer oder Gefolgsmann innerhalb des staatlichen Aktionszusammenhanges."53 „Mit leidenschaftlichem Willen ihm uns hinzugeben und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Die Wörter «Gefolgschaft» und «Gefolgsmann» sind zwar nicht unmittelbar in den Quellen belegt und daher nur aus Tacitus abgeleitete, moderne Fachausdrücke. Doch gibt es sowohl in den klassischen wie in den Volkssprachen Begriffe, die ...
Herwig Wolfram, 2008
4
Homers Iliaden
Die Achäer haben 9,168-70 den Phoinix, einen Gefolgsmann und Freund des Achilleus, der sich überraschend und unerklärt bei ihnen befindet, außerdem Aias und Odysseus sowie zwei Herolde ausgesandt, um das Angebot zu überbringen ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
5
Was ist Was. Ritter
„Willst du, Sico, von nun an ohne jeden Vorbehalt mein Gefolgsmann sein?" Darauf Sico: „Das will ich." Dieser Absichtserklärung folgte der eigentliche Vertragsabschluss, die so genannte „Kommendation". Dabei umschloss der Graf die ...
‎2003
6
Macht und Treue: Publius Ventidius ; eine römische Karriere ...
Der. Gefolgsmann. Caesars. i. Kommandeur von Caesars Tross? Die bedeutende Rolle, die das Nachschubwesen für die römische Armee im Allgemeinen und für die Legionen Caesars im Besonderen spielte, wurde schon mehrfach ...
Daniel Bühler, 2009
7
Die historische Entwicklung des Arbeitnehmererfindungsrechts ...
(4) Wird eine Vergütung nicht gewährt, weil die Erfindung nicht verwertbar ist, so hat der Unternehmer die Rechte, die er an der Erfindung und durch die Patentanmeldung erlangt hat, dem Gefolgsmann auf dessen Verlangen zu übertragen.
Peter Kurz, 1991
8
Syntax der mittelägyptischen Literatursprache: Grundlagen ...
Entsprechend auf das Beispiel hier angewendet: „Dieser Gefolgsmann ist Sinuhe ." — Relativsätze sind nun besonders geeignet, solche Kennzeichnungen durchzuführen, und ich will hier auch im Hinblick auf spätere Abschnitte etwas ...
Friedrich Junge, 1978
9
Lord Cei und Herr Keie: Untersuchungen zur Wandlung von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der folgenden Arbeit setze ich mich mit der Frage auseinander, ...
Markus Voigt, 2010
10
Die Regierung Hitler, 1936 / Bearbeitet von Friedrich ...
Der Gefolgsmann hat also, falls die Erfindung ihm bei Verzicht des Unternehmers zusteht, ein erhebliches Interesse daran, daß kein anderer von der Erfindung erfährt, sie vielleicht anmeldet und er dann erst von diesem die Übertragung des  ...
Friedrich Hartmannsgruber, Germany. Reichskanzlei, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFOLGSMANN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefolgsmann no contexto das seguintes notícias.
1
Bye-bye, Boris
Ausgerechnet sein treuer Gefolgsmann Michael Gove hat Boris Johnson gebodigt. Der Justizminister will Grossbritannien schnell aus der EU führen. Die Tories ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
2
Richterin: "Gefolgsmann der Tötungsarbeit"
Das zeige, dass er sich wohl als „willfähriger und effizienter Gefolgsmann bei der Tötungsarbeit“ bewährt habe. Die Erwartungen an das Urteil waren von ... «Volksstimme, jun 16»
3
Landesforstanstalt Malchin: Personalzoff im Staatswald
Juli der bisherige Referatsleiter im Landwirtschaftsministerium und Gefolgsmann Backhaus, Manfred Baum, folgen – offenbar auf Druck des Ministers. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, jun 16»
4
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann Yildirim an die Spitze
Istanbul (dpa) - Mit glühenden Loyalitätsbekundungen für Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat ein AKP-Sonderparteitag den neuen Parteichef und ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
5
Erdogan-Gefolgsmann Binali Yildirim wird neuer Partei- und ...
Im Vorfeld ihrer Türkei-Reise hat Bundeskanzlerin Angela Merkel das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei verteidigt. Berlin/Istanbul -. Ein Sonderparteitag der ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger. Yildirim kündigte an, das von Erdogan geforderte Präsidialsystem einzuführen. Foto: Riza Ozel ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Türkei: Erdogan-Gefolgsmann Yildirim soll Regierungschef werden
Der AKP-Vorstand nominierte den 60 Jahre alten Gefolgsmann von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan am Donnerstag als einzigen Kandidaten für den ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Erdoğans Gefolgsmann Yıldırım als türkischer Premier nominiert
... aus Anatolien, scheinbar das Gegenstück zum stets grimmigen Staatschef. Doch Yıldırım gilt zugleich als einer der engsten Gefolgsleute von Tayyip Erdoğan. «derStandard.at, mai 16»
9
Nach Militärherrschaft: Myanmar macht historischen Schritt zur ...
Nach 54 Jahren gibt es wieder eine demokratisch gewählte Regierung. Ein Gefolgsmann der langjährigen Oppositionsführerin Suu Kyi übernimmt das Amt des ... «Handelsblatt, mar 16»
10
Wieder will ein Walliser Fifa-Präsident werden: Der Piccolino auf ...
Mit Gianni Infantino bewirbt sich ein treuer Gefolgsmann des suspendierten Michel Platini um das Fifa-Präsidium. (Bild: Matt Dunham / Keystone). Wer vom ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefolgsmann [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefolgsmann>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z