Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harnen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HARNEN

spätmittelhochdeutsch harnen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HARNEN EM ALEMÃO

harnen  [hạrnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
harnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo harnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HARNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «harnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
harnen

micção

Miktion

O vazio é o esvaziamento da bexiga urinária. Este processo é controlado por circuitos de controle complexos do sistema nervoso autônomo e arbitrário. Als Miktion wird die Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert.

definição de harnen no dicionário alemão

Esvazie a bexiga urinária, urine. die Harnblase entleeren, urinieren.
Clique para ver a definição original de «harnen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HARNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich harne
du harnst
er/sie/es harnt
wir harnen
ihr harnt
sie/Sie harnen
Präteritum
ich harnte
du harntest
er/sie/es harnte
wir harnten
ihr harntet
sie/Sie harnten
Futur I
ich werde harnen
du wirst harnen
er/sie/es wird harnen
wir werden harnen
ihr werdet harnen
sie/Sie werden harnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geharnt
du hast geharnt
er/sie/es hat geharnt
wir haben geharnt
ihr habt geharnt
sie/Sie haben geharnt
Plusquamperfekt
ich hatte geharnt
du hattest geharnt
er/sie/es hatte geharnt
wir hatten geharnt
ihr hattet geharnt
sie/Sie hatten geharnt
conjugation
Futur II
ich werde geharnt haben
du wirst geharnt haben
er/sie/es wird geharnt haben
wir werden geharnt haben
ihr werdet geharnt haben
sie/Sie werden geharnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich harne
du harnest
er/sie/es harne
wir harnen
ihr harnet
sie/Sie harnen
conjugation
Futur I
ich werde harnen
du werdest harnen
er/sie/es werde harnen
wir werden harnen
ihr werdet harnen
sie/Sie werden harnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geharnt
du habest geharnt
er/sie/es habe geharnt
wir haben geharnt
ihr habet geharnt
sie/Sie haben geharnt
conjugation
Futur II
ich werde geharnt haben
du werdest geharnt haben
er/sie/es werde geharnt haben
wir werden geharnt haben
ihr werdet geharnt haben
sie/Sie werden geharnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich harnte
du harntest
er/sie/es harnte
wir harnten
ihr harntet
sie/Sie harnten
conjugation
Futur I
ich würde harnen
du würdest harnen
er/sie/es würde harnen
wir würden harnen
ihr würdet harnen
sie/Sie würden harnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geharnt
du hättest geharnt
er/sie/es hätte geharnt
wir hätten geharnt
ihr hättet geharnt
sie/Sie hätten geharnt
conjugation
Futur II
ich würde geharnt haben
du würdest geharnt haben
er/sie/es würde geharnt haben
wir würden geharnt haben
ihr würdet geharnt haben
sie/Sie würden geharnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
harnen
Infinitiv Perfekt
geharnt haben
Partizip Präsens
harnend
Partizip Perfekt
geharnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Sarnen
Sạrnen
Turnen
Tụrnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
enttarnen
enttạrnen
entwarnen
entwạrnen
erlernen
erlẹrnen 
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
umgarnen
umgạrnen
verwarnen
verwạrnen 
vorwarnen
vo̲rwarnen
warnen
wạrnen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARNEN

harmonistisch
Harmonium
Harmonogramm
Harmost
Harn
Harnblase
Harndrang
Harnentleerung
Harnflasche
Harngrieß
Harnisch
Harnleiter
Harnorgan
Harnröhre
Harnruhr
Harnsäure
Harnstauung
Harnstoff
Harnstrahl
harntreibend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Schauturnen
anlernen
anspornen
besternen
einlernen
entkernen
erzürnen
hirnen
rnen
lieben lernen
spornen
rnen
umlernen
verlernen
zulernen
zwirnen
rnen

Sinônimos e antônimos de harnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «harnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de harnen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARNEN»

harnen Pipi machen urinieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Miktion wird Entleerung Harnblase bezeichnet Dieser Vorgang durch komplexe Regelkreise autonomen willkürlichen Nervensystems gesteuert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Harnen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „harnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen lord rings wiki river Southing Westron south Gondor formed southern Dict dict tolkien gateway Great South Road into Harad crossed shortly after bent westwards This road used Sauron followers later französisch pons

Tradutor on-line com a tradução de harnen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARNEN

Conheça a tradução de harnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de harnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harnen» em alemão.

Tradutor português - chinês

排尿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

micción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेशाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мочеиспускание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

micção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূত্রত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang air kecil
190 milhões de falantes

alemão

harnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排尿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배뇨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi tiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddawanie moczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сечовипускання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urinering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urinering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARNEN»

O termo «harnen» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harnen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «harnen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harnen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harnen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre harnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARNEN»

