Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haltung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALTUNG

mittelhochdeutsch haltunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HALTUNG EM ALEMÃO

Haltung  [Hạltung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haltung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haltung no dicionário alemão

Caminho, especialmente quando está parado, andando ou sentado, para segurar o corpo, especialmente a espinha dorsal; Atitude interna da postura que molda o pensamento e o comportamento de ação, comportamento, que é evocado por uma certa atitude interior, constituição, dominação; versão interna criação de animais criação de animais. Caminho, especialmente quando está parado, andando ou sentado, para segurar o corpo, especialmente a espinha dorsal; Mulher de postura em posição inclinada - © MEV Verlag, mulher de Augsburg em posição curvada - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikPlural raro. Art und Weise, besonders beim Stehen, Gehen oder Sitzen, den Körper, besonders das Rückgrat, zu halten; Körperhaltung innere einstellung, die jemandes Denken und Handeln prägt Verhalten, Auftreten, das durch eine bestimmte innere Einstellung, Verfassung hervorgerufen wird Beherrschtheit; innere Fassung Tierhaltung Tierhaltung. Art und Weise, besonders beim Stehen, Gehen oder Sitzen, den Körper, besonders das Rückgrat, zu halten; KörperhaltungFrau in gebückter Haltung - © MEV Verlag, AugsburgFrau in gebückter Haltung - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikPlural selten.

Clique para ver a definição original de «Haltung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Auftaktveranstaltung
A̲u̲ftaktveranstaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTUNG

Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen
haltig
haltlos
Haltlosigkeit
haltmachen
Haltregel
Haltschild
hältst
Haltungsfehler
Haltungsnote
Haltungsschaden
Haltungsübung
Haltverbot
Haltverbotszone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTUNG

Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinônimos e antônimos de Haltung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haltung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haltung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTUNG»

Haltung Allüre Attitüde Auffassung Aufführung Beherrschtheit Beherrschung Contenance Denke Disziplin Fassung Gebarung Gefasstheit Gesinnung Habitus Körperhaltung Meinung Pose Positur Selbstbeherrschung Selbstdisziplin Selbstkontrolle Sicht Standpunkt Stellung Überzeugung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen sozblog Beginn neuen Jahres möchte diesem vorletzten Beitrag kurz Thema „Haltung ansprechen Zwar wissen seit Katja Video look bitte zeit Sinne Smartphone Accessoire jedem Outfit genau falsche schafft verdammt schwer einem Degu Tipps Degus Bildern Forum Chat axolotl Axolotl Dauerlarven verbringen normalerweise gesamtes Leben Wasser ihre wird dementsprechend eine wiktionary „Aber trotz vorbildlichen Musiker Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie Last

Tradutor on-line com a tradução de Haltung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTUNG

Conheça a tradução de Haltung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haltung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haltung» em alemão.

Tradutor português - chinês

态度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रवैया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap
190 milhões de falantes

alemão

Haltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

態度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sikap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atteggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haltung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTUNG»

O termo «Haltung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haltung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haltung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haltung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haltung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haltung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haltung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Haltung.
1
Edward Bach
Krankheit ist eine Art von Festigung der geistigen Haltung, man braucht nur den Geist eines Patienten zu behandeln, und die Krankheit verschwindet.
2
Emanuel Lasker
Korrekt heißt in Deutschland die Haltung eines Mannes, dessen Benehmen nach dem Urteile seiner Nachbarn seiner Stellung angemessen ist. Um korrekt zu sein, muss man sich der Meinung der anderen anpassen.
3
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
4
Fritz Wöss
Er war intelligent genug, Angst zu spüren - hatte aber auch Haltung genug, sie zu bezwingen.
5
Gustav Heinemann
Autorität wird nur dann nicht angezweifelt, wenn sie auf fachlicher Leistung und untadeliger menschlicher Haltung gründet.
6
Hape Kerkeling
Am Ende ist Leiden doch ein nicht Verstehen. Und wenn man etwas nicht versteht, muss man Vertrauen haben. So ist es also manchmal auch unsere Haltung, die uns leiden lässt.
7
Hugo von Hofmannsthal
Es ist immer etwas anderes, ob man eine Haltung, sei es welche immer, wirklich hat, oder ob man vor anderen oder sogar vor sich selber sie zu haben vorgibt.
8
Karl A. Menninger
Die geistige Haltung ist wichtiger als Tatsachen.
9
Katharina Saalfrank
Oft können wir die Dinge nicht ändern – aber wir können den Blick auf die Dinge und so unsere Haltung verändern. Das ist schon viel.
10
Klaus Klages
Haltung hat, wer sich nicht bückt und doch geneigt ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTUNG»

