Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hansestädter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANSESTÄDTER EM ALEMÃO

Hansestädter  [Hạnsestädter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANSESTÄDTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hansestädter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANSESTÄDTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hansestädter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hansestädter no dicionário alemão

Residente de uma cidade hanseática. Einwohner einer Hansestadt.

Clique para ver a definição original de «Hansestädter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANSESTÄDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Basel-Städter
Basel-Stạ̈dter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Geistesverwandter
Ge̲i̲stesverwandter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANSESTÄDTER

Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansekogge
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi
hansisch
Hansnarr
Hansom
Hanswurst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANSESTÄDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Kollateralverwandter
Newsletter
Register
Schutzverwandter
Unter
achter
unter

Sinônimos e antônimos de Hansestädter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANSESTÄDTER»

Hansestädter hansestädter bier köln hansestadt Wörterbuch kennzeichen Kreuzworträtsel bremer Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Karnevalverein lemgo diehansestädter olaf Willkommen Website sind Lemgoer Karnevalsverein Sehen sich einfach unsere Seite Wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hansestaedter schweinegrillsteak vogler fleisch Gemeinsam Firma Gewürze seit Osnabrücker Land wird Salzwedel Grillfleisch produziert Lemgo feiern bratwurstball

Tradutor on-line com a tradução de Hansestädter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANSESTÄDTER

Conheça a tradução de Hansestädter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hansestädter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hansestädter» em alemão.

Tradutor português - chinês

汉萨城市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudad hanseática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hanseatic city
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hanseatic शहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدينة الهانزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ганзейский город
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidade hanseática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hanseatic শহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ville hanséatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar Hanseatic
190 milhões de falantes

alemão

Hansestädter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンザ同盟都市
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한자 도시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kutha Hansa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phố Hanseatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hanseatic நகரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅन्सियाटिक शहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hansa şehir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

città anseatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miasto hanzeatyckie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ганзейського місто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oraș hanseatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χανσεατική πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hanse stad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hansastaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hansa~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hansestädter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANSESTÄDTER»

O termo «Hansestädter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hansestädter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hansestädter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hansestädter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANSESTÄDTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hansestädter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hansestädter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hansestädter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANSESTÄDTER»

