Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haram" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HARAM

arabisch ḥaram, zu: ḥarrama = verbieten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HARAM EM ALEMÃO

haram  [hara̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haram e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «haram» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haram no dicionário alemão

proibido de acordo com a crença islâmica. nach islamischem Glauben verboten.

Clique para ver a definição original de «haram» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Beiram
Beiram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
koram
ko̲ram

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARAM

happyenden
haprig
Hapten
Haptere
Haptik
haptisch
Haptonastie
Haptotropismus
har
Hara
Harakiri
Harald
harangieren
Harappakultur
Harare
Harass
harb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARAM

Alltagskram
Aschram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinônimos e antônimos de haram no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARAM»

haram lebensmittel liste fleisch rauchen islam alles boko Wörterbuch Terrorgruppe spiegel nachrichten Angreifer riss mindestens Menschen Haram hatte zuvor Anschlägen Feste gedroht mehr türkisch wörterbuch für kostenlosen Türkisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen personen zeit Aktuelle Nachrichten Informationen Fotos Person ZEIT Wochenzeitung flucht terror welt Stunden Fast täglich mordet Nordosten Nigerias Immer verlassen ihre Heimat Zwei Flüchtlinge islamistische terrorgruppe nigeria süddeutsche verantwortlich Terror Nigeria Entführung Schülerinnen Tausende Tote aktuelle thema News Überblick Hier finden alle Meldungen

Tradutor on-line com a tradução de haram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARAM

Conheça a tradução de haram a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de haram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haram» em alemão.

Tradutor português - chinês

哈拉尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Harald
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harald
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेराल्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارالد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Harald
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Harald
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারাল্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Harald
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Harald
190 milhões de falantes

alemão

haram
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハラルド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하 랄드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Harald
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Harald
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹரால்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅराल्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Harald
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Harald
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Harald
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Harald
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Harald
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Harald
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Harald
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harald
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARAM»

O termo «haram» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haram» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haram

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARAM»

