Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kram" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRAM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch krām = Zeltdecke ; Kaufmannsware, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRAM EM ALEMÃO

Kram  [Kra̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kram e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kram» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coisas

Kram

O material é na língua alemã da comunicação um termo geral para partes e assuntos pequenos, sem importância ou inferiores, além de uma sucessão de muitas coisas difíceis de distinguir. O nome de Kramuri também é usado na Áustria. Um revendedor é referido como um merceeiro. No setor pecuário, o nome Kram também é usado para as entranhas de um animal de abate. Der Kram ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge. In Österreich verwendet man auch die Bezeichnung Kramuri. Davon abgeleitet wird ein Kleinhändler als Krämer bezeichnet. Im viehwirtschaftlichen Bereich steht die Bezeichnung Kram auch für die Innereien eines Schlachttiers.

definição de Kram no dicionário alemão

objetos não especificados, coisas, coisas não especificadas estão pendentes. objetos não especificados, coisas, coisas antigos, coisas inúteis estão por aqui por lixo, finalmente limpe suas coisas! \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: jogue todo o lixo. nicht näher bezeichnete Gegenstände, Sachen, Zeug nicht näher bezeichnete Angelegenheiten, die anstehen. nicht näher bezeichnete Gegenstände, Sachen, ZeugBeispielealter, unnützer Kramwas liegt denn hier für Kram herum?räum doch endlich deinen Kram auf!<in übertragener Bedeutung>: den ganzen Kram hinschmeißen.
Clique para ver a definição original de «Kram» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRAM


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Beiram
Beiram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
haram
hara̲m 
koram
ko̲ram

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRAM

Krambambuli
Krambude
Krämchen
kramen
Krämer
Kramerei
Krämerei
Krämergeist
krämerhaft
Krämerin
krämerisch
Krämerladen
Krämerlatein
Krämerseele
Kramladen
Krammarkt
Krammet
Krammetsvogel
Krampe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRAM

Alltagskram
Aschram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

Sinônimos e antônimos de Kram no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRAM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kram» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kram

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRAM»

Kram Dreck Firlefanz Gedöns Gerümpel Glumpert Graffelwerk Hokuspokus Kitt Kleister Klimbim Klumpatsch Kramuri Krempel Krimskrams Kroppzeug Mist Plunder Ramsch Scheißdreck Schnickschnack Schrott Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache telecom tilbehør mobiltelefoner bluetooth håndfri Choose group Bilmontering Udstyr Antenneudstyr Beslag Konsoller Dash Mount Holdere Håndfri Carkits Radio Mute Radiorammer Spændings wiktionary eine flektierte Form kramen Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere Übersetzungen Internetauftritt volker Kontakt WETTER Montabaur Mehr Wetter meteo IMPRESSUM Reed Clemens founded Munich Stockholm

Tradutor on-line com a tradução de Kram em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAM

Conheça a tradução de Kram a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kram a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kram» em alemão.

Tradutor português - chinês

东西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

junk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामग्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

материал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

substance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barangan
190 milhões de falantes

alemão

Kram
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuwi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருட்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामग्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υλικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kram

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAM»

O termo «Kram» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kram» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kram
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kram».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kram» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kram» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kram

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRAM»