Descubra o uso de Hansestädter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hansestädter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Schriften
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, und nach einer kleinen Pause fuhr Olympia fort: „Kerkering hat ein von Grund aus gutes Herz; seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler der deutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 1858
2
Berthold Auerbachs schriften: Zweite serie. Romane
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, und nach einer kleinen Pause fuhr Olympia fort: „Kerkering hat ein von Grund aus gutes Herz; seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler der deutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 1871
3
Philosophische schilderung der gegenwärtigen verfassung von ...
Bis zum Anfange des 17ten Iahrhunderts war in die- fem Lande immer noch einige, wenn gleich schwa? che Concurren; Die Isländer waren doch nickt ganz und gar an die Hansestädter gebunden; es ke- wen auch andere Kaufieute hin, mit ...
Christian Ulrich Detlev Eggers (Freiherr von), Magnús Stephensen, 1786
4
Spinoza: ein Denkerleben
... waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, und nach «iner kleinen Pause suhr Olympia sort : „Kerkering hat ein von Grund aus gutes Herz ; seine Redseligkeit ist ein Nationalsehler "der deutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 1854
5
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, undnach einer kleinenPause fuhr Olympia fort: »Kerkering hateinvonGrund aus gutes Herz;seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler derdeutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 2014
6
Spinoza: Ein Denkerleben (Roman) - Vollständige Ausgabe
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, undnach einer kleinenPause fuhr Olympia fort: »Kerkering hateinvonGrund aus gutes Herz;seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler derdeutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 2014
7
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Im Nu waren diese widersprechenden Gedanken gekommen und gegangen, undnach einer kleinenPause fuhr Olympia fort: »Kerkering hateinvonGrund aus gutes Herz;seine Redseligkeit ist ein Nationalfehler derdeutschen Hansestädter.
Berthold Auerbach, 2014
8
Hansestädtische Reformbestrebungen
Gewiß, die Hansestädter begreifen das Iahrhundert, und wenn man auch von außen her behauptet, sie ziehen sich davor zurück, weil sie nicht die Sympathieen des Zollvereins theilen,so übersieht man, daß sie die Freiheit lieben. Ja, die ...
‎1844
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) — Die Bedeutung >Stadt, die dern Bund der 7' Hanse angehört< ist historisch — Dazu: 7' Hansestädter(in)‚ hansestädtisch Hansestädter Hansestädterin D der; -s, — bzw. die; —‚ -nen: 7' HANSEAT D >Bewohner(in) einer der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Geschichte Gustav Adolphs, König von Schweden, und seiner Zeit
Allein die vorsichtigen Hansestädter wollten nichts von den Vorschlägen des Herzogs hören. Alles, was sie ihm anboten, war das Versprechen, für gute Bezahlung Bauholz zu liefern, damit der Kaiser auf eigene Kosten eine Flotte bauen ...
August Friedrich Gfrörer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANSESTÄDTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hansestädter no contexto das seguintes notícias.
1
Lemgoer A-Jugend gestaltet Spiel spannender als nötig
Die Hansestädter starteten super in das Spiel, gestalteten die Partie aber spannender als unbedingt nötig. „Man hätte es sich deutlich einfacher machen ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
2
Heimisches Quartett startet ohne Niederlage
In der Anfangsphase verpassten die Hansestädter eine deutlichere Führung. Mann des Spieles war Nils Berkenhagen mit 13 Toren und war von den ... «Derwesten.de, set 16»
3
Fussball: Sieg und Remis gegen Hansestädter
Ein hoch konzentrierter Nino Winter (GSC-B-Junioren) musste hier nicht mehr eingreifen. Der Ball ging am tor vorbei. Foto: hans-jürgen kowalzik. 1 von 1. «svz.de, set 16»
4
Traumstart für die A-Junioren des TSV Oerlinghausen
Die Hansestädter setzten sich gegen den spielerisch starken Jungjahrgang aus Theesen durch. Durch toll kreierte Möglichkeiten und mit einer sicheren Abwehr ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
5
Deutliche Niederlage zum Auftakt
Die ohne Matthias Selter, Rafael Vollmert und Oliver Schmidt angetretenen Hansestädter vermochten die Partie nur zu Beginn ausgeglichen zu gestalten. «Derwesten.de, set 16»
6
Stimmung prächtig nach dem 11:2
Gegenüber dem 11:2-Kantersieg müssen die Hansestädter ihre Startformation wohl auf zwei Positionen ändern. Abwehrspieler Martin Mucha ist im Urlaub. «Derwesten.de, set 16»
7
Griffins sind Meister !
Die Verteidigung der Hansestädter hatte die starken Amerikaner des Gastgebers nun auch besser im Griff und stoppte deren Offense im 4. Versuch. «Football-Fan.de, ago 16»
8
Ligaerhalt hat Priorität beim TV Attendorn
Die vierte Herrenmannschaft tritt in der ersten Kreisklasse an. Wie in der vergangenen Spielzeit sollten die Hansestädter mit dem Abstieg nichts zu tun haben. «Derwesten.de, ago 16»
9
Empor Rostock im Pokal gegen Flensburg ausgeschieden
Rostock (dpa/mv) - Handball-Zweitligist HC Empor Rostock hat die zweite Runde im DHB-Pokal wie erwartet nicht überstanden. Die Hansestädter unterlagen ... «DIE WELT, ago 16»
10
Gesunkenes U-Boot: Hansestädter war Kommandant
Vor der dänischen Küste wurde nach 99 Jahren das Wrack eines deutschen U-Bootes aus dem Ersten Weltkrieg entdeckt. Der Kapitän des verschollenen ... «Ostsee Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hansestädter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hansestadter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z