Descubra o uso de haram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweinefleisch ist nicht Haram
Schweinefleisch. ist. nicht. Haram. Als ichmitmeiner Freundin Sibel durch die Innenstadt spazierte,sprachunsplötzlich ein Mann im Anzug an. „Hey, solche Leutewie Siesuchen wir!“ Wir blieben stehen und richteten unsere gesamte ...
Mehmet Akyazi, 2013
2
ubmdap
Eine Meile hinter deiti Haram gehen etliche Soldaten/ die mail Iafakri nennet/ das ifi/ des Königs Trabaiiten / oder etwas dergleichen/ welche 'hinter dem Haram eben dasjenige zu verrichten haben/ was dieVerfch_nitinen vor demfelben thun/  ...
Olfert Dapper, Johann Christoph Beer, 1681
3
Sonne, Mond und Männer
Als heranwachsendes Mädchen in Jordanien war in den Ferien immer alles Haram ( gleich Schande/verboten). Zu laut zulachen: Haram. DieBeine beim Sitzenzu überkreuzen: Haram. Mit Jungs herumzualbern: Haram. Zu flirten: Haram.
Mona Frick, 2014
4
Heiliger Krieg - heiliger Profit: Afrika als neues ...
Terror zu verkaufen 2003, Boko Haram war gerade gegründet, entschied sich Senator Ali Modu Sherriff, als Gouverneur für den Gliedstaat Borno zu kandidieren. In Maiduguri, der Landeshauptstadt von Borno und dem Sitz der noch jungen ...
Marc Engelhardt, 2014
5
Friedensgutachten 2014: des Bonn International Center for ...
32 Und auch Präsident Goodluck Jonathan glaubt, dass Boko Haram aus dem Staatsapparat heraus protegiert wird, um ihn unter Druck zu setzen. Im Hintergrund steht dabei die zynische, aber für Nigeria offenbar bewährte Drohung, das ...
Ines-Jacqueline Werkner, Janet Kursawe, Margret Johannsen, 2014
6
Historisches taschenbuch
Das Kind (blickt weinend auf zu Haram). Ach Haram! Haram. Was ift dir. mein Sohn. rede doch mit deinem Freunde. Kind (gramvoll). Ah Haram. fie ift dahin - ein Heide hat die Krone. nah der ih aufftrebte (verbirgt wieder fein Angefiht und weint ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1866
7
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Besichtigung (des Berges der Heiligtümer) Die Gesamtbesichtigung des Haram kann nur in mehreren Etappen geschehen. Der Umgang um den Haram (Kap. 3.1) mit seinen vier Mauern und 16 offenen oder verschlossenen oder bewachten ...
Max Küchler, 2014
8
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
v. i. Die Leineweber haben eine saubere Zunft, Haram ditscharum - Mittfasteahalteasielusammeukuuft, Haram ditscharum — Aschegraue, dunkelblaue, -— mir ein Viertel, dir ein Viertel -— Fein oder grab, Geld gibts doch , aschegraue, ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
9
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Haram 4 = Little: Catalogue S.26 = ed. WMT I S. 197f. (783 d. H.)3 7. Haram 12 = Little: Catalogue S.27 = ed. WMT I S.208 (773 d. H.)4; 8. Haram 203 = Little: Catalogue S.28 (787 d. H.?); 9. Haram 214 = Little: Catalogue S.28 und Abbildung ...
Werner Diem, 1996
10
Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...
Uns gehört Büräq und Haram. Uns die Heimat, uns die Fahne. Unser Leben und Gut geben wir für Büräq und Haram hin. Wir sind die muslimischen jungen Männer, bei Gott, wir ergeben uns nicht. Wir sterben für die Befreiung von Büräq und ...
Johann Christoph Bürgel, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haram no contexto das seguintes notícias.
1
Boko-Haram-Führer in Nigeria schwer verletzt?
Der Anführer der islamistischen Terrororganisation Boko Haram, Abubakar Shekau, soll schwer verletzt oder getötet worden sein. Das berichtet das ... «tagesschau.de, ago 16»
2
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Boko Haram: Entführtes Schulmädchen in Nigeria ist frei
Sie wurde vor zwei Jahren von Boko Haram entführt, zusammen mit über 200 anderen Mädchen. Jetzt wurde die Geisel in einem Wald entdeckt, von den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Nigeria: Von Boko Haram verschleppt – Mädchen erzählt vom Horror
Die 15-Jährige war im Februar vergangenen Jahres von der islamistischen Terrormiliz Boko Haram entführt worden. Eines Nachts fielen die Extremisten in ihr ... «DIE WELT, mai 16»
5
Boko Haram: Frauen in Nigeria leiden unter den Terroristen
Die Terrorgruppe Boko Haram verschleppt und mordet, sie macht Frauen zu Sklavinnen, einige sogar zu Selbstmordattentäterinnen. Selbst für jene, die fliehen ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Angriffe in Nigeria: Boko Haram tötet 150 Menschen
Die Islamistengruppe Boko Haram soll im Nordosten Nigerias rund 150 Menschen getötet haben. Die Angreifer erschossen Gläubige in den Moscheen und ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
7
Boko Haram: Nigeria befreit 293 entführte Frauen und Mädchen
Mit Glück sind auch die Mädchen aus Chibok dabei: Die nigerianische Armee konnte 200 Mädchen und 93 Frauen aus den Händen der Boko Haram befreien. «DIE WELT, abr 15»
8
Nigeria: Der Kampf gegen Boko Haram wird härter und bizarrer
Im Kampf gegen Speere und Irrsinn: Soldaten der Republik Niger kämpfen im Nachbarland Nigeria gegen die Islamisten von Boko Haram. Sie haben die Miliz ... «DIE WELT, abr 15»
9
Gewalt überschattet Wahl in Nigeria
Bei Angriffen der Islamisten von Boko Haram sind im Nordosten Nigerias zahlreiche Menschen getötet worden. Und auch andernorts überschatten Angst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
10
Boko Haram: Neue Massenentführung in Nigeria
Machtdemonstration kurz vor der Präsidentenwahl: Die Terrormiliz Boko Haram hat im Norden Nigerias bis zu 500 weitere Frauen und Kinder entführt. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haram>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z