Citações e frases célebres com a palavra Kram.
1
Achim von Arnim
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, daß aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter (...) treulich überliefern, das ist Erziehung.
2
Anne Fine
Frauen können alles, wenn es ihnen in den Kram passt.
3
August Friedrich Ernst Langbein
Des Knaben Alter ist Idylle. Der Jüngling braus des Herzens Fülle sind Oden aus und Dthyramben. Der Mann schwankt hin und her in Jamben. Der Greis beklagt in Elegien der guten Zeiten schnelles Fliehen. Der Tod macht aus dem ganzen Kram ein bittres Epigramm
4
Carl Spitteler
Eine mit politischen Hintergedanken gespickte Humanität aber ist weder eine reine noch eine ganze Humanität. Sie hört nur mit dem linken Ohr, auf dem rechten ist sie stocktaub. Mit dem linken Ohr aber hört sie, was ihr in den politischen Kram paßt, schon zum voraus.
5
Sven Regener
Es wird so getan, als ob wir Kunst machen als Hobby. Das Rumgetrampel darauf, dass wir uncool seien, wenn wir darauf beharren, dass wir diese Werke geschaffen haben, ist im Grunde nichts anderes, als dass man uns ins Gesicht pinkelt und sagt: 'Euer Kram ist nichts wert. Wir wollen das umsonst haben.' Eine Gesellschaft, die so mit ihren Künstlern umgeht, ist nichts wert.
6
Wendell Phillips
Nehmt den Volksmassen die Arbeit, so werden sie Throne stürzen und die Kehlen abschneiden: gebt ihnen die Regierungsgewalt und sie werden die Kanzeln überflüssig und die Collegien zu läppischem Kram machen.
7
Wolfgang Grupp
Twitter ist für mich einfach nur dumm und die Menschen, die das nutzen, sind für mich Idioten. Haben die Menschen eigentlich nichts Besseres zu tun, als über belanglosen Kram zu schreiben? Wen interessiert das?
8
Achim von Arnim
Einen Menschen zum Menschen erziehen zu wollen, ist eitel menschlicher Kram, zum Menschen ist er von Gott geschaffen, dass aber die Seinen ihm den ganzen geschichtlichen Reichtum, den sie überkommen und gesammelt haben, als gute Hausväter treulich überliefern, das ist Erziehung.
9
Adolph Kolping
Es ist eine beliebte Manier der herrschenden Zeitungsschreiberei, solche Tatsachen oder Erscheinungen im öffentlichen, sozialen oder kirchlichen Leben, die gewissen Parteien nicht in den Kram passen, entweder möglichst kurz und oberflächlich abzutun oder gar sie so schief zu drehen und zu zerren, daß jedenfalls die Sache dadurch aus ihrem wahren und natürlichen Lichte hinausgerückt wird, oder auch sie völlig zu ignorieren, was man die Manier des „Totschweigens nennt.
10
Petrus Ceelen
Wenn ich vor hundert Jahren auf die Welt gekommen wäre, hätte ich mit meinen zwei linken Händen nicht überlebt. Wenn ich in hundert Jahren auf die Welt käme, würde ich in all dem digitalen Kram untergehen. Ich bin froh, daß ich zur rechten Zeit geboren bin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAM»

