Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Harnverhaltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARNVERHALTUNG EM ALEMÃO

Harnverhaltung  [Hạrnverhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARNVERHALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harnverhaltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARNVERHALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Harnverhaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Harnverhaltung

retenção de urina

Harnverhaltung

A retenção de urina ocorre quando a bexiga de urina não pode ser esvaziada espontaneamente. Um trato urinário pode ser extremamente doloroso, mas não tem que causar dor - especialmente quando há uma doença de açúcar. Se a pressão na bexiga aumenta tanto que supera o obstáculo causal, uma descarga urinária não regulada ocorre no sentido de uma bexiga de transbordo. As causas mecânicas podem ser pedras presas ou órgãos estranhos na uretra, ampliações da próstata, lesões ou tumores da bexiga ou uretra, válvulas uretrais, malformações ou constricções, meato estenoses, filimos ou parafídios, mas também distúrbios neurogênicos e psicogênicos do esvaziamento da bexiga. Zu einer Harnverhaltung kommt es, wenn die gefüllte Harnblase spontan nicht entleert werden kann. Ein Harnverhalt kann äußerst schmerzhaft sein, muss aber keine Schmerzen verursachen – vor allem, wenn gleichzeitig eine Zuckerkrankheit vorliegt. Wenn der Druck in der Blase soweit ansteigt, dass er das ursächliche Hindernis überwindet, kommt es zu einem ungeregelten Harnabgang im Sinne einer Überlaufblase. Mechanische Ursachen können eingeklemmte Steine oder Fremdkörper in der Harnröhre, Prostatavergrößerungen, Verletzungen oder Tumore des Blasenhalses oder der Harnröhre, Harnröhrenklappen, -missbildungen oder -verengungen, Meatusstenosen, Phimosen oder Paraphimosen sein, es existieren aber auch neurogene und psychogene Blasenentleerungsstörungen.

definição de Harnverhaltung no dicionário alemão

Incapacidade de urinar. Unfähigkeit, Harn zu lassen.
Clique para ver a definição original de «Harnverhaltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARNVERHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARNVERHALTUNG

Harndrang
harnen
Harnentleerung
Harnflasche
Harngrieß
Harnisch
Harnleiter
Harnorgan
Harnröhre
Harnruhr
Harnsäure
Harnstauung
Harnstoff
Harnstrahl
harntreibend
Harnvergiftung
Harnweg
Harnwege
Harnwegsinfektion
Harnzwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARNVERHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Harnverhaltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARNVERHALTUNG»

Harnverhaltung harnverhaltung hund wörterbuch nach therapie einer kommt wenn gefüllte Harnblase spontan nicht entleert werden kann Harnverhalt äußerst schmerzhaft sein muss aber doccheck flexikon Ischurie bezeichnet Unfähigkeit Blasenentleerung akute schmerzhafte asymptomatischen Harnverhalt pflegewiki März Harnretention Blase willentlich reflektorisch Akuter harnverhalt medizinfo akuten spricht besteht Harnblase entleeren obwohl vollständig gefüllt steckt hinter psychischen Juli Dringend pinkeln müssen psychische Paruresis trifft viele Tabuthema netdoktor Erfahren hier welchen Krankheiten auftritt welche weiterführenden Untersuchungen Diagnosefindung beitragen Akute urologieteam Schmerzen

Tradutor on-line com a tradução de Harnverhaltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARNVERHALTUNG

Conheça a tradução de Harnverhaltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Harnverhaltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Harnverhaltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

尿毒症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uremia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uremia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूरीमिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبولن الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уремия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uremia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরিমিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urémie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uremia
190 milhões de falantes

alemão

Harnverhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尿毒症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요독증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uremia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng niếu độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யுரேமியாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uremia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üremi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uremia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocznica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уремія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uremie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουραιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uremie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uremi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uremia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Harnverhaltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARNVERHALTUNG»

O termo «Harnverhaltung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Harnverhaltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Harnverhaltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Harnverhaltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARNVERHALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Harnverhaltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Harnverhaltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Harnverhaltung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARNVERHALTUNG»