Descubra o uso de harnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
H a r n e y, jHS Harnen , dabei Gefühl, als gehe der Urin iber wunde Stellen: Lov, Harnen, Drängen bei tropfenweisem Abgang : 0iK. Harn, er hat einen starken Beilchengeruch: I'ereK. Harnen , er muß nach Mitternacht zum Harnen aufstehen  ...
Wrelen, 1836
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nachts, Aufwachen zum Trinken und Harnen. ägiti-ie-u». Nachts, heftigir Drang zum Harnen, mit vielem Urinabgangc. ärnies. Unwillkürliches Abgehen des Stuhles im Schlafe. Lrvuiii». Unwillkürlich abgehender Stuhl die Nacht im Schlafe .
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Fruchte aus dem morgenlande
riimeUll V., Harnzwang, h. r«)N. «em., öftere«, wenige«, eiteriges Harnen, rul». 'll. , Harn rother, eiteriger, blutiger, runi. l»p., Harn wie Oel, mit Brennen im Körper. MA. ?vretkr., «ieie« Harnen. Harntreibend. N«i>. I»ii. l«!. , Blutharnen. Ii»n, !«>, !
John Martin Honigberger, 1851
4
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Beine Hai-nen, brennmder Schmerz. in der Harnröhre . als wenn der Urin heiß heransliefe.) (Brandner. Rach dem Harnen. Brennen an der Harnröhrmiendang. ( Brennen in der Harnröhre. außer dem Harnen.) [leitende-ee.. Etwas Bedürfnifi.
Ernst F. R?ckert
5
Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...
krunotla 7., Harnzwang. h. kept'. nero., öfteres. weniges. eiteriges Harnen. 171113. JL., Harn rother. eiteriger. blutiger. kom. lap... Harn wie Oel. mit Brennen im Körper. MA. [tz-recht.. vieles Hat-nen. Harntreibend. [Lan. inn. [0].. Blutbarnen. [tan.
Johann Martin Honigberger, 1851
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
l!»1c2sel>. Nächilichc« Harne» mit Brennen in der Harnröhr. Mündung, lllirbo ve ^. Er muß Nach!« »ichrmal« zu»> Harnen aufstehen, «nd es geh« mehr Urin ab; es drück! labci auf lie Bla!e. (!»!,8<,ic»il>. E« «reib! ih» Nach!« oft zum Harnen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Eine Minute nach dem Harnen, und vor und bei demselben, Brennen in der Harnröhrmündung — Ogpzio. Nach und bei dem Harnen, brennender Schmerz in der Harnröhrmündung — lüliina. — dem Harnen noch lange nachbrennender  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Nach dem Harnen kommen noch einige Tropfen nach. - Abgang einiger Tropfen Urin) 2) 3 Minuten nach dem Harnen. - _ lc) Unwillkührlicher Urin-Abgang. Carbo anjmaljss. Bei leichtem Druck geht der Urin faft wider feinen Willen ab (nach 16 ...
Georg Adolph Weber, 1831
9
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Heftiges Zufammenziehen in der Gegend dir Blase; Schnei- den und Brennen im Blasenhalse — absetzender, zögern- der Harnabgang ; Verengerung der Harnröhre ; Drücken auf die Blase mit zögerndem Abgang; oftes Harnen wenigen ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1830
10
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Gefühl ron Aufgetriebenheit und Vollheit in der Urinblase mit Drang zum Harnen (Mrhf.). Oefterer Harndrang und Harnabgang, ohne Schmerz (Lgh.). Oefterer Harndrang, mit nachfolgendem Abgange reichlichen , wasserhellen Urins , auch  ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harnen no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara E. (Dahill) Harnen
Barbara E. (Dahill) Harnen, 80, of Vineyard Haven died unexpectedly on Wednesday evening, September 14, 2016 at the Martha's Vineyard Hospital. She was ... «Martha's Vineyard Times, set 16»
2
Body found in Jackson County indentified as missing man
UPDATE: Jackson County Sheriff's Office Chief Deputy Rocky Harnen said they have identify the body found on Wednesday through dental records during the ... «WAAY, set 16»
3
Body found while authorities search for missing man
Jackson County Sheriff's Office Chief Deputy Rocky Harnen said they found the body while looking for Ricardo Hernandez, 19, of Fort Payne. Harnen said the ... «WAAY, set 16»
4
Jackson and DeKalb County officials looking for a man deputies say ...
He ran on foot," said Jackson County Sheriff's Office Chief Deputy Rocky Harnen. "He was armed with several guns at the time. We were unable to locate him.". «whnt.com, ago 16»
5
Man arrested, accused of causing standoff with Jackson County ...
“We've been dealing with this gentleman for probably the past month, making false 911 calls,” Chief Deputy Rocky Harnen says, “On one occasion he claimed ... «whnt.com, jun 16»
6
Responders offer tips on staying safe while enjoying the sights ...
“We just have people get lost all the time at the Walls of Jericho and other places in the county,” Jackson County Sheriff's Office Chief Deputy Rocky Harnen says ... «whnt.com, jun 16»
7
Northeast Alabama law enforcement recall April 27, 2011
"It was a true outbreak for us," Jackson County Sheriff's Office Chief Deputy Rocky Harnen says, "It wasn't just one storm. It was numerous storms that hit.". «whnt.com, abr 16»
8
Alabama authorities investigate mysterious death of woman
Stacy Sullivan, 40, left her car still running on a dirt road off County Road 45, Jackson County Sheriff's Department Chief Deputy Rocky Harnen said. Sullivan's ... «Chattanooga Times Free Press, abr 16»
9
Superintendent responds to news of high school coach arrest in ...
Coach Wallace, 34, was arrested Tuesday in Stevenson and faces multiple charges. Harnen said those include enticing a child for immoral purposes and school ... «whnt.com, abr 16»
10
Alabama agencies searching for more funding for Project Lifesaver
According to Chief Deputy Rocky Harnen, they've never had to turn someone away who qualified for the project, and they haven't had to use it to find someone ... «whnt.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. harnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/harnen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z