Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hansekogge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANSEKOGGE EM ALEMÃO

Hansekogge  [Hạnsekogge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANSEKOGGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hansekogge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANSEKOGGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hansekogge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hansekogge

Kogge

Kogge

A engrenagem era um tipo de veleiro da Liga Hanseática, que servia principalmente o comércio, em tempos de conflitos militares das cidades hanseáticas com piratas, a. mas também pode ser equipado com canhões. Ela tem um mastro e uma vela. Logo abaixo do topo do mastro, às vezes, era chamado de ninho de corvos. Atrás, as engrenagens ocuparam o recinto de popa, e ao longo do século 14, um carrinho foi freqüentemente adicionado ao arco. Die Kogge war ein Segelschiffstyp der Hanse, der vor allem dem Handel diente, in Zeiten militärischer Auseinandersetzungen der Hansestädte mit Piraten u. a. aber auch mit Kanonen ausgestattet werden konnte. Sie hat einen Mast und ein Rahsegel. Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht. Achtern besaßen Koggen das Achterkastell und im Verlauf des 14. Jahrhunderts kam am Bug häufig ein Bugkastell hinzu.

definição de Hansekogge no dicionário alemão

para a frota da roda Hanseática, dentada de uma Hanseática. zur Flotte der Hanse gehörende Kogge, Kogge eines Hanseaten.
Clique para ver a definição original de «Hansekogge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANSEKOGGE


Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Hansakogge
Hạnsakogge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Pirogge
Pirọgge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANSEKOGGE

Hansaplast
Hansastadt
Hänschen
Hansdampf
Hanse
Hanseat
Hanseatengeist
Hanseatin
hanseatisch
Hansebund
Hansel
Hänsel
Hanselbank
Hänselei
hänseln
Hansestadt
Hansestädter
Hansestädterin
hansestädtisch
Hansi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANSEKOGGE

Brügge
Egge
Flagge
Gugge
Handelsflagge
Hausflagge
Knagge
Knigge
Kommandoflagge
Mugge
Nationalflagge
Plagge
Quarantäneflagge
Scheibenegge
Segge
Signalflagge
Staatsflagge
Startflagge
flügge
meschugge

Sinônimos e antônimos de Hansekogge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANSEKOGGE»

Hansekogge hansekogge kieler woche lisa lübeck wismara residenz cappel neufeld modell Kogge Segelschiffstyp Hanse allem Handel diente Zeiten militärischer Auseinandersetzungen Hansestädte Piraten aber auch Kanonen ausgestattet werden konnte einen Mast Rahsegel willkommen Förderverein Historische Kiel betreibt Nachbau Bremer Kogge stellt Fotos Daten Shop bremer sensationsfund radio Oktober Bremen eine kleine Sensation Baggerarbeiten Europahafen Rablinghausen wurde relativ erhaltene roland bremen versinkt weser spiegel Eines maritimen Wahrzeichen Bremens nachgebaute Roland Weser versunken Derzeit schiffe chartern originalgetreuer mittelalterlichen kann

Tradutor on-line com a tradução de Hansekogge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANSEKOGGE

Conheça a tradução de Hansekogge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hansekogge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hansekogge» em alemão.

Tradutor português - chinês

汉萨同盟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liga hanseática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hanseatic League
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hanseatic लीग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهانزية دوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ганза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liga hanseática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hanseatic লীগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ligue hanséatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hanseatic League
190 milhões de falantes

alemão

Hansekogge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンザ同盟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한자 동맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liga Hansa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên minh Hanseatic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hanseatic லீக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅन्सियाटिक लीग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hansa Ligi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lega anseatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ганза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hanseatic League
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χανσεατική Λίγκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hansan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hansa~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hansekogge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANSEKOGGE»

O termo «Hansekogge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hansekogge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hansekogge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hansekogge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANSEKOGGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hansekogge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hansekogge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hansekogge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANSEKOGGE»