Descubra o uso de Harnverhaltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Harnverhaltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über die Harnverhaltung: eine medizinisch-chirurgische ...
eine medizinisch-chirurgische Abhandlung ... unter dem Vorsitz des ... Ph. Fr. Walther ... ; nebst beigefügten Streitsätzen Mathias Bruckmiller, Philipp Franz von Walther. Schärfe, die er durch die Sättigung mit den ihm eigenthümlichen Salzen  ...
Mathias Bruckmiller, Philipp Franz von Walther, 1808
2
Homöopathie-Ratgeber für Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit
Die lange Anspannung der Muskulatur des Beckenbodens bei der Entbindung kann dazu führen, dass Sie entweder überhaupt keinen Harndrang verspüren ( Harnverhaltung) oder aber vorübergehend Ihren Blasenschließmuskel nicht mehr ...
Prashant Naik, 2004
3
Unterricht in der Wundarzneykunst
Der Blasenstich über den Sckaambeinen ebend. Cautelen nach demselben 403 Der Blasenstich im Mastdarme 46?. Dessen Gefah. ren ebend. Der Blasenstich im Miltelftcischt 408' Vierter Abschnitt Von der Harnverhaltung in der Harnröhre.
Giuseppe Nessi, Carl Heinrich Spohr, 1790
4
Propädeutik der Ohrakupunktur
Die Behandlung der akuten Harnverhaltung mit- tels Ohrakupunktur steht in Konkurrenz zu kon- ventionellen medizinischen Maßnahmen wie der spasmolytischen Medikation bis hin zur notfall- mäßigen Katheterisierung bzw. suprapubischen ...
Axel Rubach, 2009
5
Behandlung der Krankheiten des Menschen: Enthält: ...
Enthält: Retentionen. Luftförmige und seriöse Retentionen. Pneumatose. Wassersucht. Harnverhaltung Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim . Zusammenziehung des Blasensphincters, Harnverhaltung sich bilden können. So sah ...
Johann Peter Frank, Joseph Friedrich Sobernheim, 1835
6
Anamnese und klinische Untersuchung
Harnverhaltung Als Harnverhaltung bezeichnet man das völlige Unvermögen, Wasser zu lassen. Bei akuter Harnverhaltung empfinden die Patienten starke Unterbauchschmerzen und einen imperativen Harndrang. Sie können nicht mehr still ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
7
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
weil st, zweckmäßiger m die Leb« von der Cn.hindunazkunst gehören), giebt es noch andere Beschaffenheiten dieser Organe, welche Harnverhaltung bewirken können. Dieselbe entsteht ,. B. durch Anwesenheit verschiedener Arten der ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824
8
Duale Reihe Anamnese und Klinische Untersuchung
Harnverhaltung Bei akuter Harnverhaltung empfinden die Patienten starke Unterbauchschmerzen und imperativen Harndrang. Sie können nicht mehr still sitzen, laufen ständig umher. Eine chronische Harnverhaltung entwickelt sich über ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2014
9
Neue Leipziger Literaturzeitung
Von den verschiedenen Umständen, welche verhindern die Nähte der Hirnschalen und ihre Fontanellen während der Geburt tu finden. Wichtig für die Zeichenlehre. VIII.) Harnverhaltung von der rückwärts gebogenen Gebärmutter. ( Ge- Ccccc ...
10
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
... Schock, nach Geburt • überempfindlich • Fieber, roter Kopf Causticum Typische Symptome: Blasenlähmung postpartal oder postoperativ Harnverhaltung nach der Geburt bei Mutter und/oder Kind mit häufigem Drang zum Wasserlassen, ...
Ingrid Revers-Schmitz, Sabine Nitz-Eisendle, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARNVERHALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Harnverhaltung no contexto das seguintes notícias.
1
Lösen Herpes-Viren Verstopfung aus?
Schon früher hätten Personen mit Herpes von scheinbar unabhängigen Symptomen wie Verstopfung und einer Harnverhaltung, bei der die Blase nicht entleert ... «aponet.de, jun 16»
2
Das passiert in deinem Körper, wenn du auf Toilette musst
Eine so genannte Harnverhaltung könnte dann die Folge sein: Das bedeutet, das man die Fähigkeit zur Harnentleerung verliert. Betroffene können ihre Blase ... «galileo.tv, jan 16»
3
Die Nase von Tycho Brahe
Wenige Tage später starb er an Harnverhaltung, so die historischen Quellen. Andere vermuteten eine Quecksilbervergiftung und beschuldigten Brahes ... «Das ist Rostock, dez 15»
4
Ist es ungesund, das Klogehen hinauszuzögern?
Und gibt es da nicht diese Geschichte um den Astronomen Tycho Brahe, der an Harnverhaltung gestorben sein soll? Um Licht in den Mythen-Dschungel zu ... «Kleine Zeitung, mai 15»
5
Medizin-Serie «Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Die ...
Denn bei Restharn in der Blase ist Gefahr im Anzug: Es droht eine akute Harnverhaltung, das heisst, dass das Wasserlassen unmöglich ist. Infektionen der ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»
6
Streit um Medizin-Hanf: Kiffen gegen Schmerzen – 100 Franken Busse
... Stunden am Stück liegen.» Die Medikamente hätten zudem starke Nebenwirkungen hervorgerufen: «Ich litt an einer Harnverhaltung und hatte Angstzustände. «20 Minuten Online, jan 15»
7
Probleme beim Wasserlassen
In einem fortgeschrittenen Stadium kann es zu einer sehr schmerzhaften Harnverhaltung kommen, die über einen längeren Zeitraum zu einer ... «Nordwest-Zeitung, dez 14»
8
Bitterstoffe – für die Verdauung bitter nötig
Aber: Eine zu hohe Dosis kann wegen des hohen Gehalts an dem ätherischen Öl Thujon zu Erbrechen, starken Durchfällen, Harnverhaltung, Benommenheit ... «food-monitor, abr 14»
9
Was sind Urologische Notfälle?
Harnverhaltung: Die äußerst schmerzhafte Unfähigkeit, die volle Harnblase entleeren zu können, ist meistens durch eine krankhafte Prostatavergrößerung ... «Heilpraxisnet.de, nov 13»
10
Dänischer Astronom Der mysteriöse Tod des legendären Tycho Brahe
Doch der Lehrer konterte, ganz pauschal: „Es ist noch nie jemand an Harnverhaltung gestorben.“ Jetzt hat eine tschechisch-dänische Gruppe von Pathologen ... «DIE WELT, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harnverhaltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/harnverhaltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z