Descubra o uso de Haltung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haltung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balance und Haltung: Ein Lese- und Übungsbuch
Gute Bewegungen tun nicht weh!
Ina Parsons, 2013
2
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
3
Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...
Britta Heidemann, die erfolgreichste deutsche Degenfechterin, zeigt, dass jeder aus sich das Beste herausholen und für alle Gefechte des Lebens gewappnet sein kann.
Britta Heidemann, 2011
4
Bismarcks Haltung zur Kolonialfrage
Die Anderung in Bismarcks Haltung gegenuber der Kolonialfrage hat Anlass fur die unterschiedlichsten Spekulationen und Untersuchungen gegeben, wobei in dieser Arbeit die wichtigsten Stromungen und Erklarungsansatze innerhalb der Forschung ...
Thomas Kauf, 2008
5
Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen
Christsein mit Stil – eine unterhaltsame Anleitung - Eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Christentums - Die unverbrauchte Kraft der Tugenden für ein verantwortlich gestaltetes Leben nutzen Gutes Benehmen hat Konjunktur.
Petra Bahr, 2010
6
Chefs - Aufzucht, Haltung und Pflege
Wann Sie überlastet sind, bestimme immer noch ich!
Achim Neumair, Renato Frees, 2012
7
Haltung und Zucht der europäischen Sumpfschildkröte (Emys ...
Haltung und Zucht der europaischen Sumpfschildkrote (Emys orbicularis) ist ein Ratgeber fur alle Halter dieser seltenen Art und allen, die es werden mochten.
Erik Jacobs, 2013
8
Die Entwicklung Einer Lösungsfokussierten Haltung Auch Über ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: ausgezeichnet, - (zak GmbH, Basel - Akademie Perspektivenwechsel, Munchen), Sprache: Deutsch, Abstract: Vorliegende Arbeit befasst sich mit der Moglichkeit ...
Andrea Keisel, 2013
9
Attitüde: Erfolg durch die richtige innere Haltung
Die Antwort ist Attitüde, die innere Haltung. Was genau diese Attitüde ist, beschreibt Ilja Grzeskowitz in diesem Buch in einem lockeren und motivierenden Erzählstil.
Ilja Grzeskowitz, 2013
10
Auf die Haltung kommt es an! - Theorien personenbezogener ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Begriffe wie ganzheitliche Sicht des ...
Stefanie Maurer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haltung no contexto das seguintes notícias.
1
Heiner Geißler: Ex-CDU-Generalsekretär wirft CSU zerstörerische ...
Der frühere CDU-Generalsekretär Geißler hat harsche Kritik an der CSU geübt: Mit ihrer destruktiven Haltung schade sie der Union. Anstatt sich mit der SPD ... «Handelsblatt, set 16»
2
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung
"Absurde" Haltung der polnischen Regierung. 16. ... wirft der polnischen Führung eine "absurde" Haltung vor und kritisiert die freigiebige Wirtschaftspolitik. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, ago 16»
3
Olympia 2016: DOSB informierte Mitgliedsverbände über Haltung zu ...
Der DOSB hat seine Mitgliedsverbände kurz vor Olympia-Start über seine Haltung zur IOC-Entscheidung in der Causa Russland unterrichtet. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, ago 16»
4
Türkei: Erdogan wirft EU parteiische Haltung zur Türkei vor
Istanbul (AFP) Angesichts der Kritik aus der Europäischen Union an den zunehmenden Repressionen nach dem Putschversuch in der Türkei hat Präsident ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Türkei - Österreichs Außenminister fordert entschlossene Haltung ...
Österreichs Außenminister Sebastian Kurz mit erhobenem Zeigefinger vor einer gold-weißen Tür (Imago) Österreichs Außenminister Kurz macht sich in der EU ... «Deutschlandfunk, jul 16»
6
EU: Arbeitgeber: EU muss nach Brexit klare Haltung zeigen
Hamburg (dpa) - Der Arbeitgeberverband Nordmetall hat die Europäische Union nach dem Brexit zu einer klaren Haltung gegenüber Großbritannien ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
7
Haltung zur Türkei: „Cumhuriyet“-Chefredakteur kritisiert ...
Er verstehe die deutsche Haltung zur türkischen Regierung mit Blick auf die Flüchtlinge, sagte Dündar, Chefredakteur der Zeitung „Cumhuriyet“, am Freitag der ... «Handelsblatt, jun 16»
8
Burkhalter «schockiert» über Eritrea-Haltung von Parlamentariern
Burkhalter «schockiert» über Eritrea-Haltung von Parlamentariern. Die Medien berichteten einseitig, der Bundesrat sorge sich nur um den Zustand in ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
9
Maas für konsequente Haltung gegenüber Erdogan
Der deutsche Justizminister Heiko Maas (SPD) hat im Umgang mit der türkischen Führung bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise für eine konsequente ... «Kurier, mai 16»
10
«Eine bescheidenere Haltung Deutschlands wäre angemessen»
«Eine bescheidenere Haltung Deutschlands wäre angemessen». Wirtschaft top, sozial flop: Warum der Berliner Ökonom und Autor Marcel Fratzscher die ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haltung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haltung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z