Descubra o uso de Hansekogge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hansekogge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutschland entdecken: neue Wege durch ein vertrautes Land
Förderverein Historische Hansekogge Kiel. Liegeplat:: Germaniahafen. 24103 Kiel. Lorentzen- damm 24. Tel. (0431) 519 42 94 und 5 19 42 76. Preise unter www.hansekogge.de HANSEKOGGE UBENA VON BREMEN Ebenfalls ein Nachbau ...
Joachim Negwer, 2003
2
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Die von der Technischen Universität Berlin in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Schiffahrtsmuseum 1992 durchgeführten wissenschaftlichen Segelversuche mit der originalgetreuen Replik Hansekogge (Kiel) der Bremer Kogge, dem für ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008
3
Reiseanforderungen und -bedürfnisse blinder Menschen sowie ...
Hansekogge. Für tägliche Ausflugsfahrten und andere Wegstrecken steht ein behindertengerechter 5-Sterne Reisebus120 zur Verfügung. Außerdem bietet dieses Hotel seinen Gästen die Abholung von der Haustür mit insgesamt sechs ...
Sandra Lehmann, 2010
4
Analysis - anschaulich und anwendungsorientiert
(2.2.1) Mit der Tabellenkalkulation eine 2.2 Hansekogge beschießen Bevor man sich die Mühe macht, eine neue Tabelle einzutippen, sollte man unbedingt schauen, ob sich schon etwas Vergleichbares in Ihrem Rechner befindet. In unserem ...
Frank Paech, 2013
5
110: Ein Bulle hört zu - Aus der Notrufzentrale der Polizei
»Holz?«, dachte ich. »Geht nicht!« Die Außenhaut dieser »HightechAngströhre« sollte gefälligst glatt und ebenmäßig seinwieein Delphin oderBabypopo undsichnicht anfühlenwieeine Hansekogge! Wie eine marode Hansekogge auch noch, ...
Cid Jonas Gutenrath, 2012
6
Der Kunststoff-Schmied vom Neuen Hafen: Gustav Kuhr und die ...
Der Verein „Hansekogge Werft“ rief Kuhr im Anfang August 1988 an und bat den mittlerweile 74-Jährigen um seine Mithilfe. Man bräuchte seinen Rat bei einem entscheidenden Problem: Um die abgerundete Rumpfform zu erhalten, mussten  ...
Lars Schmitz-Eggen, 2012
7
Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel
Jahrhundert hinein war die »Hansekogge« das wichtigste Schiff der Hanse. Die »Hulk« oder »Holk« löste die »Kogge« ab. Eine wirkliche Revolution im Schiffsbau war aber die »Kraweelbauweise«. Dieser neue Schiffstyp wurde mit einer ...
Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011
8
Bremen und umzu: 66 Lieblingsplätze und 11 Restaurants
37 Sicherlich waren die Erbauer der Hansekogge wenig erfreut, als das Handelsschiff im Jahr 1380 kurz vor seiner Fertigstellung während eines Sturms in der Weser versank. Umso mehr freuten sich jedoch die Archäologen, als 1962 bei ...
Alexa Stein, Hans-Jürgen Rusch, 2012
9
Die Deutsche Hanse: Eine heimliche Supermacht
Jahrhundertsund einer Koggevon der Größeder1380 gesunkenen Bremer Hansekogge deutlich die Entwicklung. Die späteren Koggen unterscheidensichvon der langen, schmalenund niedrigen Kollerup-Kogge vorallem durcheinegrößere ...
Gisela Graichen, Rolf Hammel-Kiesow, 2013
10
Geschichte handlungsorientiert: Mittelalter: Arbeitsblätter ...
Eine Hansekogge 1. Original und Fälschung: Im unteren Bild sind zehn Fehler versteckt. Umkreise sie. Rolf Breiter/Karsten Paul: Geschichte handlungsorientiert: Mittelalter 64 Das Leben im Kloster – Name: ...
Rolf Breiter/ Karsten Paul, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANSEKOGGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hansekogge no contexto das seguintes notícias.
1
Maritime Woche | Hansekogge getauft
Ein Höhepunkt war das Richtfest der Hansekogge „Roland von Bremen“. Es ging im Januar 2014 an der Schlachte unter, musste im Hohentorshafen aufwendig ... «BILD, set 16»
2
Vor 25 Jahren ging die Kogge „Ubena von Bremen“ auf Jungfernfahrt
Am 28. Juli 1991 verließ die Hansekogge „Ubena von Bremen“ nach dreijähriger Bauzeit zum ersten Mal ihren Heimathafen Bremerhaven und ging auf ... «Nord24, jul 16»
3
Die Restaurierung der Hansekogge geht voran
Alle wollten die Hansekogge so bald wie möglich wieder an der Schlachte sehen. Bras e.V. arbeitet daran mit dem Ziel, dass die Hansekogge bei der Maritim ... «Weser Report, jun 16»
4
Maiwoche startet schon am Nachmittag für Kinder
Auch in diesem Jahr organisiert die „Hula-hoop Kinderwerkstatt“ auf dem Spielplatz am Adolf-Reichwein-Platz (Hansekogge) die beliebten „bunten ... «HASEPOST, mai 16»
5
Bremer Wahrzeichen
André Stuckenbrok. Die "Roland vom Bremen" ist der Nachbau einer Hansekogge, die 1380 in nicht ganz fertigem Zustand in einem Sturm untergegangen war. «Radio Bremen Online, mar 16»
6
Neue Gastronomie - In Lichtenberg eröffnet ein Restaurantschiff
Nicht so die Hansekogge „Gode Wind“, die seit anderthalb Jahren an der Einfahrt zur Rummelsburger Bucht festgemacht hat. Ohne erkennbaren Nutzen und ... «Berliner Zeitung, fev 16»
7
Am Anfang war die Hansekogge
Ursprung für den Bau des Museums war, dass in den frühen 1960er Jahren die Hansekogge in der Weser geborgen wurde. Um sie erhalten zu können, wurde ... «Radio Bremen Online, set 15»
8
Aus für „Roland von Bremen“? | Pilze zerfressen Hansekogge
DIE HANSEKOGGE IST VERGAMMELT UND VOM PILZ ZERFRESSEN! Die morsche Kogge im Hohentorshafen Die morsche Kogge steht im Hohentorshafen, ... «BILD, jul 15»
9
Vom Wahrzeichen zum Hansekoggen-Wrack
Ende Januar 2014 sinkt die Hansekogge an ihrem Liegeplatz an der Schlachte, nur der Mast ragt noch aus der Weser. Einen Tag später wird sie gehoben und ... «WESER-KURIER online, jul 15»
10
Hansekogge voller Pilze
Pilze, überall Pilze. André Stuckenbrok zählt die Arten auf. Es sind viele unterschiedliche, die sich auf der Hansekogge angesiedelt haben und die „Roland von ... «WESER-KURIER online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hansekogge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hansekogge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z