Descubra o uso de Kram na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kram e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
10 Wer ein Kram von ehren will auffschlagen, der muss grossen räum dazu machen. — Lehmann, 158, IS. Es gehört viel zur Ehre. 11 Wie der Kram, so der Korb. Jeder muse Bich nach seiner Decke strecken. Wer wenig Waare hat, braucht ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Den ganzen Kram und das Mädchen dazu. Ein Lustspiel in 1 ...
58 Den- ganzen Kram. nein! Nur ein bischen Mores habe ich_ Ihe ' lehren wellen . - _ _ Lottchen. EnkecManni Wachtmeifier. Bey Gott. das will ich fiets feyn l..-' ' Komm' Sie her. Madami -- Ohne Speranzienl -.- Als Schwiegermutter will ich Sie  ...
Alois Friedrich Graf von Brühl, 1787
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. auch Plunder; dann, der Ge, genstand der gewöhnlichen Beschäftigung: er denkt nur an seinen Kram; das verdirbt mir den ganzen Kram; der ort, wo man geringere Waaren feil bat, die Bude (die Kvambude, der Kramladen): eine» Kram  ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Tetzelocramia, Das ist Eine Lustige Comoedie von Johan ...
... dann“ weitecwjrd gefchxßqx z Sxlfiujmjx Hei-nen Ang-cn Mam. ' 4671-8' y. 8ccnaz.- - ' ., **„Hof-fteufi'elx Teßel/ klx-briflesz: Zgeyz . -m- mpwZzm-c-:O *.3 , * , Oc'm fich mei-J TM bcklckget few-FJ. c» Das [ein Kram hab einloch bekomm ...
Heinrich Kielmann, 1617
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kram allein(e)! sal »Mach' doch deinen Kram alleine« schrie er seinen Bruder an , »ich werde dir jedenfalls nie mehr helfen. Wer nicht anerkennt, was die anderen für einen tun, verdient keine Hilfe«. seinen Kram vor allen/allen möglichen ...
Hans Schemann, 2011
6
J – N
Ebenfo im Erzgebirge 1578: „So hat die Vurpurkremerin zu Bhilippen ihren Kram bei den Ber kleuten aufgefchlagenW. Aus Straßburg 1518 erfa ren wir. daß der Laden immer noch mit Segeltuch gedeckt ift und daß der Krämer danach benannt ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Versionskontrolle mit Git
Zeile 4 alternativer Kram Zeile 5 alternativer Kram Zeile 6 alternativer Kram $ git diff diff --git a/datei b/datei index ... Zeile Zeile 2 Kram Zeile 3 Kram Zeile 4 alternativer 5 6 1 Kram Kram Kram Kram +Zeile alternativer +Zeile alternativer $ git ...
Jon Loeliger, 2009
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
in alphabetischer Ordnung. Von Korn-Preis bis Kram : Nebst 17 Kupfertafeln auf 4 3/8 Bogen, und 1/2 Bogen Tabelle Johann Georg Krünitz . 5:Bram-,Babs .. 703 / x» :mer _einzeln : _verkauf-nx *verfiandep .werd-n." :Siehe . Krämer. ._ _ - .
Johann Georg Krünitz, 1789
9
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
worüber das lVeitere unter krillen zn vergleichen ist. kl'iìnl, Kram, — а) Leincuzelt, bz. Bude od. Verschlag von Holz, mit leinenem 11701terdaelr, voorin auf Jahrmarkten od. bei sonstigen Gelegenheiten, wo sich viel Voll.: 311111melt ...
J. ten Doornkaat Koolman
10
Mittheilungen des Statistischen Vereins für das Königreich ...
an den Monatstagen in den Jahren 1836. > 183' 2?. Sept. 26. Sept. 1) Krammarkt . ^!) Kram- Roß- und Viehmarkt. 1) Krammarkt. 18. März. Mar.Verk. Sonntag. ?, Müll- 10. März. 6. Octbr. Gxsttn. i» der Vorstadt. Halbau. Halle. "mimedialstadt.
Statistischer Verein für das Königreich Sachsen, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kram no contexto das seguintes notícias.
1
Wanderung in Peru: "Den ganzen Outdoor-Kram braucht man nicht"
Frank Hülsemann ist über die Anden gelaufen, auf den Spuren deutscher Einwanderer. 350 Kilometer, 23 Kilogramm auf dem Rücken und drei Wochen Zeit. «DIE WELT, out 16»
2
37. Battenfelder Kram- und Viehmarkt
Battenfeld. Am Samstag, 1. Oktober, und Sonntag, 2. Oktober, jeweils ab 10 Uhr findet mit dem Battenfelder Kram- und Viehmarkt die größte Veranstaltung ... «lokalo24.de, set 16»
3
Verkaufen im Netz Fünf Tipps, wie ihr euren Kram im Internet ...
Gebrauchte Sachen online zu verkaufen ist bequem, einfach und meistens sogar kostenlos. Trotzdem solltet ihr ein paar Dinge beachten, wenn ein Teil für ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
4
Es ist wieder Kram-Markt-Zeit
Am 23. September 2016 findet im Klettenberger Kindergarten von 15.00 - 18.30 Uhr unser traditioneller Kram-Markt mit Kaffeeklatsch statt, zu dem der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 16»
5
Sichere Straßen - Der tägliche Kram
Was er schon so alles auf der Autobahn gefunden hat, wird Reinhard Heilmeier gefragt. Und dann rattert er los: "Werkzeuge, Schaufeln, Spanngurte, Alu-Latten, ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Puller-Diskussion: Was soll der Pipi-Kram, Frau Kuttner?
„Auf jedem Spielplatz sollten Toiletten stehen“: Die drei kleinen Kinder Martha (5), Clara (4) und Baby Janosch haben Sozialpädagogin Jule (32) aus ... «Berliner Kurier, ago 16»
7
Bücher, CDs, Klamotten: Hier werden Sie Ihren Kram los
Bücher, CDs, Klamotten: Hier werden Sie Ihren Kram los. Von Juliane Kmieciak. Bei vielen Menschen quillt der Dachboden über. Foto: Claudio Arnese / Getty ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
Frauen bei Kram- und Viehmarkt in Bad Arolsen unsittlich berührt
Beim Kram- und Viehmarkt in Bad Arolsen sind am Wochenende mehrere Menschen Opfer von Straftaten geworden. Ein Mann wurde mit einem Messer schwer ... «hessenschau.de, ago 16»
9
Arolser Kram- und Viehmarkt: Das größte Volksfest Nordhessens
Bad Arolsen. Zum 285. Mal findet in der Zeit vom 4. bis 7. August „das“ traditionelle Arolser Kram- und Viehmarkt auf dem Königsberg in Bad Arolsen statt. «lokalo24.de, ago 16»
10
500. Adorfer Kram- und Viehmarkt
Adorfer Kram- und Viehmarkt groß gefeiert werden. Die Programmpunkte sind so vielseitig und die Angebote so zahlreich, dass es gute Gründe gibt an allen ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kram [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kram>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z